• Back

About the inner word.... pure gospel....

My word is given to you humans from above.... You hear My voice, although it does not yet sound in your hearts, yet you feel addressed by Me and also sense that it is My voice, because you, as children, recognize the father's voice, because you have become His own through your will. My word sounds in you like a clearly expressed thought.... it sounds in you in such a way that you can understand its meaning, that the speech touches you in confidence.... I can speak to you, pure spiritual things can be conveyed to earth and yet be understood by you, the spirit within you conveys it from the heart to the intellect, and the latter can now deal with it, which it can also do with every address a person addresses to it.... You have My word.... but this word must be understandable to you or it would be of no value to your soul.... The word must provide you with the most enlightening knowledge, it must be able to be recognized as truth, nothing must remain incomprehensible about which My word seeks to enlighten you.... My word shall and will bring light into your hearts, which means that clarity will prevail where previously there was confusion, that problems which were not understood will be solved, that correlations will be explained, that the human being will now be able to form a picture of concepts which were previously incomprehensible to him.... For I want to convey the truth to people through My word, I want to acquaint them with things which people's intellect alone cannot master, which require My explanation in order to be understood and which I Myself have also reserved to explain to you, because I alone am omniscient and can truly shed light on everything which is still a mystery to people. And I speak to you humans in order to convey the truth about everything to you, and I will do so again and again because I want the human being to live in truth, because I want his thinking to be bright and clear and true.... But not every person reacts in the same way to the truth offered to him by Me. And therefore My way of speaking is also different but will never deviate from each other in its meaning but will be and remain unchanged truth. Yet the human being must also be able to draw advantages from it for his soul, otherwise My address would be worthless. And he will derive an advantage from it if he feels inspired by My word to work on himself, if My word impels him towards Me, if he seeks Me and endeavours to live in accordance with My pleasure.... For this purpose I address the human being so that he finds his way to Me and strives to fulfil My will.... And every word which achieves this purpose is My address, albeit addressed to people in different ways, because not everyone is able to receive My word in utmost perfection. Nevertheless, My word can be spoken when a person already feels impelled from within to lively spiritual work in striving towards Me.... Then I Myself have thus also addressed him and he has listened to My address and complied with it. And thus I very often speak to people on earth, and their will alone now determines the way they hear Me, for the will that I might address them is also already the fulfilment of their desire.... I speak to My children at all times, thus this desire to hear Me will never not be granted on My part but they will always receive answers to questions or spiritual instructions which shall lead them closer to the father's heart.... Yet the receiving of My word is often also connected with a great task: that it should be passed on as a 'word from above', because people have already greatly contaminated My gospel and therefore it requires purification and because I know who is suitable to receive My word and thus also to spread it. This word has the same purpose to lead people to Me, to bring them light and clarity and to purge existing error.... it has the purpose to guide people to the light as pure truth and to show them the path of ascent, so that one day they will reach beatitude when their earthly life is over. And the word which is to be spread must also be able to withstand all human criticism, although it will also be given in utmost simplicity so that it can be understood by all who are to read or hear it. And this word will also stand out in its kind, it will not be able to give rise to opposing objections to anyone who only listens to it with an honest heart and who is truthful himself. But it will also have to be guarded against contamination which is achieved through alleged 'wanting to improve' and which is always a danger as long as the firm will to serve Me does not make the recipient or distributor happy, which is always a sure protection against any dilution of the pure teaching material which I want to supply to people again because they lack it. But as long as this firm will is present no dilution needs to be feared, for then My blessing rests on every work and My servant will also carry it out under My protection and guidance....

Amen

Sobre a palavra interior.... Puro Evangelho....

