In all events you should see the wise guidance of your father in heaven and always know that nothing happens arbitrarily.... Everything in your life is arranged in such a way that it serves the soul for the best, provided your will is in accordance with divine will.... Then your soul has to mature, then it has to reach the aim it has been set for earthly life: spiritualization and union with God, as it was in the beginning. The plan of salvation is fixed for every soul, every person is guided such that he can only ever do what is right but does not necessarily have to do what is right, because he has free will which is to prove itself in earthly life. But nevertheless, the human being's fate is not a reason for him to fail spiritually, his will alone is to blame. For everything that is destined for the human being is suitable to lead the soul to highest maturity of soul with a correctly used will. And all events approach the human being in such a way that the soul can fully prove itself, that it can derive the greatest possible success from them. For the more difficult a person's earthly life often is, the more opportunities are offered to him to help the soul mature, whereas easier earthly lives can often make him lukewarm and lethargic and the soul will not derive any benefits for itself if it is not particularly eager, but then it will always mature in a short time. In the last days many people's lifespan is limited according to God's wise counsel but always for the benefit of the soul, which either threatens to fail or is too lethargic in its soul's work. But then life's fate is often unusually difficult and thus offers the soul double opportunities to mature. And a soul should never believe that it is made particularly difficult for it to mature spiritually. Physical life can certainly be more difficult for one person than for another, but every soul will be able to mature spiritually if only it has the will to do so. Rather, every person should be grateful when he is touched hard by life, for his soul can grow stronger and soon become master of the world, master of earthly desire, which is far more difficult for it when the person can fulfil everything he wants on earth.... when he is richly endowed by fate and has little to fight for his earthly existence. One day you will experience the blessing of a difficult fate in life when you realize that you have become overcomers of earthly matter, that earthly life is no longer a shackle for you, when you have learned to desire other treasures than just earthly goods. Then a difficult fate of life will no longer oppress you, you will cope with it more easily, and you will have already reached the aim, as it were.... the mastery of matter, which is the soul's fetter as long as the human being desires it. And the human being learns to overcome matter far sooner whom earthly life burdens more heavily, but it is for the salvation of his soul, and the human being should be grateful for it but not grumble about his difficult fate in life which God's love and wisdom chose for him in order to help his soul achieve freedom....
Amen
TranslatorDans chaque événement vous devez voir la sage Conduite de votre Père dans le Ciel et toujours savoir que rien ne se produit arbitrairement. Tout est guidé dans votre vie pour que cela serve au mieux pour l'âme, étant supposé que votre volonté coïncide avec la Volonté divine. Alors votre âme doit mûrir, elle doit atteindre le but qui lui est imposé pour la vie terrestre : la Spiritualisation et l'unification avec Dieu, comme cela était à l’origine. Pour chaque âme il est établi un plan de salut, chaque homme est guidé de sorte qu’elle puisse toujours seulement faire la chose juste, mais elle ne doit pas nécessairement faire la chose juste, parce qu'elle a une libre volonté qui doit s'affirmer dans la vie terrestre. Mais malgré cela le destin de l'homme n'est pas le motif d’un échec spirituel, mais seulement son âme en porte la faute ; parce que tout ce qui est destiné à l'homme selon son destin est adapté à mener l'âme à la plus haute maturité avec une volonté bien employée. Et tous les événements s’approchent de l'homme de sorte que l'âme puisse entièrement s’affirmer, qu'elle puisse en tirer le succès le plus grand possible. Parce qu'avec plus de gravité la vie terrestre s'approche d’un homme, plus à l’âme il est offert de possibilité pour l'aider à la maturité, tandis qu'une vie terrestre plus facile peut la rendre souvent tiède et paresseuse et l'âme n'en tire aucun avantage pour elle, si elle n'est pas particulièrement fervente, mais alors elle mûrira toujours en peu de temps. Dans le dernier temps, pour beaucoup d'hommes la durée de temps est limitée selon le sage Conseil de Dieu, mais toujours à l’avantage de l'âme qui menace d'échouer ou bien qui est trop paresseuse pour le travail sur elle-même. Alors le destin de la vie est souvent particulièrement difficile et offre donc à l'âme des opportunités doubles pour mûrir. Et l'âme ne devra jamais croire qu’il lui est rendu particulièrement difficile de mûrir animiquement. La vie corporelle peut être certes difficile pour l’un comme pour l'autre, mais chaque âme pourra mûrir spirituellement, si seulement elle en a la volonté. Chaque homme devrait être plutôt reconnaissant lorsqu’il est pris durement par la vie, parce que son âme peut se fortifier et vite devenir maitre du monde, maitre des désirs terrestres, chose qui lui est beaucoup plus difficile lorsque l'homme peut s'acquitter d’une manière terrestre de tout ce qu’il veut lorsqu’il est pourvu richement par le destin et a peu à combattre pour son existence terrestre. Un jour vous reconnaîtrez la Bénédiction d'un destin de vie difficile, lorsque vous reconnaîtrez que vous êtes devenus victorieux de la matière terrestre, que la vie terrestre ne devient plus pour vous une chaîne, lorsque vous aurez appris à désirer d’autres trésors que seulement des biens terrestres. Alors un lourd destin de vie ne vous pressera plus, vous le dépasserez très facilement et aurez déjà atteint le but, la domination de la matière qui est la chaîne de l'âme tant que l'homme la désire. Et cet homme que la vie terrestre charge davantage apprend d'abord à dépasser la matière, mais cela est pour le salut de l'âme et l'homme devrait être reconnaissant, et ne pas murmurer sur son difficile destin de vie que l'Amour et la Sagesse de Dieu ont choisi pour lui, pour aider son âme à la liberté.
Amen
Translator