My Own left Me when I was taken to the place of execution, because their faith in My divinity, in My power and strength had gone and they regarded Me as a weak person under the control of the henchmen.... This was the strongest test of faith imposed upon My Own and they failed, for not one of them recognised My real mission properly nor understood the events which necessarily had to follow if were I to complete My mission. But this difficult test was unavoidable so that My Own would believe even more firmly when I appeared to them after My resurrection. They were still so under the spell of My miraculous works that they were unable to grasp that I weakly handed Myself over to My enemies without resisting; they could not understand that I did not avail Myself of My strength and power and thus they seriously began to doubt Me, even though it didn't have to be a permanent state. But I wanted them to quickly gain a strong faith again; I did not want them to remain in their state of doubt for long as it caused them much psychological misery and I felt sorry for them in their distress. Hence they needed to be extraordinarily strengthened, which could only happen by appearing to them again and personally providing them with the comfort and strength they required. This is how weak people are as long as they are still subject to My adversary's power, for My disciples had much knowledge, they had always been in My presence and received so much evidence of My divinity that they truly should no longer have doubted.... And yet they failed because they were not entirely redeemed until My appearance, which subsequently gave them an abundance of light and permanently released them from My adversary's shackle, who still tried to make use of their last disbelief and caused tremendous anxiety in My Own.... However, My appearance released them from him for good.... I had conquered death and thus was also able to give My Own true life after My resurrection. And so, every person's weak faith is a sign that My adversary still intervenes and that it is necessary for Me to come to every individual person of little faith.... therefore you should open the door of your heart for Me so that I can enter when your soul is frightened and urgently needs comfort and strength.... Then you should always look towards the cross, direct your eyes to Me, your divine Redeemer Jesus Christ and open the door for Me, and you will truly receive comfort and strength, for I want to strengthen the faith of everyone who is still weak and doubtful that I Am the best and kindest Father Who wants to snatch you from the adversary's hand, just like I appeared to My disciples, in order to fortify your faith in My power and strength and glory, which will never ever perish....
Amen
TranslatorCuando me llevaron al lugar del suplicio los míos me abandonaron, porque como permití que me llevaran preso su fe en mi Divinidad, en mi Poder y Fuerza se desvaneció, y me consideraron por un hombre débil sumiso a los esbirros... Se trataba de la mayor prueba de fe impuesta a los míos, y ellos fallaron porque no había ni uno solo entre ellos que comprendió mi verdadera Misión y que tenía comprensión para los acontecimientos que inevitablemente tenían que sobrevenir si Yo quería llevar a cabo mi Misión. Pero esta severa prueba de fe era necesaria para que los míos –cuando después de mi Resurrección Yo les aparecí– tuviesen una fe tanto más profunda.
Ellos se encontraban todavía tanto bajo la impresión de mis Hechos milagrosos que no podían concebir que Yo me haya entregado a mis enemigos sin la menor resistencia... pues no podían concebir que Yo no me haya servido de mi Fuerza y mi Poder, por lo que empezaron realmente a dudar en Mí - lo que de ninguna manera tenía que ser un estado permanente...
Pero Yo quería que pronto experimentasen un fortalecimiento de su fe, porque quería que no tuvieran que quedar mucho tiempo en este estado de incertidumbre que les había causado una gran miseria anímica... Por eso Yo les tenía Compasión en su desgracia. Pues necesitaban un fortalecimiento extraordinario, lo que sólo era posible si Yo volviera a aparecerles y, personalmente, les trajera el consuelo y la fuerza de los que precisaban. Así de débiles son los seres humanos cuando todavía se encuentran en el poder del adversario...
Mis discípulos estaban colmados de experiencias porque siempre habían estado cerca de Mí... por lo que habían experimentado tantas pruebas de mi Divinidad que verdaderamente ya no deberían haber tenido dudas... Pero aun así habían fallado porque hasta mi Presentación –que les trajo Luz en abundancia y los liberó definitivamente de las trabas de mi adversario– aún no estaban completamente liberados del adversario que aún quería aprovechar para sí de los últimos rastros de falta de fe de los míos, atemorizándolos el máximo posible... Pero mi Presentación los liberó del todo de él... Yo había vencido la muerte, de modo que después de mi Resurrección también a los míos les podía dar la plena Vida.
La fe débil de cada ser humano es una señal que mi adversario todavía interviene, por lo que hace falta que Yo me acerque a cada uno que todavía tiene una fe floja. Por eso vosotros todos deberíais abrirme la puerta de vuestro corazón para que Yo pueda entrar cuando vuestra alma se encuentra en apuros y cuando necesitáis consuelo y fortificación.
Por eso dirigid vuestra mirada siempre hacia la cruz... dirigidla hacia Mí, vuestro Redentor Jesucristo, y abridme de esta manera la puerta a vosotros; y así recibiréis verdaderamente consuelo y fortificación. Porque a todos vosotros que todavía sois débiles y que tenéis dudas, voy a fortalecer vuestra fe que soy el mejor Padre y el más bueno - El que quiere arrebataros de las manos del adversario –parecido como Yo me presenté a los discípulos– para fortalecer vuestro cuerpo y vuestra alma... para fortalecer vuestra fe en mi Poder, en mi Fuerza y en mi Magnificencia que nunca perecerán en todas eternidades.
Amén.
Translator