• Back

About the inner word.... pure gospel....

My word is given to you humans from above.... You hear My voice, although it does not yet sound in your hearts, yet you feel addressed by Me and also sense that it is My voice, because you, as children, recognize the father's voice, because you have become His own through your will. My word sounds in you like a clearly expressed thought.... it sounds in you in such a way that you can understand its meaning, that the speech touches you in confidence.... I can speak to you, pure spiritual things can be conveyed to earth and yet be understood by you, the spirit within you conveys it from the heart to the intellect, and the latter can now deal with it, which it can also do with every address a person addresses to it.... You have My word.... but this word must be understandable to you or it would be of no value to your soul.... The word must provide you with the most enlightening knowledge, it must be able to be recognized as truth, nothing must remain incomprehensible about which My word seeks to enlighten you.... My word shall and will bring light into your hearts, which means that clarity will prevail where previously there was confusion, that problems which were not understood will be solved, that correlations will be explained, that the human being will now be able to form a picture of concepts which were previously incomprehensible to him.... For I want to convey the truth to people through My word, I want to acquaint them with things which people's intellect alone cannot master, which require My explanation in order to be understood and which I Myself have also reserved to explain to you, because I alone am omniscient and can truly shed light on everything which is still a mystery to people. And I speak to you humans in order to convey the truth about everything to you, and I will do so again and again because I want the human being to live in truth, because I want his thinking to be bright and clear and true.... But not every person reacts in the same way to the truth offered to him by Me. And therefore My way of speaking is also different but will never deviate from each other in its meaning but will be and remain unchanged truth. Yet the human being must also be able to draw advantages from it for his soul, otherwise My address would be worthless. And he will derive an advantage from it if he feels inspired by My word to work on himself, if My word impels him towards Me, if he seeks Me and endeavours to live in accordance with My pleasure.... For this purpose I address the human being so that he finds his way to Me and strives to fulfil My will.... And every word which achieves this purpose is My address, albeit addressed to people in different ways, because not everyone is able to receive My word in utmost perfection. Nevertheless, My word can be spoken when a person already feels impelled from within to lively spiritual work in striving towards Me.... Then I Myself have thus also addressed him and he has listened to My address and complied with it. And thus I very often speak to people on earth, and their will alone now determines the way they hear Me, for the will that I might address them is also already the fulfilment of their desire.... I speak to My children at all times, thus this desire to hear Me will never not be granted on My part but they will always receive answers to questions or spiritual instructions which shall lead them closer to the father's heart.... Yet the receiving of My word is often also connected with a great task: that it should be passed on as a 'word from above', because people have already greatly contaminated My gospel and therefore it requires purification and because I know who is suitable to receive My word and thus also to spread it. This word has the same purpose to lead people to Me, to bring them light and clarity and to purge existing error.... it has the purpose to guide people to the light as pure truth and to show them the path of ascent, so that one day they will reach beatitude when their earthly life is over. And the word which is to be spread must also be able to withstand all human criticism, although it will also be given in utmost simplicity so that it can be understood by all who are to read or hear it. And this word will also stand out in its kind, it will not be able to give rise to opposing objections to anyone who only listens to it with an honest heart and who is truthful himself. But it will also have to be guarded against contamination which is achieved through alleged 'wanting to improve' and which is always a danger as long as the firm will to serve Me does not make the recipient or distributor happy, which is always a sure protection against any dilution of the pure teaching material which I want to supply to people again because they lack it. But as long as this firm will is present no dilution needs to be feared, for then My blessing rests on every work and My servant will also carry it out under My protection and guidance....

