I, too, found life on earth as a human being difficult at times, for I was subject to the same laws as you are, I had to fight against the same weaknesses and temptations, and it was not always easy to face up to them even though My heart was full of love and was therefore permeated by divine strength when I needed it. But hours of psychological distress were also part of My journey through life and had I not experienced it like you, I would not have been as 'human' as you either.... My soul had to go through the process of spiritualisation on earth which led to My complete unification with the Father, the complete becoming as One with Him. Although My soul had indeed come from above, it nevertheless had come into flesh with all its immature substances which every material shell basically consists of, and all these substances had to spiritualise themselves, for the body with all its wishes and cravings exerted an extraordinary influence on the soul which was unable to ignore these temptations but had to bear up against them.... just as is the task of the human soul who wants to take the path of following Jesus in order to release themselves from sin and death. However, the battles I had to go through were difficult and My earthly progress often weighed Me down like an overwhelming burden which wanted to make Me doubt that I would ever be able to travel this path until the end. Time and again I drew strength from love.... For by virtue of My love and its consequences I also foresaw the difficult path I had to take, I foresaw the suffering and death on the cross as well as the people's spiritual state who nailed Me on the cross.... And yet I had to continue My path until the end.... Time and again I had to endeavour to master My fears and weaknesses and cling to the Father to strengthen Me in every adversity of body and soul, for I experienced all these tribulations like you and even far more severely, because My life surrounded by sinful humanity was already a torture for Me, Who lived in all purity in the midst of those for whom I wanted to suffer and die.
However, the more My body matured, the deeper became My soul's union with the Father Who was in Me, and the clearer became My mission, which I indeed began as a 'human being' but concluded as 'God' and which I was able to accomplish because the strength in Me grew constantly, just as the love for the unhappy human race became greater the nearer I got to the end. And Love was the strength which made Me accomplish the act of Salvation; Love was the Father in Me Whose will I wanted to fulfil in order to help My fallen brothers. I consciously travelled My earthly path, at first I only had vague ideas and every now and then bright thoughts and insights; yet the more the spiritualisation progressed in Me the clearer I saw the plan of Salvation on account of which I had descended from the kingdom of light to Earth. But as long as human substances were still clinging to My body I also had to endure human suffering and torments which, last but not least, also included the inner distress of not being able to cope with My task.... for I knew what it would mean were I to fail in the battle against the one who was, is and will remain everyone's enemy for eternities to come. Yet I gained victory over him, I took on the battle with incredible pain and suffering and constantly gained more strength because My love for you also kept growing since you must suffer until you are released from him and his power. My strength grew as My love intensified.... And so you humans know that you can only draw the strength for your earthly task from love, for My adversary will always try to weaken you by driving you into unkindness, by wanting to prevent you by any means to carry out an act of love in order to keep you weak.... But then remember that I, too, have struggled against him, and that he also tried to weaken Me through trepidations and anxious questioning of whether I would have the strength for My mission. Then turn to Me for help and appeal to Me for strength against the enemy of your soul and for every battle in life, be it of an earthly or spiritual nature.... And you will not ask in vain, for I will truly grant everyone's prayer who calls to Me in his distress....
Amen
TranslatorA minha vida terrena como homem também era por vezes difícil, porque eu estava sujeito às mesmas leis que vocês humanos, eu tinha que lutar contra as mesmas fraquezas e tentações e nem sempre era fácil vencê-las, embora o meu coração estivesse cheio de amor e por isso a força divina corria através de mim quando eu precisava. Mas horas de adversidade espiritual também faziam parte do Meu caminho na vida, e se eu não as tivesse sentido como você, então eu também não teria sido "humano" como você.... Minha alma teve que passar pelo processo de espiritualização na Terra que levou à união completa com o Pai, à unificação completa com Ele. A minha alma era, de fato, vinda de cima, mas tinha tomado carne da Terra com todas as substâncias imaturas, das quais basicamente consiste toda a cobertura material, e todas essas substâncias tinham de se espiritualizar, pois o corpo tinha um efeito extraordinário sobre a alma com os seus desejos e anseios, que não podia escapar a essas tentações, mas tinha de suportá-las...., pois também se torna tarefa das almas das pessoas que querem tomar o caminho de seguir Jesus, a fim de se libertarem do pecado e da morte. Mas tive que suportar lutas difíceis e o Meu caminho terreno muitas vezes pesava sobre Mim como um fardo esmagador e me fazia hesitar que alguma vez pudesse caminhar por este caminho até o fim. Uma e outra vez tirei força do amor.... Porque em virtude do Meu amor e do seu efeito também previ o caminho difícil que tinha de percorrer, previ o sofrimento e a morte na cruz, e vi também o estado espiritual das pessoas que Me colocaram na cruz.... E eu ainda tinha de continuar o meu caminho até ao fim.... Uma e outra vez eu tinha que tentar dominar os meus medos e fraquezas e me apegar ao Pai para que Ele me fortalecesse em cada adversidade de corpo e alma, pois eu sentia todas essas dificuldades como você e ainda mais fortemente porque a vida no meio da humanidade pecadora já era um tormento para mim quando eu vivia em toda pureza no meio daqueles por quem eu queria sofrer e morrer. Mas quanto mais o Meu corpo amadurecia, mais intimamente a Minha alma encontrava a união com o Pai que estava em Mim, mais clara se tornava a Minha missão, que de facto comecei como "ser humano", mas que terminei como "Deus" e que por isso pude completar, porque a força dentro de Mim aumentava constantemente, assim como o amor pela miserável raça humana aumentava quanto mais próximo estava de Mim o fim. E o amor foi a força que me permitiu realizar o ato de Salvação; o amor foi o Pai em mim, cuja vontade eu queria realizar para ajudar os meus irmãos caídos. Eu caminhei conscientemente pelo Meu caminho terreno, embora no início eu só tivesse pressentimentos sombrios e por vezes pensamentos e visões brilhantes, no entanto, quanto mais espiritualizava em mim, mais claro estava diante dos Meus olhos o plano de Salvação, para o qual eu tinha descido do reino da luz para a Terra. Mas enquanto o Meu corpo ainda fosse humano eu também tinha que suportar o sofrimento e o tormento humano, o que não era o menor dos quais era a angústia interior de não estar à altura da Minha tarefa, porque eu sabia o que significava quando falhei na batalha contra aquele que era e é e continuará a ser vosso inimigo para as eternidades que virão. Mesmo assim eu ganhei a vitória sobre ele, assumi a batalha com dor e sofrimento indescritível e ganhei cada vez mais forças porque o meu amor por você, que tem que sofrer até que você esteja livre dele e do seu poder, também aumentou mais e mais. A minha força aumentou à medida que o meu amor aumentou.... E assim também vós, humanos, sabeis que só do amor podeis retirar força para a vossa tarefa terrena, pois o Meu adversário tentará sempre enfraquecer-vos, levando-vos à indelicadeza, querendo impedir-vos de realizar obras de amor de todas as maneiras, a fim de vos manter fracos.... Mas então lembre-se de Mim que também eu lutei contra ele, que ele também tentou me enfraquecer através de medos e perguntas ansiosas sobre se serei capaz de reunir forças para a Minha missão. E depois só se volta para Mim para te ajudar, para te fortalecer contra o inimigo da tua alma e para te dar forças para cada luta de vida, seja ela terrena ou espiritual. E não perguntarás em vão, pois quem Me invocar na sua angústia eu também o ouvirei verdadeiramente...._>Amém
Translator