All your strength lies in the strength of faith. As long as you cannot believe firmly and with conviction you will also be and remain weak and powerless, for the strength which lies in a strong faith is lacking and prevents you from carrying out your will, even if it wants to express itself in the right direction.... you lack the strength to do so. A weak faith is therefore always an obstacle on the path of ascent, a weak faith is a shortcoming of your soul. And you need not be weak in faith if only you would always see God's hand which has guided you through your earthly life and is still guiding you.... You take everything for granted and yet are constantly guided and led by His protective hand.... You constantly receive and often accept without thanks what a loving father's hand offers you.... You have already been led out of greatest adversity and again and again forget Who was your helper in this adversity.... And your faith should already be of such strength that you only need to lift your eyes to Him to know that He helps you in earthly and spiritual adversity.... But you go through life trembling and despondent, you let yourselves be weighed down by small worries and needs, you don't think of the one Who can and will bring you real help because you are His children. You are too weak in faith, for a strong faith would not allow any despondency, discouragement or unhappy hour to arise.... you would cheerfully and calmly trust in His help, Who said: "Cast all your cares upon the Lord...." and "Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest...." His words you can truly believe, for His word is truth and need not be doubted.... And if you turn to Him with a believing heart, then He will also help you, as He has promised.... But you should come to Him with a believing heart.... And you lack this firm faith as long as you are of a despondent heart. And as long as you don't believe in God's love and power either, which can and will banish all your worries, providing you only trust Him and thus faithfully entrust yourselves to Him so that He will grant your requests. An undoubted faith is your strongest strength which enables you to accomplish everything, and if you have this undoubted faith then there will be nothing left which is insurmountable for you, then you will truly be master over everything which weighs you down or worries you.... Cast all your cares upon the lord.... and you will be delivered from them, for God's love knows no bounds if only a child with firm faith in His help appeals to Him to avert all adversity.... Then he will be helped because the father loves His child and always wants to make it happy. And you must first let this faith in His great love revive in you, and then it will also be easy for you to infer His will from His great love to help wherever His help is only ever requested....
Amen
TranslatorToute votre Force se trouve dans une forte foi. Tant que vous ne pouvez pas croire fermement et avec conviction, vous serez et resterez faibles et sans défense, parce qu'il vous manque la Force qui git dans une foi vigoureuse, et cela empêche l'exécution de votre volonté, même lorsque celle-ci désire se manifester dans la juste direction, mais pour cela il vous manque la Force. Donc une foi faible est toujours un empêchement pour prendre la voie vers le Haut, une foi faible est un manque de votre âme. Vous n'avez pas besoin d'être faibles dans la foi, si vous vouliez bien toujours seulement voir la Main de Dieu qui vous a guidé à travers votre vie terrestre et continue de vous guider. Vous acceptez tout comme entièrement dû, alors que vous êtes conduits et constamment guidés par Sa Main protectrice. Vous recevez continuellement et vous acceptez souvent sans remerciement ce que la Main affectueuse du Père vous offre. Vous avez été déjà guidés hors de la plus grande misère et vous oubliez toujours de nouveau Qui est Celui Qui vous aide dans cette misère. Votre foi devrait déjà être si vigoureuse que vous devriez seulement élever vos regards vers Lui pour savoir qu'Il vous aide dans toute misère spirituelle et terrestre. Mais vous traversez la vie en tremblant et en hésitant, vous vous laissez écraser par des petites préoccupations et par des misères, vous ne pensez pas à l'Unique Qui peut et veut vous apporter une vraie Aide, parce que vous êtes Ses fils. Vous êtes de foi trop faible, parce qu'une foi forte ne laisserait se lever aucune titubance, aucun abattement et aucune heure malheureuse, vous vous confieriez ravis et détendus dans Son Aide, car Il a dit : «Jetez toutes vos préoccupations sur le Seigneur....» et «Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....». Vous devriez vraiment donner foi à Ses Paroles, parce que Sa Parole est Vérité et elle ne doit pas être mise en doute. Et si vous vous tournez vers Lui avec un cœur croyant, alors Il vous assistera comme Il l'a promis. Mais vous devez venir à Lui avec un cœur croyant. Et c’est cette solide foi qui vous manque, tant que vous êtes de cœur hésitant. Et vous ne croyez pas dans l'Amour et dans le Pouvoir de Dieu, Qui peut et veut bannir toutes vos préoccupations, à condition que vous vous confiez seulement à Lui, alors Il s'acquittera de vos demandes. Une foi indubitable est votre Force la plus vigoureuse, qui vous rend capables d’accomplir tout et si vous avez cette foi indubitable, il n'existe alors plus rien qui soit infranchissable pour vous, alors vous êtes vraiment maitre sur tout ce qui vous opprime ou qui vous prépare une préoccupation. Remettez toutes vos préoccupations sur le Seigneur et vous en serez libéré, parce que l'Amour de Dieu ne connaît pas de limites, si seulement un fils L’interpelle dans une foi ferme dans Son Aide pour enlever toute misère. Alors il sera aidé, parce que le Père aime Son fils et Il veut toujours le rendre heureux. Mais d'abord vous devez faire revivre cette foi dans Son grand Amour et alors il vous sera facile de déduire de Son grand Amour Sa Volonté de vous aider partout où Son Aide est demandée.
Amen
Translator