It is difficult for people to believe what cannot be proven when it concerns phenomena which are outside the law of nature, which therefore can only be taken on faith as true. This also includes My ascension, the final event of My presence on earth, which truly took place against the law but could only be witnessed by perfect people. And these perfect people were instructed to include this information when they told other people of the Salvation through My death, of My suffering and dying on the cross and My resurrection.... Hence My disciples also spoke of My ascension but they were only believed where people, due to their faith, were already more spiritually minded and who were therefore also able to believe what was conveyed to them. Nor did they dare doubt the witnesses of My ascension because they felt that these, My witnesses, were speaking the truth and proclaimed the Gospel to them on orders from above. For this reason the faith in the Ascension of Jesus was preserved for a longer time, it was not as doubted as is the case now, where love has grown cold among people and faith can already be called completely dead. Besides, there are no credible witnesses of this event and people must unconditionally believe that what is known to them as tradition or from the Book of the Fathers is true .... But living faith is missing, for this can only be awakened by a life of love, so that a person's spirit thereby wakes up and enlightens him and an easy solution to this problem is found, which can never be discovered without an awakened spirit. When I ascended to Heaven I was surrounded by spiritually awakened men and women with loving hearts who adhered to Me with ardent devotion. And thus they were able to observe a process which was entirely natural because My earthly body no longer existed, instead, I only adopted a completely transfigured body in order to be able to remain visible to these people until I left them to return to the kingdom where I had come from. My kingdom is pure light and love and cannot be seen with physical eyes, only the spiritual eye can behold it, just as every pure spirit dwells within an ocean of light and can also only be seen with spiritual vision.
At the time of death a perfected soul takes on a garment of light and radiates full of magnificence and glory, and were people already spiritually perfect then they could also occasionally see such a figure of light when the soul leaves its earthly body behind after the completion of its physical life and enters the kingdom of the beyond. For every soul making an effort to attain perfection on earth will already be spiritualised to a certain degree so that it can clothe itself with a radiant garment, it is just that only very few people have this gift of grace to be able to spiritually see when a soul leaves its earthly body. This is why spiritually dormant people cannot be convinced that after My resurrection I 'ascended to Heaven....', which was a process that only took place in all splendour for the sake of My disciples, so that they were able to comply with their task with convinced faith in My power and glory, for they were supposed to carry the Gospel throughout the world and make My resurrection and ascension known to people.... To what extent a person is able to believe in this depends entirely on the strength of his love for Me and his fellow human being.... Everything is rooted in the fulfilment of My two commandments: Supreme realisation and a living faith arise from the love for God and one's neighbour, yet without fulfilling these commandments it will be impossible for you humans to believe what cannot be proven to you due to your freedom of will. But you can consider yourselves blessed if you believe without evidence, for you will be rewarded for such faith one day if it was the result of a selfless life of love.... Then you, too, will put on a radiant garment of light and not taste death, you will also 'ascend to Heaven....', you will be able to enter the kingdom of peace and beatitude and be permeated by brilliant light, because then you will dwell in light for all eternity....
Amen
TranslatorAs pessoas têm dificuldade em acreditar no que não pode ser provado quando se trata de fenômenos extralegais que só podem ser aceitos como verdadeiros pela fé. Isso inclui também a Minha ascensão, o último acontecimento da Minha vida na Terra, que realmente aconteceu ilegalmente, mas que só podia ser visto por pessoas perfeitas. E essas pessoas perfeitas foram instruídas a relatar isso às pessoas a quem as informaram da Minha morte redentora, do Meu sofrimento e morte na cruz e da Minha ressurreição.... Assim, meus discípulos também proclamaram Minha ascensão, mas só encontraram fé onde as pessoas já eram de mente mais espiritual devido ao amor e que, portanto, também eram capazes de acreditar no que lhes era transmitido. Nem ousaram duvidar das testemunhas da Minha ascensão, porque sentiram que essas testemunhas da Minha falavam a verdade e lhes anunciavam o Evangelho numa missão superior. E, portanto, a fé na ascensão de Jesus ainda permaneceu por muito tempo, não foi duvidada como agora, quando o amor se tornou frio entre as pessoas e a fé já pode ser chamada de completamente morta. Além disso, não há testemunhas credíveis deste evento e as pessoas devem acreditar incondicionalmente que o que é conhecido como tradição ou pelo livro dos pais é verdadeiro.... Mas falta fé viva, pois esta só pode ser despertada por uma vida de amor, para que o espírito do ser humano desperte e a luz brilhe no ser humano e então este problema também encontrará uma solução fácil que nunca poderá ser encontrada sem um espírito desperto. Quando subi ao céu estava rodeado de homens e mulheres cujo espírito foi despertado, que se agarravam a Mim com amor ardente e cujos corações estavam cheios de amor. E, portanto, tornou-se-lhes evidente um processo inteiramente natural, porque o meu corpo terreno já não existia mais, mas eu só tinha colocado um corpo completamente transfigurado, para poder permanecer visível a essas mesmas pessoas até que eu as deixasse para retornar ao reino de onde eu tinha vindo. E o Meu reino é apenas luz e amor, não pode ser visto com olhos terrenos, só pode ser vislumbrado por olhos espirituais, assim como todo espírito puro habita no meio de um mar de luz e também só pode ser visto com olhos espirituais. Uma alma aperfeiçoada veste-se de luz na sua morte e brilha em pleno esplendor e glória, e se as pessoas já estivessem espiritualmente aperfeiçoadas, então também poderiam ocasionalmente contemplar tal figura de luz quando a alma deixa seu corpo terreno para trás, quando sua vida física está completa e a alma entra no reino do além. Pois cada alma que se esforça para alcançar a perfeição na Terra já será espiritualizada até certo ponto, para que possa vestir uma veste de irradiação, só muito poucos têm esse dom de graça para poder ver espiritualmente quando uma alma deixa o seu corpo terreno. E por isso não se pode tornar credível para as pessoas de espírito desperto que eu "subi ao céu" depois da Minha ressurreição, um processo que só teve lugar em toda a glória por causa dos Meus discípulos, para que eles pudessem cumprir a sua tarefa com fé convicta no Meu poder e glória, pois deviam levar o Evangelho ao mundo e anunciar a Minha ressurreição e ascensão ao céu.... A medida em que uma pessoa é agora capaz de acreditar nisso depende apenas da força do seu amor por Mim e pelo seu próximo.... Tudo está enraizado no cumprimento destes dois mandamentos do meu: O conhecimento supremo e a fé viva surgem do amor a Deus e ao próximo, mas sem o cumprimento destes mandamentos será impossível para vós, humanos, acreditar no que não pode ser provado devido à vossa liberdade de vontade. Mas podem considerar-se abençoados se acreditarem sem provas, pois tal fé será recompensada um dia se for o resultado de uma vida desinteressada de amor.... Então, um dia, também vós vestireis uma radiante veste de luz e não provareis a morte, também 'ascendereis ao céu', podereis entrar no reino da paz e da felicidade, e a luz encher-vos-á de radiância porque agora habitareis na luz por toda a eternidade...._>Amém
Translator