A minha palavra é dada a vocês humanos de acima.... Vocês ouvem a Minha voz, embora ainda não soe em seus corações, mas sentem-se dirigidos por Mim e também sentem que é a Minha voz, porque vocês, como filhos, reconhecem a voz do Pai, porque vocês se tornaram os Seus através de sua vontade. A minha palavra ressoa em si como um pensamento.... claramente expresso soa em você de tal forma que você pode entender seu significado, que o discurso o toca em confiança.... Eu posso falar com você, coisas puramente espirituais podem ser transmitidas à Terra e, no entanto, ser compreendidas por você, o espírito em você o transmite do coração para o intelecto, e este pode agora lidar com ele, o que também pode fazer com cada endereço que uma pessoa se dirige a ele.... Você tem My Word.... mas esta Palavra deve ser compreensível para si ou não terá qualquer valor para a sua alma.... A Palavra deve fornecer-vos o conhecimento mais esclarecedor, deve poder ser reconhecida como verdade, nada deve permanecer incompreensível sobre o qual a Minha Palavra procura iluminar-vos.... Minha Palavra trará e trará luz aos vossos corações, o que significa que prevalecerá a clareza onde antes havia confusão, que problemas que não eram compreendidos serão resolvidos, que correlações serão explicadas, que o ser humano poderá agora formar uma imagem de conceitos que antes eram incompreensíveis para ele.... Porque quero transmitir a verdade às pessoas através da Minha Palavra, quero conhecê-las com coisas que o intelecto das pessoas sozinho não pode dominar, que requerem a Minha explicação para serem compreendidas e que Eu mesmo também me reservei para vos explicar, porque só Eu sou onisciente e posso verdadeiramente fornecer informações sobre tudo o que ainda é um mistério para as pessoas. E falo-vos, humanos, para vos transmitir a verdade sobre tudo, e fá-lo-ei repetidamente, porque quero que o ser humano viva na verdade, porque quero que o seu pensamento seja brilhante, claro e verdadeiro.... Mas nem todas as pessoas reagem da mesma maneira à verdade que lhe foi oferecida por Mim. E por isso a Minha maneira de falar também é diferente, mas nunca se desviará uma da outra em seu significado, mas será e permanecerá inalterada a verdade. No entanto, o ser humano também deve ser capaz de tirar vantagens disso para a sua alma, caso contrário, o meu endereço não valeria nada. E ele terá vantagem se se sentir inspirado pela Minha Palavra para trabalhar sobre si mesmo, se a Minha Palavra o impelir para Mim, se Me procurar e se esforçar para viver de acordo com o Meu prazer.... Para isso, dirijo-me ao ser humano para que ele encontre o seu caminho até Mim e se esforce por cumprir a Minha vontade.... E cada Palavra que alcança este propósito é o Meu endereço, embora dirigido às pessoas de maneiras diferentes, porque nem todos são capazes de receber a Minha Palavra na máxima perfeição. No entanto, a Minha Palavra pode ser dita quando uma pessoa já se sente impelida por dentro para um trabalho espiritual vivo em busca de Mim.... Então eu me dirigi também a ele e ele ouviu o Meu endereço e o cumpriu. E assim falo muitas vezes com as pessoas na Terra, e só a vontade delas determina agora a forma como Me ouvem, pois a vontade de me dirigir a elas também já é a realização do seu desejo.... Falo sempre com os Meus filhos, portanto este desejo de Me ouvir nunca será concedido de Minha parte, mas eles sempre receberão respostas a perguntas ou instruções espirituais que os levarão mais perto do coração do Pai.... Mas o recebimento da Minha Palavra está muitas vezes ligado também a uma grande tarefa: que ela seja transmitida como uma "Palavra vinda de cima", porque as pessoas já contaminaram muito o Meu Evangelho e, portanto, ele requer purificação e porque eu sei quem é adequado para receber a Minha Palavra e, portanto, também para difundi-la. Esta Palavra tem o mesmo propósito de levar as pessoas até Mim, de lhes trazer luz e clareza e de limpar o erro existente.... tem o propósito de guiar as pessoas para a luz como pura verdade e mostrar-lhes o caminho da ascensão, para que um dia cheguem à bem-aventurança quando a sua vida terrena terminar. E a Palavra que deve ser difundida também deve ser capaz de resistir a todas as críticas humanas, embora também seja dada com a máxima simplicidade para que possa ser compreendida por todos os que a devem ler ou ouvir. E esta Palavra também se destacará no seu género, não poderá dar origem a objecções opostas a quem a escute apenas com um coração honesto e que seja ele próprio verdadeiro. Mas também terá de ser guardado contra a contaminação que se consegue através da alegada "vontade de melhorar" e que é sempre um perigo, desde que a vontade firme de Me servir não faça o destinatário ou distribuidor feliz, o que é sempre uma protecção segura contra qualquer diluição do puro material de ensino que eu quero voltar a fornecer às pessoas porque lhes falta. Mas enquanto esta firma estiver presente não é preciso temer diluição, pois então a Minha bênção repousa sobre cada trabalho e o Meu servo também o realizará sob a Minha protecção e orientação...._>Amém