• Back

Becoming free from the lord of the world.... matter....

All that is bound shall one day become free.... First of all, the spiritual being bound in the creations, in the 'form', shall once finish this path through the works of creation in order to then be able to cover the path as a human being across earth in a certain degree of freedom, where he is in possession of free will and can also mostly act according to his will. And during this time he shall acquire complete freedom from the form, for as a human being he is still in a bound state from which he shall find his way into a state of light and strength and freedom and therefore unlimited bliss. The state before the embodiment as a human being is an extremely agonizing one, but the human being has no recollection of it and therefore no longer feels his earthly life so bound, since he enjoys a certain freedom, i.e. no longer lives under the law of compulsion. And yet his life as a human being is extremely unfree if he knew about his former state of perfection in which he truly lived freely. But he shall reach this state again, for it is incomparably blissful, it is a state which cannot be any different for a divine being, for perfection includes unconditional freedom and likewise also strength and light, which are likewise only to be possessed by the human being as such to a very limited extent. But freedom, light and strength belong to beatitude, to the claim to be an image of God which can create and work in all perfection. And earthly life was given to you humans for this purpose, so that you can come out of the bondage which keeps your ego imprisoned until you have reached a degree of perfection which makes you free. And you are bound by God's adversary who has deprived himself of all perfection and thus also wants to keep you all in the same condition as his followers. Therefore he will make it difficult for you to become free from him.... He will try to transfer to you everything that keeps you bound to matter, which is his kingdom and stands in opposition to the kingdom of freedom.... For matter is that which is firmly bound and still lacks all freedom. As long as God's adversary has an influence on you through matter.... as long as he can nourish and increase the desire for matter in you, so long are you yourselves in the hardest bondage, so long are you enslaved to him who is an enemy of all freedom, all strength and all perfection.... He keeps his followers in this hard bondage, and people voluntarily remain in bondage with him as long as they don't detach themselves from matter, which is their task on earth, that they free themselves from their bondage, that they strive for freedom, light and strength and earnestly request these from God, Who alone can give them back the freedom they once voluntarily put at risk themselves. Only in freedom is there bliss, and as long as God's adversary still holds you in bondage you are blissless.... But he keeps you bound as long as you desire what belongs to him, as long as you desire the possessions of this world, as long as matter can still entice you and is your master, as long as you have not yet overcome matter and do not desire spiritual goods instead.... And how often is your earthly life an idle one, how much are you humans still connected with everything that belongs to the material world and how difficult are you able to detach yourselves from it.... And yet it is your aim in life, it is the purpose of earthly life, it is the meaning of your earthly course, that you learn to overcome what still ties you down. And in this earthly life you possess freedom of will, so that you can certainly reach your aim, that you are able to overcome the world, for what you seriously want you also receive the strength to do, and thus you can also regain your freedom if you wholeheartedly pursue the aim of living on earth in accordance with its purpose and to detach yourselves from that..., who is the lord of the material world, for matter was and still is your prison from which it should not be too difficult for you to become free, because you will only find your bliss in freedom and because you will only be free when you detach yourselves from all matter which belongs to the one who imprisoned you eternities ago....

Amen

Tornando-se livre do Senhor do Mundo.... Matéria....

Tudo o que estiver vinculado tornar-se-á um dia livre.... Em primeiro lugar, o ser espiritual ligado nas criações, na "forma", terminará uma vez este caminho através das obras da criação, a fim de então poder cobrir o caminho como ser humano através da Terra num certo grau de liberdade, onde ele está na posse do livre arbítrio e pode também, na sua maioria, agir de acordo com a sua vontade. E durante esse tempo ele adquirirá completa liberdade da forma, pois como ser humano ele ainda está em um estado vinculado do qual encontrará seu caminho para um estado de luz, força e liberdade e, portanto, felicidade ilimitada. O estado anterior à encarnação como ser humano é extremamente agonizante, mas o ser humano não se lembra disso e, portanto, não sente mais a sua vida terrena tão ligada, pois goza de uma certa liberdade, ou seja, já não vive sob a lei da compulsão. E, no entanto, a sua vida como ser humano é extremamente livre se ele soubesse do seu antigo estado de perfeição, no qual ele realmente viveu livremente. Mas ele deve alcançar novamente esse estado, pois é incomparavelmente feliz, é um estado que não pode ser diferente para um ser divino, pois a perfeição inclui liberdade incondicional e também força e luz, que também só podem ser possuídas pelo ser humano enquanto tal, de modo muito limitado. Mas a liberdade, a luz e a força pertencem à bem-aventurança, à pretensão de ser uma imagem de Deus que pode criar e trabalhar em toda a perfeição. E a vida terrena foi-vos dada, humanos, para este fim, para que possais sair da escravidão que mantém o vosso ego aprisionado até alcançardes um grau de perfeição que vos torna livres. E vós estais ligados pelo adversário de Deus que se privou de toda a perfeição e, portanto, também quer manter-vos todos na mesma condição que os seus seguidores. Portanto, ele vai dificultar a sua libertação..... Ele tentará transferir para vós tudo o que vos mantém ligados à matéria, que é o seu reino e se opõe ao reino da liberdade.... Pois a matéria é a que está firmemente ligada e ainda carece de toda a liberdade. Desde que o adversário de Deus tenha influência sobre você através da matéria.... enquanto ele puder nutrir e aumentar o desejo de matéria em vós, enquanto estiverdes na mais dura servidão, enquanto fordes escravos daquele que é inimigo de toda a liberdade, toda a força e toda a perfeição.... Ele mantém seus seguidores nessa dura escravidão, e as pessoas permanecem voluntariamente em escravidão com ele, desde que não se separem da matéria, que é sua tarefa na Terra, que se libertem de sua escravidão, que lutem por liberdade, luz e força e os solicitem sinceramente a Deus, que sozinho pode devolver-lhes a liberdade que uma vez colocaram voluntariamente em risco por si mesmos. Somente na liberdade há felicidade, e enquanto o adversário de Deus ainda o mantém em cativeiro, você está sem felicidade..... Mas ele te mantém preso enquanto desejares o que lhe pertence, enquanto desejares os bens deste mundo, enquanto a matéria ainda puder te seduzir e for teu mestre, enquanto não tiveres superado a matéria e não desejares bens espirituais em vez disso.... E quantas vezes sua vida terrena é uma vida ociosa, quanto vocês humanos ainda estão conectados com tudo o que pertence ao mundo material e quão difícil são capazes de se desligar dele.... E mesmo assim é o seu objetivo na vida, é o propósito da vida terrena, é o sentido da sua vida terrena, que você aprenda a superar o que ainda o amarra. E nesta vida terrena tendes liberdade de vontade, para que possais certamente alcançar o vosso objectivo, para que sejais capazes de vencer o mundo, pois aquilo que desejais seriamente recebereis também a força para o fazer, e assim podereis também recuperar a vossa liberdade se perseguirdes de todo o coração o objectivo de viver na Terra de acordo com o seu propósito e de vos desligardes disso Quem é o senhor do mundo material, pois a matéria foi e ainda é a vossa prisão da qual não deve ser muito difícil para vós serdes livres, porque só encontrareis a vossa felicidade na liberdade e porque só sereis livres quando vos desprenderdes de toda a matéria que pertence àquele que vos aprisionou eternidades atrás...._>Amém