• Back

Receiving the truth through the spirit....

And when My spirit descends upon you much knowledge will be made accessible to you, knowledge which no human being's intellect could ever fathom without My spirit working in him. For this I choose the appropriate vessels for Myself into which My spirit can flow, for 'spiritual things' can only be received spiritually, i.e. what is conveyed to you humans from Me can only be received by the spirit within you which is in contact with Me because it is part of Myself, thus My share.... The intellect remains untouched by the spiritual influx until it also submits itself to this spirit. But before that it would not have the ability to grasp spiritual things, which is why it is also very difficult to win over researchers of intellect to first awaken the spirit in themselves to life if they want to penetrate spiritual knowledge. They cannot grasp this condition because they only seek to clarify everything with the intellect. But the intellect must be addressed by the spirit, then it will be able to record most marvellous results. And every person could manage to be addressed by My spirit within himself, yet this requires a life of love which not everyone is willing to lead. A loveless person denies the spirit within himself every expression, whereas a loving person gives him the opportunity to express himself, which is also extensively used by My spirit. Love determines the human being's intimate bond with Me, Who is in him with every work of love.... And love then also gives life to the faith in Me that I will give to the human being what he lacks: the light of realization, the knowledge, which is wisdom and cannot be gained in any other way than this way of expression through the spirit. It simply requires the will to receive the light, the knowledge, from the highest source.... And this will will cause the human being to turn to this source and open himself in order to let the divine flow of love flow into him.... But the will is free and therefore cannot be forcibly directed towards Me in any way, which is why faith is necessary beforehand, so that the human being can make contact with Me through the spirit within himself in order to request what he lacks. Every person can tap into this source, everyone can draw from it in abundance.... But anyone who does not decide to seek out the source, who does not bow down in order to drink from the spring of life, can never be approached by the spirit within himself either, he will always remain outside the well, he will do nothing in order to procure light and strength for himself, and he will also never be able to experience the truth about spiritual correlations because he does not take the spiritual path which alone makes the truth accessible to him. Not for a second will I sever the bond with you, My living creations, but only when you also want it, when you consciously seek the bond with Me, will the contact be established, because it was you who once turned away from Me.... even if a complete separation was impossible. Yet your will was the decisive factor, and this will now has to make the decision again, it has to turn fully towards Me again in order to receive My ray of love, which previously could not touch it, so that it becomes aware of it. But love is a prerequisite for this again, for the human being's will only turns towards Me when this love has been kindled in him.... But then it also means that the human being grants the spiritual spark within himself the right to flare up and illuminate the human being's inner being, or also: My spirit now pours into the open vessel and bestows truly delicious gifts upon you.... My spirit guides you into truth, into the recognition of your being, your earthly task and your goal.... And you will become knowledgeable of what you will never be able to achieve through intellect alone....

Amen

Recebendo a verdade através do Espírito....

E quando o Meu espírito descer sobre vós, muito conhecimento será tornado acessível a vós, conhecimento que nenhum ser humano poderia jamais compreender sem o Meu espírito trabalhar nele. Para isso escolho os recipientes apropriados para Mim mesmo, nos quais Meu espírito pode fluir, pois 'coisas espirituais' só podem ser recebidas espiritualmente, ou seja, o que de Mim é transmitido a vocês, humanos, só pode ser recebido pelo espírito dentro de vocês que está em contato comigo, pois faz parte de Mim mesmo, portanto Minha parte.... O intelecto permanece intocado pelo influxo espiritual até que também se submeta a esse espírito. Mas antes disso não teria a capacidade de compreender as coisas espirituais, e é por isso que também é muito difícil conquistar os pesquisadores do intelecto para primeiro despertar o espírito em si mesmo para a vida, se eles quiserem penetrar no conhecimento espiritual. Eles não conseguem entender esta condição porque só procuram esclarecer tudo com o intelecto. Mas o intelecto deve ser abordado pelo espírito, então ele será capaz de registrar os resultados mais maravilhosos. E cada pessoa poderia conseguir ser tratada pelo Meu espírito dentro de si, mas isso requer uma vida de amor que nem todos estão dispostos a levar. Uma pessoa sem amor nega o espírito dentro de si mesma toda expressão, enquanto que uma pessoa amorosa lhe dá a oportunidade de se expressar, o que também é amplamente usado pelo Meu espírito. O amor determina o vínculo íntimo do ser humano comigo, que está nele com cada obra de amor.... E o amor então também dá vida à fé em Mim que eu darei ao ser humano o que lhe falta: a luz da realização, o conhecimento, que é sabedoria e não pode ser adquirido de outra forma que não seja por este caminho de expressão através do espírito. Simplesmente requer a vontade de receber a luz, o conhecimento, da mais alta fonte.... E isto fará com que o ser humano se volte para esta fonte e se abra para deixar o fluxo divino do amor fluir para dentro dele.... Mas a vontade é livre e, portanto, não pode ser dirigida à força para Mim de modo algum, razão pela qual a fé é necessária de antemão, para que o ser humano possa fazer contato comigo através do espírito dentro de si mesmo, a fim de pedir o que lhe falta. Todas as pessoas podem explorar esta fonte, todos podem tirar dela em abundância.... Mas quem não decide procurar a fonte, quem não se curva para beber da fonte da vida, também nunca poderá ser abordado pelo espírito dentro de si, permanece sempre fora do poço, nada faz para obter luz e força para si mesmo, e também nunca poderá experimentar a verdade sobre as correlações espirituais, porque não toma o caminho espiritual que por si só torna a verdade acessível a ele. Não por um segundo eu romperei o vínculo com você, Minhas criações vivas, mas somente quando você também quiser, quando você conscientemente buscar o vínculo comigo, o contato será estabelecido, porque foi você que uma vez se afastou de Mim.... mesmo que uma separação completa fosse impossível. Mas a vossa vontade foi o fator decisivo, e esta terá agora que tomar a decisão de novo, terá que se voltar totalmente para Mim para receber o Meu raio de amor, que antes não podia tocá-lo, para que ele tome consciência disso. Mas o amor é um pré-requisito para isso novamente, pois a vontade do ser humano só se volta para Mim quando esse amor se acendeu nele.... Mas então também significa que o ser humano concede à centelha espiritual dentro de si o direito de acender e iluminar o ser humano interior, ou também: O meu espírito derrama-se agora no vaso aberto e dá-te dádivas verdadeiramente deliciosas.... O meu espírito guia-te para a verdade, para o reconhecimento do teu ser, da tua tarefa terrena e do teu objectivo.... E você se tornará conhecedor do que nunca será capaz de alcançar através do intelecto...._>Amém