What you are given through the spirit can be unreservedly accepted by you.... And thus you shall know that earth's approaching end is already becoming apparent in the universe, that cosmic changes are taking place, because it is God's will that at the conclusion of an earth period all kinds of signs shall become obvious which cannot be explained by the human being as natural phenomena, which shall prove a Creator's power to him and which thus most clearly point to such a Creator. And these cosmic changes mostly concern the deviations of stars from their normal course, which assume different orbits, and such processes are and will remain inexplicable to people and yet cannot be denied. The closer the end is approaching the more frequently will people detect such phenomena, at first barely perceptible but with rising prominence, so that people can truly say 'the powers of the heavens are being shaken....' It won't be related to human will, it shall be entirely an expression of God's will, and therefore all people could believe in God if only they would attentively observe such unusual phenomena. But anyone unwilling to believe cannot be more plainly convinced either that a God and Creator exists Whom all elements in nature have to obey.... However, anyone who pays attention to Him will also know what hour has struck....
And thus a star will leave its usual orbit and move towards earth. This star takes its course independent from people's will and poses a grave threat to them, yet its path will not be restrained, because earth must endure a tremor for the sake of humanity's detriment as well as its benefit .... For many people will thereby lose their lives, as it was proclaimed long in advance.... And the earth will suffer an impact.... The danger to the entire planet will be inconceivable, yet this natural catastrophe will not result in total destruction but nevertheless be on such an unimaginable scale that it will already be the end for untold people. Yet those who survive will approach the final end soon afterwards.... an act of destruction brought about by human will, which certainly will be permitted by God but is not His will.... whereas the former cosmic catastrophe still had a redemptive purpose by even now giving unbelievers a final indication of a Power Which controls everything and that nothing happens by chance.
They shall still be given a means of rescue, a final means of attaining faith as not to go astray. Through this event God Himself speaks to people who disregard his gentle voice, but His loud voice often resounds painfully and thus will claim many victims, that is, many will find their death, but they nevertheless will still have the opportunity in the kingdom of the beyond to catch up with what they had neglected to do on earth. Yet many will also have the grace of surviving the final short period until the end, and then their will to believe is once again decisive, for the unbelievers will not derive any benefit from their experience.... And in the end they will only reap the fate of a new banishment, from which God in His love would like to protect people. And this is why he admonishes and warns people in advance and draws their attention to all phenomena in the last days.... and blessed is he who believes and lives his life accordingly on earth.... He will be led through all difficulties, and whatever happens to him will be beneficial for his soul and his maturing on this earth....
Amen
TranslatorCeea ce ți se dă prin spirit poți accepta fără ezitare.... Și astfel veți experimenta că sfârșitul apropiat al Pământului este deja perceptibil și în univers, că schimbările cosmice au loc pentru că aceasta este voința lui Dumnezeu, că la sfârșitul unei perioade pământești devin vizibile semne în toate felurile, pe care ființa umană nu și le-ar putea explica în mod natural, care au menirea de a-i dovedi puterea unui Creator și care, prin urmare, îl indică în mod clar pe acest Creator. Iar aceste schimbări cosmice se referă mai ales la abateri de la cursul anterior al corpurilor cerești, care iau o cale diferită, iar astfel de procese sunt și rămân inexplicabile pentru oameni, dar nu pot fi negate. Cu cât se apropie sfârșitul, cu atât mai des oamenii vor observa astfel de procese, la început nu foarte vizibile, dar din ce în ce mai proeminente, astfel încât oamenii pot spune cu adevărat: "Puterile cerului se clatină....". Și nu va fi implicată nicio voință umană, ci doar voința lui Dumnezeu va fi exprimată și, prin urmare, toți oamenii ar putea, de asemenea, să creadă în Dumnezeu dacă ar fi atenți la astfel de fenomene neobișnuite. Dar cine nu este dispus să creadă nu poate fi mai clar convins de existența unui Dumnezeu și Creator, căruia toate elementele din natură trebuie să i se supună.... Dar cel care este atent la El știe și ce ceas a bătut.... Astfel, o stea se va desprinde de pe traiectoria sa obișnuită și va lua calea Pământului. Și această stea își va urma drumul independent de voința oamenilor și va însemna un mare pericol pentru ei, dar cursul ei nu va fi împiedicat, deoarece Pământul va trebui să suporte o zguduire, în detrimentul și în beneficiul oamenilor de pe el.... Căci mulți oameni își vor pierde viața în aceasta, așa cum s-a proclamat cu mult timp înainte.... Și Pământul va suferi o izbitură.... Nimeni nu-și va putea imagina situația periculoasă în care se va afla întregul corp ceresc, dar acest dezastru natural nu va duce la o distrugere completă, ci va fi de o magnitudine inimaginabilă, astfel încât sfârșitul a venit deja pentru nenumărați oameni. Dar cei care îi vor supraviețui nu peste mult timp vor întâlni sfârșitul final.... un act de distrugere invocat de voința umană, care poate fi permis de Dumnezeu, dar nu este voința Lui.... în timp ce prima catastrofă cosmică are totuși un scop răscumpărător, că poporului necredincios i se dă un ultim indiciu despre o Putere care dirijează totul și nimic nu se întâmplă în mod arbitrar. Lor trebuie să li se dea un ultim mijloc de mântuire, un ultim mijloc de a obține credința, astfel încât să nu se piardă. Dumnezeu Însuși se adresează prin acest eveniment oamenilor care nu sunt atenți la vocea Sa blândă, dar vocea Sa puternică sună adesea dureros și mulți vor ceda în fața ei, adică mulți vor muri, dar vor avea totuși ocazia să recupereze în împărăția de dincolo ceea ce au pierdut pe Pământ. Cu toate acestea, mulți vor mai avea încă harul de a trăi ultima scurtă perioadă de timp până la sfârșit, iar acum, din nou, voința de a crede este decisivă, deoarece necredincioșii nu obțin niciun beneficiu pentru sufletele lor din ceea ce au trăit.... Iar sfârșitul nu le va aduce decât soarta unei noi izgoniri, de care Dumnezeu, în dragostea Sa, vrea să îi protejeze pe oameni. De aceea, El deja îndeamnă și avertizează dinainte și atrage atenția oamenilor asupra tuturor manifestărilor din zilele din urmă.... și binecuvântat este cel care le acordă atenție, care crede în acestea și își trăiește viața pe Pământ în consecință..... El va fi condus prin tot ceea ce este dificil, și oricum ar veni peste el, este bine pentru sufletul său și pentru maturizarea sa pe acest Pământ....
Amin
Translator