Amen

Sur la Parole intérieure - le pur Évangile

À vous les hommes il est donné Ma Parole d'en haut, vous entendez Ma Voix dans votre cœur, même si elle n'est pas encore sonnante, mais vous vous sentez interpelé par Moi et vous sentez que c’est Ma Voix, parce qu’en tant que fils vous reconnaissez la Voix du Père, parce que vous êtes devenus Sa Propriété à travers votre volonté. Ma Parole résonne en vous comme une pensée clairement prononcée résonne en vous de manière que vous pouvez comprendre son sens, et que le Discours vous touche confidentiellement. Je peux vous parler, à la Terre il peut être guidé du spirituel pur, et cela est compris par vous, l'esprit en vous le guide du cœur à l'entendement, et celui-ci peut maintenant s’en occuper, chose qu’il peut même faire avec chaque discours qu’un homme lui adresse. Vous avez Ma Parole, mais cette Parole doit vous être compréhensible, elle doit pouvoir être reconnue comme Vérité, elle ne doit pas rester incomprise et sur cela Ma Parole cherche à vous donner l'éclaircissement. Ma Parole doit et veut porter la Lumière dans votre cœur, ce qui signifie qu'il règne la clarté là où d'abord y avait la confusion, que soient résolus des problèmes incompris, que soient éclaircis des liaisons de sorte que l'homme puisse maintenant se faire une idée des concepts qu’il ne comprenait d'abord pas. À travers Ma Parole Je veux apporter la Vérité aux hommes, Je veux leur faire connaître des choses que l'entendement des hommes ne dominent pas tout seul, qui ont besoin de Mon Explication pour être comprises et que Moi-même J’ai réservé de vous expliquer, parce que Moi Seul Suis Omniscient et en Vérité Je peux donner l'Éclaircissement sur tout ce qui pour les hommes est encore un mystère. Et Je parle aux hommes pour vous guider la Vérité sur tout et Je le ferai toujours de nouveau, parce que Je veux que l'homme se bouge dans la Vérité, parce que Je veux que ses pensées soient limpides, claires et vraies. Mais chaque homme ne réagit pas de manière égale à la Vérité qui lui est offerte par Moi. Et donc le mode de Mon Discours est divers, mais il ne déviera jamais de son sens, il sera et restera toujours la Vérité inchangée. Mais l'homme doit aussi pouvoir tirer des avantages pour son âme, autrement Mon Discours serait inutile. Et il en tire un avantage lorsqu’à travers Mon Discours il se sent stimulé à travailler sur lui-même, lorsque Ma Parole le pousse vers Moi, lorsqu’il cherche et s’efforce de vivre selon Ma Complaisance. Dans ce but Je parle à l'homme, pour qu'il Me trouve et tende à s’acquitter de Ma Volonté. Et chaque Parole qui atteint ce but, est Mon Discours, bien que tourné aux hommes de manière différente, parce que chacun n'est pas en mesure d'accueillir Ma Parole dans la plus sublime perfection. On peut parler de Ma Parole, lorsqu’un homme se sent déjà poussé intérieurement à un travail spirituel vivant en tendant vers Moi. Alors Moi-même Je lui ai déjà parlé et il a écouté Mon Discours et il l'a exécuté. Ainsi Je parle souvent aux hommes sur la Terre et seulement leur volonté détermine maintenant la manière dans laquelle ils M’entendent, lorsque la volonté que Je leur parle est déjà la satisfaction de leur désir. Je parle à chaque instant à Mes fils, donc ce désir de M’entendre sera toujours exécuté de Ma Part, Je donne toujours la Réponse à des questions ou à des instructions spirituelles qui doivent les guider plus près du Cœur du Père. Mais avec la réception de Ma Parole il est souvent associé une grande tâche : c’est qu'elle doit être guidée au-delà en tant que «Parole d'en haut», parce que les hommes ont déjà rendu très impur Mon Évangile et il a donc besoin d'une purification et Je sais qui est apte pour recevoir Ma Parole et pour la diffuser. Cette Parole a aussi pour but de guider les hommes à Moi, de leur apporter la Lumière et la Clarté et de purifier l'erreur existante ; elle a pour but de guider les hommes à la Lumière en tant que pure Vérité et de leur indiquer la voie vers le Haut, pour qu'ils arrivent un jour à la Béatitude, lorsque pour eux la vie terrestre sera terminée. Et la Parole qui doit être diffusée, doit aussi pouvoir résister à chaque critique humaine, bien qu’elle-même soit donnée dans la plus grande simplicité, pour qu’elle soit compréhensible pour tous ceux qui doivent la lire ou l’entendre. Et cette Parole sera transmise de sorte qu’elle ne pourra pas donner motif à des objections adverses de la part d’aucun homme si seulement il l’écoute avec un cœur honnête et sincère. Mais elle devra aussi être protégée de la contamination qui est apportée par une présumée volonté de «vouloir améliorer» et qui est toujours un danger tant que la ferme volonté de Me servir n’anime pas l’âme du recevant ou du diffuseur, ce qui est toujours une sûre protection contre chaque dilution du pur Bien d'Enseignement que Je veux de nouveau guider aux hommes, parce que celui-ci leur manque. Mais tant qu’il existe cette ferme volonté, on ne doit craindre aucune dilution, parce qu'alors Ma Bénédiction repose sur chaque travail et Mon domestique l'exécutera sous Ma Protection et Ma Conduite.

Amen