• Back

Becoming one with God through love....

You can only reduce the vast distance from Me through love, for love binds us together, love is My fundamental nature which you must also irrevocably accept yourselves if you move within love. Hence, every person who strives to come close to Me is already seized by love for Me or he would not feel this desire within himself to unite with Me.... Yet the degree of love determines how far he reduces the distance from Me or how long he allows time to pass until complete unification with Me. The human being can ignite love within himself with all fervour, and then he will also be very eager in his activity of love for his neighbour because he is urged to do so from within.... Then he will already have come close to Me and his whole being will soon be nothing but love, and he will have accepted Me into his heart, he will be intimately united with Me because love urges one another and never lets go of each other. Hence love bridges every gulf, love reduces the distance between Me and My created being, and love brings about the final union which turns the created being into My child, for the purpose of which I created the being. Nothing else can replace this love, there is no other path to union with Me, there is no other means to unlimited beatitude which results in that union with Me. Only love can achieve everything, and this love has to be practiced of its own free will, it cannot be forcibly demanded by Me, the human being has to kindle it in his heart himself, and he can do so because the spark rests in him and because I Myself also let My ray of love radiate into the heart if the human being does not consciously resist it. As long as the human being's heart is able to love there is also the possibility that it wants to give itself away, that it approaches his fellow human being in love and wants to express itself, and then the spark of love is already ignited and it will reach out and take hold of everything it can consume. And as a result the flame of love will grow ever larger and brighter, and then it will not fail to turn this flame in the human being's heart towards the fire of love which had lowered a ray into his heart.... The spark of love falls back into the fire of eternal love and the union is already accomplished, love has ignited and has become one with the original love.... Man's nature has changed and he has again assumed the original being he was in the beginning. The distance between Me and him has been abolished.... The child can once again communicate with its father, and I can make My child happy and grant it unlimited bliss, for now all separation has been abolished, father and child have become one and will remain so forever....

Amen

Devenir un avec Dieu par l'amour

Vous pouvez diminuer la grande distance de Moi seulement à travers l'amour, parce que c’est l'amour que Nous lie ensemble, l'Amour est Mon Être d’Ur (de l'Éternité), que vous-mêmes devez accepter irrévocablement, lorsque vous vous bougez dans l'amour. Donc chaque homme qui tend à être proche de Moi est déjà saisi de l'amour pour Moi, autrement il ne sentirait pas en lui ce désir de s'unir avec Moi. Mais le degré de l'amour détermine maintenant combien lui-même diminue la distance de Moi ou bien aussi combien de temps il laisse passer jusqu'à la totale unification avec Moi. L'homme peut allumer en lui l'amour dans toute sa véhémence, et alors il sera aussi très fervent dans les actions d'amour sur le prochain parce qu'à cela il est poussé de l'intérieur. Alors il est déjà venu près de Moi et tout son être sera vite seulement amour et il M’accueillera dans son cœur, il sera intimement uni avec Moi, parce que l'amour nous pousse ensemble et il ne nous abandonne plus réciproquement. L'amour jette un pont sur chaque gouffre, l'amour diminue la distance entre Moi et Ma créature, de sorte qu’il transforme la créature en Mon fils, ce qui est le but pour lequel J’ai créé l'être. Rien d'autre ne peut remplacer cet amour, et autrement il n'existe aucune voie pour l'unification avec Moi, il n'existe aucun autre moyen pour atteindre une Béatitude illimitée qui est la conséquence de cette unification avec Moi. Seulement l'amour produit tout et cet amour doit être exercé dans la libre volonté, il ne peut pas être exigé par Moi par obligation, l'homme lui-même doit l'allumer dans le cœur et il peut le faire parce qu'en lui repose une étincelle d’amour divin et parce que Moi-même Je laisse rayonner dans le cœur Mon Rayon d'Amour, si l'homme ne s'oppose pas à celui-ci. Tant que le cœur de l'homme est capable d'aimer il existe aussi la possibilité qu'il veuille s'offrir, qu’il s'approche du prochain dans l'amour et désire se manifester, et alors l’étincelle d'amour est déjà allumée et elle saisira autour d’elle tout ce qui peut se consommer et avec cela la flamme d'amour deviendra toujours plus grande et plus claire, et il ne manque alors plus rien pour que cette flamme dans le cœur de l'homme se transforme en feu d'amour, qu’un Rayon a introduit dans son cœur. L’étincelle d'amour retombe de nouveau dans le Feu de l'Éternel Amour et l'unification s’est déroulée, l'amour s'est allumé et est devenu un avec l'Amour Primordial. L'homme est changé dans son être et a de nouveau retrouvé son être d’Ur qu'il avait été à l’origine. La distance entre Moi et lui a été suspendue. Le fils peut de nouveau fréquenter son Père, et Je peux rendre heureux Mon fils et lui offrir des Béatitudes illimitées, parce que maintenant toute séparation est suspendue, le Père et le fils sont devenus Un et ils le resteront dans l’éternité.

Amen