• Back

About the inner word.... pure gospel....

My word is given to you humans from above.... You hear My voice, although it does not yet sound in your hearts, yet you feel addressed by Me and also sense that it is My voice, because you, as children, recognize the father's voice, because you have become His own through your will. My word sounds in you like a clearly expressed thought.... it sounds in you in such a way that you can understand its meaning, that the speech touches you in confidence.... I can speak to you, pure spiritual things can be conveyed to earth and yet be understood by you, the spirit within you conveys it from the heart to the intellect, and the latter can now deal with it, which it can also do with every address a person addresses to it.... You have My word.... but this word must be understandable to you or it would be of no value to your soul.... The word must provide you with the most enlightening knowledge, it must be able to be recognized as truth, nothing must remain incomprehensible about which My word seeks to enlighten you.... My word shall and will bring light into your hearts, which means that clarity will prevail where previously there was confusion, that problems which were not understood will be solved, that correlations will be explained, that the human being will now be able to form a picture of concepts which were previously incomprehensible to him.... For I want to convey the truth to people through My word, I want to acquaint them with things which people's intellect alone cannot master, which require My explanation in order to be understood and which I Myself have also reserved to explain to you, because I alone am omniscient and can truly shed light on everything which is still a mystery to people. And I speak to you humans in order to convey the truth about everything to you, and I will do so again and again because I want the human being to live in truth, because I want his thinking to be bright and clear and true.... But not every person reacts in the same way to the truth offered to him by Me. And therefore My way of speaking is also different but will never deviate from each other in its meaning but will be and remain unchanged truth. Yet the human being must also be able to draw advantages from it for his soul, otherwise My address would be worthless. And he will derive an advantage from it if he feels inspired by My word to work on himself, if My word impels him towards Me, if he seeks Me and endeavours to live in accordance with My pleasure.... For this purpose I address the human being so that he finds his way to Me and strives to fulfil My will.... And every word which achieves this purpose is My address, albeit addressed to people in different ways, because not everyone is able to receive My word in utmost perfection. Nevertheless, My word can be spoken when a person already feels impelled from within to lively spiritual work in striving towards Me.... Then I Myself have thus also addressed him and he has listened to My address and complied with it. And thus I very often speak to people on earth, and their will alone now determines the way they hear Me, for the will that I might address them is also already the fulfilment of their desire.... I speak to My children at all times, thus this desire to hear Me will never not be granted on My part but they will always receive answers to questions or spiritual instructions which shall lead them closer to the father's heart.... Yet the receiving of My word is often also connected with a great task: that it should be passed on as a 'word from above', because people have already greatly contaminated My gospel and therefore it requires purification and because I know who is suitable to receive My word and thus also to spread it. This word has the same purpose to lead people to Me, to bring them light and clarity and to purge existing error.... it has the purpose to guide people to the light as pure truth and to show them the path of ascent, so that one day they will reach beatitude when their earthly life is over. And the word which is to be spread must also be able to withstand all human criticism, although it will also be given in utmost simplicity so that it can be understood by all who are to read or hear it. And this word will also stand out in its kind, it will not be able to give rise to opposing objections to anyone who only listens to it with an honest heart and who is truthful himself. But it will also have to be guarded against contamination which is achieved through alleged 'wanting to improve' and which is always a danger as long as the firm will to serve Me does not make the recipient or distributor happy, which is always a sure protection against any dilution of the pure teaching material which I want to supply to people again because they lack it. But as long as this firm will is present no dilution needs to be feared, for then My blessing rests on every work and My servant will also carry it out under My protection and guidance....

Amen

내적인 음성. 순수한 복음.

너희 사람들에게 높은 곳으로부터 내 말씀을 전해주었다. 너희는 비록 너희 심장 안에서 듣는 방식은 아니지만 그러나 너희는 내 음성을 듣는 것으로 느끼고 이것이 내 음성임을 느낀다. 왜냐면 너희가 너희의 의지를 통해 그의 소유가 되었기 때문이다. 내 말은 너희 안에서 선명하게 말하는 생각처럼 들린다.

내 말이 너희 안에서 너희가 그의 뜻을 이해할 수 있게 들리고 이 음성이 너희에게 신뢰감을 준다. 나는 너희에게 말할 수 있다. 순수한 영적인 것이 이 땅으로 전해질 수 있다. 그러나 너희 안의 영이 음성을 심장에서 이성으로 전하고 사람이 그에게 말하는 모든 음성을 가지고 생각해볼 수 있는 이성이 이제 생각하는 방식으로 이해한다.

너희는 내 말을 받았다. 그러나 이 말씀을 너희가 이해할 수 있어야만 한다. 그렇지 않으면 너희 혼에 아무런 가치가 없기 때문이다. 말씀이 너희에게 빛이 충만한 깨달음을 너희에게 줘야만 하고 너희가 말씀을 진리로 깨달아야만 한다. 내 말씀이 너희에게 설명하기 원하는 어떤 것이 이해할 수 없게 남아서는 안 된다.

