• Back

Jesus' Ascension....

It is difficult for people to believe what cannot be proven when it concerns phenomena which are outside the law of nature, which therefore can only be taken on faith as true. This also includes My ascension, the final event of My presence on earth, which truly took place against the law but could only be witnessed by perfect people. And these perfect people were instructed to include this information when they told other people of the Salvation through My death, of My suffering and dying on the cross and My resurrection.... Hence My disciples also spoke of My ascension but they were only believed where people, due to their faith, were already more spiritually minded and who were therefore also able to believe what was conveyed to them. Nor did they dare doubt the witnesses of My ascension because they felt that these, My witnesses, were speaking the truth and proclaimed the Gospel to them on orders from above. For this reason the faith in the Ascension of Jesus was preserved for a longer time, it was not as doubted as is the case now, where love has grown cold among people and faith can already be called completely dead. Besides, there are no credible witnesses of this event and people must unconditionally believe that what is known to them as tradition or from the Book of the Fathers is true .... But living faith is missing, for this can only be awakened by a life of love, so that a person's spirit thereby wakes up and enlightens him and an easy solution to this problem is found, which can never be discovered without an awakened spirit. When I ascended to Heaven I was surrounded by spiritually awakened men and women with loving hearts who adhered to Me with ardent devotion. And thus they were able to observe a process which was entirely natural because My earthly body no longer existed, instead, I only adopted a completely transfigured body in order to be able to remain visible to these people until I left them to return to the kingdom where I had come from. My kingdom is pure light and love and cannot be seen with physical eyes, only the spiritual eye can behold it, just as every pure spirit dwells within an ocean of light and can also only be seen with spiritual vision.

At the time of death a perfected soul takes on a garment of light and radiates full of magnificence and glory, and were people already spiritually perfect then they could also occasionally see such a figure of light when the soul leaves its earthly body behind after the completion of its physical life and enters the kingdom of the beyond. For every soul making an effort to attain perfection on earth will already be spiritualised to a certain degree so that it can clothe itself with a radiant garment, it is just that only very few people have this gift of grace to be able to spiritually see when a soul leaves its earthly body. This is why spiritually dormant people cannot be convinced that after My resurrection I 'ascended to Heaven....', which was a process that only took place in all splendour for the sake of My disciples, so that they were able to comply with their task with convinced faith in My power and glory, for they were supposed to carry the Gospel throughout the world and make My resurrection and ascension known to people.... To what extent a person is able to believe in this depends entirely on the strength of his love for Me and his fellow human being.... Everything is rooted in the fulfilment of My two commandments: Supreme realisation and a living faith arise from the love for God and one's neighbour, yet without fulfilling these commandments it will be impossible for you humans to believe what cannot be proven to you due to your freedom of will. But you can consider yourselves blessed if you believe without evidence, for you will be rewarded for such faith one day if it was the result of a selfless life of love.... Then you, too, will put on a radiant garment of light and not taste death, you will also 'ascend to Heaven....', you will be able to enter the kingdom of peace and beatitude and be permeated by brilliant light, because then you will dwell in light for all eternity....

Amen

예수의 승천.

너희 사람들은 특별한 일에 관한 일이라면 증명할 수 없는 일을 즉 단지 믿음으로 영접할 수밖에 없는 일을 믿기 어려워한다. 여기에 속한 일이 내 승천이다. 내 승천은 내가 이 땅에 거할 때 마지막으로 일어난 일이고 진실로 법칙을 벗어나 일어 났다. 그러나 단지 완성에 도달한 사람들이 볼 수 있었고 그들은 내 구속의 죽음과 십자가 상의 내 고난과 죽음과 부활을 알려준 사람들에게 내 승천을 알리라는 사명을 받았다.

그러므로 내 제자들은 내 승천을 전했다. 그러나 그들은 사람들이 사랑을 통해 이미 많이 영적인 생각을 가지고 있고 이로써 그들에게 전해진 것을 믿을 수 있는 사람들 가운데 단지 믿음을 찾아볼 수 있었다. 이런 사람들은 내 승천의 증거하는 사람들을 의심하지 않았다. 왜냐면 그들은 내 증인들이 진리를 말하고 높은 사명을 가지고 그들에게 복음을 전파한다는 것을 느꼈기 때문이다. 그러므로 예수의 승천을 믿는 믿음이 아직 오랜 기간 동안 유지되었다. 예수의 승천은 사람들 가운데 사랑이 식었고 믿음이 전적으로 죽었다고 말할 수 있는 현재처럼 아주 의심을 받지 않았다.

게다가 이런 과정을 증명해줄 만한 증인이 없고 사람들은 그들에게 전해진 것이나 또는 조상들의 책에서 알려진 것을 진리로 여겨야만 하게 되었다. 그러나 생명력이 있는 믿음이 없다. 왜냐면 생명력이 있는 믿음은 단지 사랑의 삶을 통해 깨어날 수 있기 때문이다. 사랑의 삶을 통해 사람들의 영이 깨어나고 사람의 내면이 빛이 되면 이런 깨어난 영이 없이는 절대로 찾을 수 없는 문제에 대한 답변을 찾을 수 있다.

내가 승천했을 때 영이 깨어났고 뜨거운 사랑으로 나를 따랐고 그들 자신의 심장이 사랑으로 충만했던 남자들과 여자들이 내 주변에 있었다. 그러므로 그들은 승천의 과정을 볼 수 있었다. 이 과정은 전적으로 자연적인 일이었다. 왜냐면 내 이 땅의 육체가 더 이상 존재하지 않고 내가 나온 나라로 다시 돌아가기 위해 그들을 떠날 때까지 단지 모든 사람에게 볼 수 있게 머물기 위한 전적으로 영화 된 육체를 가지고 있었기 때문이다. 내 나라는 단지 빛과 사랑이다. 내 나라의 모든 순수한 영들은 빛의 바다 가운데 거하고 단지 영의 눈으로 볼 수 있는 것처럼 세상의 눈으로 볼 수 없고 단지 영의 눈으로 볼 수 있다.

완성에 도달한 혼은 그의 죽음 후에 빛의 옷을 입고 모든 화려함과 영광을 발산한다. 사람들이 영적으로 이미 완성에 도달했고 혼이 이 땅에 육신을 벗고 혼의 육신의 삶이 끝나게 되어 영의 나라로 들어가면, 그들은 한 동안 이런 빛의 형상을 볼 수 있고 이 땅에서 완성에 도달하기 위해 노력한 모든 혼들은 이미 어느 정도 영화가 되었기 때문에 이런 혼들은 빛의 옷을 입을 수 있다. 혼이 이 땅의 육신을 벗으면, 단지 아주 적은 수의 사람들이 영적으로 볼 수 있는 은혜의 선물을 받는다.

그러므로 내가 내 부활 후에 하늘로 승천했다는 것을 영이 깨어나지 못한 사람들이 믿게 할 수 없다. 내 권세와 영광에 대한 확신을 가진 믿음으로 그들의 과제를 수행할 수 있게 내 승천은 단지 내 제자들 때문에 모든 영광으로 일어났다. 왜냐면 그들은 복음을 세상에 전해야 하기 때문이다. 그들은 내 부활과 승천을 알려줘야 하고 사람이 얼마나 내 승천을 믿을 수 있을지는 유일하게 그의 나에 대한 이웃에 대한 사랑이 강한 정도에 달려 있다.

모든 일이 내 두 가지 계명을 성취시키는 일에 달려있다. 최고의 깨달음과 생명력이 있는 믿음은 하나님을 향한 그리고 이웃을 향한 사랑으로부터 나온다. 이 두 가지 계명을 성취하지 않고는 너희의 자유의지 때문에 너희에게 증명해줄 수 없는 것을 믿게 하는 일은 불가능할 것이다. 그러나 너희가 증거 없이 믿으면, 너희는 축복되다고 할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 이런 믿음이 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶의 결과라면, 이런 믿음은 너희에게 언젠가 상급을 주기 때문이다. 그러면 너희는 한때 빛나는 빛의 의복을 입을 것이고 죽음을 맛보지 않을 것이다. 너희는 마찬가지로 하늘을 향해 올라갈 것이고 평화와 축복의 나라에 들어갈 수 있게 될 것이고 밝게 빛나는 빛으로 충만하게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이제 빛 안에 모든 영원에까지 거하기 때문이다.

아멘