You have made a tremendous ascent. You would only be able to judge this if you could look back into the depths from which you have broken free in order to reach the heights step by step. But you would shudder and be horrified that you once dwelled in these depths, and be glad to find yourselves already at a height that only needs to be climbed a little further, that you would finally have reached the aim. You don't know about this dreadfully long path of return and must also not receive evidence of it so as not to make your will unfree for the final ascent to the height, but you should believe that you bear great responsibility for your soul so as not to push it down again into this depth from which it had thus worked its way up so far. Again and again the responsibility is therefore held up to you, again and again the horrors of the past are presented to you, but just as the aim is described to you as a blissful state in freedom and light and strength. For you shall cover the last short distance as a human being of your own free will for love of God, Whom you shall come ever closer to in order to be infinitely happy in His presence one day. But in the last time before the end you will be given much information about your past life, about the time of ascent development which you all already have behind you according to your soul.... You will be given knowledge of it, even if it cannot be proven to you, but you shall not be able to say that you knew nothing about what earthly life means for your soul.... You will be given the knowledge of it, which you may or may not believe but which can always stimulate you to think about it and to make your own statement about it, so that you will now live your earthly life consciously or even disregard all indications and they will remain without impression.... But it is called to you again and again: Believe that it is your last stretch on this earth, the last stretch of a path which was endlessly long and which you have already covered in the creations of earth. And now live according to this belief.... so that the last stretch of the way brings you complete freedom from the form.... Only live according to the divine commandments and transform your being into love in free will.... For you cannot be transformed by compulsion, but your will can achieve a change of nature which will clear the way for all the glories of the spiritual kingdom when your earthly progress is over and you are allowed to cast off the last material form.... Then you will be able to rejoice and in retrospect see your course of development as successful, you will praise and glorify God for His love which was also meant for you in the depths and which has led you to the aim.... For once every soul will find its way home to the father, but that this aim will soon be reached is determined by your own free will, and therefore you should listen to God when He speaks to you in His love in order to soon be able to draw you to His heart, in order to be able to fetch you home into the father's house....
Amen
TranslatorVous avez parcouru une énorme remontée. Vous pourriez seulement la mesurer si vous pouviez regarder en arrière dans l'abîme dont vous vous êtes libérés pour arriver pas après pas vers le Haut. Mais vous frissonneriez et vous resteriez horrifiés si vous pouviez voir qu'autrefois vous demeuriez dans cet abîme et vous seriez ravis de vous trouver dans une Hauteur qui devra être atteinte sous peu pour que vous puissiez vous considérer finalement comme arrivés au but. Vous ne savez rien de cette voie terriblement longue du retour et pour celle-ci vous ne pouvez pas recevoir de preuves, pour ne pas rendre non-libre votre volonté pour la dernière remontée vers le haut, mais vous devez croire que vous portez une grande responsabilité pour votre âme, pour ne pas la repousser à nouveau dans cet abîme, d'où elle s'est hissée déjà jusqu'à un certain point. Donc toujours de nouveau il vous est tenu devant les yeux votre responsabilité, toujours de nouveau il vous est tenu devant les yeux les frayeurs du passé, comme aussi il vous est décrit le but comme un état de bonheur dans la Liberté, dans la Lumière et dans la Force, parce que dans la libre volonté vous devez parcourir ce bref trait de chemin en tant qu’homme, par amour pour Dieu, auquel vous devez vous approcher toujours davantage pour être ensuite un jour heureux près de Lui. Mais dans le dernier temps avant la fin il vous est donné beaucoup de connaissance de votre vie antécédente, du temps de votre développement vers le Haut, que vous avez tous déjà presque dépassé selon votre âme. Il vous en est donné connaissance, même si cela ne peut pas vous être prouvé, mais vous ne devez pas pouvoir dire ne rien avoir su sur la signification de la vie terrestre pour votre âme. Il vous est guidé le savoir sur celle-ci, que vous pouvez croire ou bien non, cependant il peut toujours vous stimuler à la réflexion et à une prise de position, pour que maintenant vous viviez consciemment votre vie terrestre et ne laissiez pas inaperçues toutes les indications et qu’elles ne passent pas sans laisser aucune impression. Mais toujours de nouveau il vous est crié : Croyez bien que c’est votre dernier bout de chemin sur cette Terre, le dernier bout d’un chemin qui était infiniment long et que vous avez déjà parcouru dans les Créations de la Terre. Et maintenant vous vivez selon cette foi, de sorte que ce dernier bout de chemin puisse vous apporter une totale liberté de la forme. Vous vivez seulement selon les divins Commandements et vous transformez votre être dans l'amour dans la libre volonté, parce que vous ne pouvez pas être transformé dans la contrainte, mais votre volonté peut atteindre un changement de l'être qui vous rend libre pour toutes les Magnificences dans le Règne spirituel lorsque sera terminé votre marche terrestre et que vous pourrez laisser la dernière forme matérielle. Alors vous pourrez vous réjouir en regardant en arrière et voir votre parcours de développement couronné de succès, vous louerez et glorifierez Dieu pour son Amour qui était avec vous y compris dans l'abîme et qui vous a mené au but, parce qu'un jour chaque âme trouve la voie vers la Maison du Père, mais le fait que ce but soit vite atteint vous le déterminez vous-mêmes dans la libre volonté, donc vous devez écouter Dieu, lorsqu’Il vous parle dans Son Amour, pour qu’Il puisse vous attirer vite sur son Cœur, pour vous prendre et vous porter dans la Maison du Père.
Amen
Translator