내 말씀은 너희 심장 안에 빛을 줘야 하고 주기 원한다. 이 것이 의미하는 것은 이 전에 선명하지 못했던 것이 선명해져야 하고 이해할 수 없는 문제가 해결이 되야 하고 연관관계를 설명하고 그가 이 전에는 이해할 수 없었던 것에 대한 개념을 가질 수 있게 해줘야 한다.

왜냐면 나는 내 말씀을 통해 사람들에게 진리를 전해주기를 원하기 때문이다. 나는 사람들이 사람의 이성 만으로 파악할 수 없고 이해하기 위해 내 설명이 필요한 것들을 나 자신이 너희에게 설명해주지 않은 것들을 알려주기 원한다. 왜냐면 나 자신만이 유일하게 모든 것을 알고 사람들에게 아직 비밀인 모든 것에 대해 설명해줄 수 있기 때문이다.

내가 무엇보다도 진리를 너희 사람들에게 전해주기 위해 너희에게 말한다. 나는 항상 또 다시 말할 것이다. 왜냐면 내가 사람들이 진리 안에서 거하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 내가 사람들의 생각이 밝고 선명하고 진리가 되길 원하기 때문이다. 그러나 모든 사람이 내가 그에게 제공하는 진리에 반응하지 않는다.

그러므로 내 말해주는 방식은 서로 다르지만 그러나 그의 의미는 절대 서로 다르지 않게 될 것이고 변경되지 않은 진리이고 진리로 남을 것이다. 그러나 사람은 이를 통해 자신의 혼을 위해 유익을 얻을 수 있다. 그렇지 않으면 내 음성이 가치가 없을 것이다. 그가 내 음성을 통해 자신에게 작업을 하려는 자극을 받으면, 내 말이 그를 나에게 이끌면, 그가 나를 구하고 나를 기쁘게 하는 삶을 살려고 노력하면, 그는 비로소 유익을 얻는다.

이런 목적으로 내가 사람에게 말하여 그가 나를 찾고 내 뜻을 성취하려고 노력하게 만든다. 이런 목적에 도달하게 하는 모든 음성은 비록 서로 다른 방식으로 사람에게 향할지라도 내 음성이다. 왜냐면 모든 사람이 최고로 온전한 가운데 내 말을 들을 수 있는 것이 아니기 때문이다.

그럴지라도 사람이 이미 내적으로 나를 추구하는 가운데 열심히 영적인 일을 하게 하는 자극을 느끼면, 내 말이라고 말할 수 있다. 그러면 나 자신이 그러므로 그에게 말한 것이고 그가 내 음성에 주의를 기울이고 내 음성을 따른다. 이처럼 내가 이 땅의 사람들에게 아주 자주 말한다.

그들의 의지가 이제 유일하게 그들이 어떻게 내 말을 들을지 결정한다. 왜냐면 내가 그들에게 말해주기 원하는 의지가 이미 그들의 소원의 성취이기 때문이다. 나는 내 자녀들에게 언제든지 말한다. 그러므로 내 말을 들으려는 이런 갈망은 나에 의해 절대로 거부당하지 않을 것이고 항상 그들은 질문에 대한 답변을 듣거나 또는 그들을 아버지의 심장으로 가까이 인도하는 영적인 가르침을 받을 것이다.

그러나 내 말을 듣는 일은 자주 위로부터 온 말씀을 전달해줘야 하는 큰 과제와 연결되어 있다. 왜냐면 사람들이 내 복음을 아주 순수하지 못하게 만들었기 때문에 순수하게 만드는 일이 필요하기 때문이고 내가 누가 내 말을 받기에 합당하고 내 말을 전하기에 합당한지 알기 때문이다.

말씀은 사람들을 나에게 인도하는 사람들에게 빛과 선명함을 주고 존재하는 오류를 제거하는 같은 목표를 가지고 있다. 말씀은 순수한 진리로써 사람들을 빛으로 인도하고 그들에게 위를 향하는 길을 가르쳐 언젠가 그들이 이 땅의 삶을 마치면, 축복에 도달하게 하는 목표를 가지고 있다.

전파되야 할 말씀은 이 말씀을 듣거나 읽기를 원하는 모든 사람이 이해할 수 있게 비록 가장 단순하게 주어졌을지라도 모든 인간적인 비평을 이길 수 있어야만 한다. 이런 말씀은 자신의 방식대로 자신을 드러나게 할 것이다. 이런 말씀은 단지 솔직한 심장으로 말씀을 듣고 자신이 진리를 사랑하는 어떤 사람에게도 대적하는 이의를 제기할 수 있는 근거를 제공할 수 없을 것이다.

그러나 이런 말씀은 소위 개선하기 원하는 사람들에 의해 불순하게 되는 것으로 보호해야만 한다. 사람들에게 부족하기 때문에 내가 사람들에게 항상 제공해주기 원하는 순수한 가르침의 내용을 항상 안전하게 보호해주는 나를 섬기려는 굳은 의지가 받는 사람이나 또는 전하는 사람을 축복되게 만들지 않는 동안에는 이런 위험이 항상 있다.

그러나 이런 굳은 의지가 있는 동안에는 어떠한 개선도 두려워할 필요 없다. 왜냐면 모든 일에 내 축복이 함께 하기 때문이다. 내 일꾼들은 이 일을 내 보호와 내 인도 아래서 수행할 것이다.

아멘