Compare proclamation with translation

Other translations:

Answer to questions....

Observe all questions arising within you and watch your thoughts corresponding to these questions.... but prior to such thoughts you should always enter into a heartfelt dialogue with your eternal God and Father.... As soon as you contact Me in thought or in prayer and commend your guidance to Me, as soon as you consciously present your questions to Me, you will also receive the answer, for I want you to become enlightened about all issues that occupy your mind. And thus I want you to know that you never need to fear acting against My will as long as you hand everything over to Me.... as long as your will predominantly wants to work according to My will. Then I will also bless everything you undertake in this resolve.

Nowadays addressing people in a remarkable way is not very successful, irrespective of whether I speak Myself from above or through you, My servants on earth.... People do not want to hear what would benefit them spiritually; as a result they reject everything which could disturb their worldly pleasures. In contrast, those who have already received information and knowledge about the things they now hear in total clarity from you can be inspired to greater spiritual activity.... But the world itself will make sure that people are informed about unusual things in the universe, and then there is still time to draw their attention to the spiritual correlation, the success of which again only depends on people's will, for no human being shall be condemned, no human being shall become subject to compulsory faith, which is always a danger when they are offered obvious proof where faith alone should speak.

Humanity is so faithless that it never accepts prophesies as being true, and therefore it is also unwise to convey such prophesies to them.... On the other hand, open-minded people should be informed about what is made known through seers and prophets.... Then these will do what they can in order to enlighten people, for they can easily pass on and convincingly present to their fellow human beings what they know themselves.... And then there is still enough time to form an opinion about it. But every single person will feel in his heart how he should conduct himself towards his fellow human beings, and he will speak when he feels inwardly urged to do so and keep silent when an inner voice prevents him from speaking.... It is always My will that you contact Me and attentively listen within, and you will clearly and distinctly hear My will....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Răspuns la întrebări....

Fiți atenți la toate întrebările care vă mișcă lăuntric și fiți atenți la gândurile voastre cu privire la aceste întrebări.... dar lăsați întotdeauna ca astfel de gânduri să fie mai întâi precedate de un dialog intim cu Dumnezeul și Tatăl vostru din eternitate.... De îndată ce Mă contactați în gând sau în rugăciune și vă încredințați călăuzirii Mele, de îndată ce Îmi supuneți în mod conștient întrebările voastre, veți primi și voi un răspuns, pentru că vreau să fiți luminați în toate întrebările care vă preocupă. Și astfel ar trebui să știți că nu trebuie să vă temeți niciodată să acționați împotriva voinței Mele, dacă puneți totul în mâinile Mele.... dacă în voi prevalează voința de a lucra conform voinței Mele. Atunci voi binecuvânta și tot ceea ce veți întreprinde în această voință. A vă adresa oamenilor într-un mod neobișnuit astăzi nu are prea mult succes, indiferent dacă Eu Însumi vorbesc de Sus sau prin voi, slujitorii Mei de pe Pământ..... Oamenii nu vor să audă ceea ce le-ar fi benefic din punct de vedere spiritual și, prin urmare, resping tot ceea ce i-ar putea deranja în plăcerile lor lumești. Pe de altă parte, pot deveni mai activi din punct de vedere spiritual acei oameni care au fost deja iluminați spiritual și care sunt deja conștienți de ceea ce le ajunge acum în mod clar la urechi prin voi..... Dar lumea însăși va face ca oamenii să primească informații despre lucrurile neobișnuite din cosmos, iar apoi va fi încă o dată momentul să li se atragă atenția asupra corelației spirituale, din nou cu succesul care este determinat exclusiv de voința oamenilor, căci nici o ființă umană nu va fi judecată, nici o ființă umană nu va experimenta o constrângere a credinței, care este întotdeauna de temut atunci când i se oferă dovezi clare acolo unde doar credința ar trebui să vorbească. Omenirea este atât de necredincioasă încât nu acceptă niciodată predicțiile ca fiind adevărate și, prin urmare, este, de asemenea, imprudent să li se transmită astfel de predicții..... Pe de altă parte, cei care sunt deschiși la minte vor învăța ceea ce li se vestește prin clarvăzători și profeți..... Aceștia își vor face apoi partea lor atunci când este vorba de a-i lumina pe oameni, căci ceea ce știu ei înșiși pot cu ușurință să răspândească și să prezinte semenilor lor cu convingere.... Și apoi mai este suficient timp pentru a vă adapta la ea. Cu toate acestea, fiecare individ va simți în inima sa cum ar trebui să se comporte față de semenii săi, și va vorbi cel care se simte îndemnat în sinea sa să o facă, în timp ce va tăcea cel care aude o voce în interiorul său care îl împiedică să vorbească.... Este întotdeauna voința Mea ca voi să vă uniți cu Mine, să ascultați în interior și veți auzi clar și distinct voința Mea.....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea