Compare proclamation with translation

Other translations:

Announcement of a star....

What you are given through the spirit can be unreservedly accepted by you.... And thus you shall know that earth's approaching end is already becoming apparent in the universe, that cosmic changes are taking place, because it is God's will that at the conclusion of an earth period all kinds of signs shall become obvious which cannot be explained by the human being as natural phenomena, which shall prove a Creator's power to him and which thus most clearly point to such a Creator. And these cosmic changes mostly concern the deviations of stars from their normal course, which assume different orbits, and such processes are and will remain inexplicable to people and yet cannot be denied. The closer the end is approaching the more frequently will people detect such phenomena, at first barely perceptible but with rising prominence, so that people can truly say 'the powers of the heavens are being shaken....' It won't be related to human will, it shall be entirely an expression of God's will, and therefore all people could believe in God if only they would attentively observe such unusual phenomena. But anyone unwilling to believe cannot be more plainly convinced either that a God and Creator exists Whom all elements in nature have to obey.... However, anyone who pays attention to Him will also know what hour has struck....

And thus a star will leave its usual orbit and move towards earth. This star takes its course independent from people's will and poses a grave threat to them, yet its path will not be restrained, because earth must endure a tremor for the sake of humanity's detriment as well as its benefit .... For many people will thereby lose their lives, as it was proclaimed long in advance.... And the earth will suffer an impact.... The danger to the entire planet will be inconceivable, yet this natural catastrophe will not result in total destruction but nevertheless be on such an unimaginable scale that it will already be the end for untold people. Yet those who survive will approach the final end soon afterwards.... an act of destruction brought about by human will, which certainly will be permitted by God but is not His will.... whereas the former cosmic catastrophe still had a redemptive purpose by even now giving unbelievers a final indication of a Power Which controls everything and that nothing happens by chance.

They shall still be given a means of rescue, a final means of attaining faith as not to go astray. Through this event God Himself speaks to people who disregard his gentle voice, but His loud voice often resounds painfully and thus will claim many victims, that is, many will find their death, but they nevertheless will still have the opportunity in the kingdom of the beyond to catch up with what they had neglected to do on earth. Yet many will also have the grace of surviving the final short period until the end, and then their will to believe is once again decisive, for the unbelievers will not derive any benefit from their experience.... And in the end they will only reap the fate of a new banishment, from which God in His love would like to protect people. And this is why he admonishes and warns people in advance and draws their attention to all phenomena in the last days.... and blessed is he who believes and lives his life accordingly on earth.... He will be led through all difficulties, and whatever happens to him will be beneficial for his soul and his maturing on this earth....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Anúncio de uma Star....

O que lhe é dado através do espírito que você pode aceitar sem hesitação.... E assim vivenciareis que o fim próximo da Terra também já é perceptível no Universo, que mudanças cósmicas ocorrem porque essa é a vontade de Deus, que sinais se tornam perceptíveis de todas as maneiras no fim de um período terrestre que o ser humano não pôde explicar naturalmente, que se destinam a provar-lhe o poder de um Criador e que, portanto, apontam muito claramente para esse Criador. E essas mudanças cósmicas dizem respeito principalmente a desvios do curso anterior dos corpos celestiais, que tomam um caminho diferente e tais processos são e permanecem inexplicáveis para as pessoas e, no entanto, não podem ser negados. Quanto mais se aproxima o fim, mais frequentemente as pessoas vão notar tais processos, a princípio não muito reconhecíveis mas cada vez mais proeminentes, para que as pessoas possam dizer em verdade: 'As forças do céu estão se movendo....'. E nenhuma vontade humana será envolvida, apenas a vontade de Deus será expressa, e por isso todas as pessoas poderiam também acreditar em Deus se estivessem atentas a fenômenos tão incomuns. Mas quem não está disposto a acreditar não pode estar mais claramente convencido da existência de um Deus e Criador, a quem todos os elementos na natureza devem obedecer.... Mas quem está atento a Ele também sabe a que horas chegou a 0.010. E assim uma estrela se separará do seu caminho habitual e tomará o caminho para a terra. E esta estrela seguirá o seu caminho independentemente da vontade das pessoas, e significará um grande perigo para elas, mas o seu curso não será impedido porque a Terra terá de suportar um abalo, em detrimento e benefício das pessoas que nela vivem.... Para muitas pessoas perderão as suas vidas nela, como foi proclamado muito antes de 0 E a terra vai sofrer um choque.... Ninguém será capaz de imaginar a situação perigosa em que todo o corpo celeste se encontrará, mas este desastre natural não levará à destruição completa, mas será de uma magnitude inimaginável, de modo que o fim já chegou para incontáveis pessoas. Mas aqueles que sobreviverem não muito tempo depois vão conhecer o final.... um ato de destruição conjurado pela vontade humana, que pode muito bem ser a permissão de Deus, mas não é a Sua vontade.... enquanto que a antiga catástrofe cósmica ainda tem um propósito redentor, que o povo incrédulo recebe uma última dica de um Poder que dirige tudo e nada acontece arbitrariamente. Eles devem receber um último meio de salvação, um último meio de alcançar a fé, para que não se percam. O próprio Deus se dirige às pessoas através deste evento que não prestam atenção à Sua voz suave, mas a Sua voz alta muitas vezes soa dolorosamente e muitos sucumbirão a ela, ou seja, muitos morrerão, mas ainda terão a oportunidade de recuperar no reino do além o que perderam na terra. No entanto, muitos ainda terão a graça de experimentar o último pouco tempo até o final, e agora novamente a vontade de acreditar é decisiva, pois os descrentes não obtêm nenhum benefício para suas almas com o que eles experimentaram.... E o fim só lhes trará o destino de um novo banimento, do qual Deus, em Seu amor, quer proteger as pessoas. E por isso Ele já admoesta e adverte de antemão, e chama a atenção das pessoas para todas as manifestações nos últimos dias.... e bendito é aquele que presta atenção a isso, que acredita nisso e vive a sua vida em conformidade na Terra.... Ele será conduzido através de tudo o que é difícil, e por mais que isso lhe aconteça, é bom para a sua alma e para o seu amadurecimento nesta terra...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL