• Back

Receiving the truth through the spirit....

And when My spirit descends upon you much knowledge will be made accessible to you, knowledge which no human being's intellect could ever fathom without My spirit working in him. For this I choose the appropriate vessels for Myself into which My spirit can flow, for 'spiritual things' can only be received spiritually, i.e. what is conveyed to you humans from Me can only be received by the spirit within you which is in contact with Me because it is part of Myself, thus My share.... The intellect remains untouched by the spiritual influx until it also submits itself to this spirit. But before that it would not have the ability to grasp spiritual things, which is why it is also very difficult to win over researchers of intellect to first awaken the spirit in themselves to life if they want to penetrate spiritual knowledge. They cannot grasp this condition because they only seek to clarify everything with the intellect. But the intellect must be addressed by the spirit, then it will be able to record most marvellous results. And every person could manage to be addressed by My spirit within himself, yet this requires a life of love which not everyone is willing to lead. A loveless person denies the spirit within himself every expression, whereas a loving person gives him the opportunity to express himself, which is also extensively used by My spirit. Love determines the human being's intimate bond with Me, Who is in him with every work of love.... And love then also gives life to the faith in Me that I will give to the human being what he lacks: the light of realization, the knowledge, which is wisdom and cannot be gained in any other way than this way of expression through the spirit. It simply requires the will to receive the light, the knowledge, from the highest source.... And this will will cause the human being to turn to this source and open himself in order to let the divine flow of love flow into him.... But the will is free and therefore cannot be forcibly directed towards Me in any way, which is why faith is necessary beforehand, so that the human being can make contact with Me through the spirit within himself in order to request what he lacks. Every person can tap into this source, everyone can draw from it in abundance.... But anyone who does not decide to seek out the source, who does not bow down in order to drink from the spring of life, can never be approached by the spirit within himself either, he will always remain outside the well, he will do nothing in order to procure light and strength for himself, and he will also never be able to experience the truth about spiritual correlations because he does not take the spiritual path which alone makes the truth accessible to him. Not for a second will I sever the bond with you, My living creations, but only when you also want it, when you consciously seek the bond with Me, will the contact be established, because it was you who once turned away from Me.... even if a complete separation was impossible. Yet your will was the decisive factor, and this will now has to make the decision again, it has to turn fully towards Me again in order to receive My ray of love, which previously could not touch it, so that it becomes aware of it. But love is a prerequisite for this again, for the human being's will only turns towards Me when this love has been kindled in him.... But then it also means that the human being grants the spiritual spark within himself the right to flare up and illuminate the human being's inner being, or also: My spirit now pours into the open vessel and bestows truly delicious gifts upon you.... My spirit guides you into truth, into the recognition of your being, your earthly task and your goal.... And you will become knowledgeable of what you will never be able to achieve through intellect alone....

Amen

영을 통해 진리를 받는 일.

내 영이 너희에게 내려가 임하면, 너희는 많은 지식을 알 것이다. 이 지식은 어떤 사람도 내 영이 그 안에서 역사하지 않으면, 사람의 이성으로는 헤아려볼 수 없는 지식이다. 나는 그 안에 내 영이 흘러갈 수 있는 나에게 합당한 그릇을 구한다.

왜냐면 영적인 것은 단지 영적으로 받을 수 있기 때문이다. 다시 말해 나로부터 너희 사람들에게 전해지는 것은 단지 나와 연결 된 너희 안의 영이 받을 수 있기 때문이다. 너희 안의 영은 나 자신의 일부분이기 때문이다. 그러므로 나 자신의 분신이기 때문이다.

이성이 자신을 영에게 복종시킬 때까지 이성은 영의 흐름으로부터 감동을 받지 못한다. 복종시키기 전에는 이성은 영의 흐름을 이해할 수 없다. 그러므로 이성으로 연구하는 사람들이 영적인 지식 안으로 들어가면, 먼저 그들 자신 안의 영을 생명으로 깨어나게 하는 일은 아주 어렵다. 그들은 선행조건을 이해하지 못할 것이다.

왜냐면 그들은 모든 것을 단지 이성으로 설명하려고 시도하기 때문이다. 그러나 이성은 먼저 영의 음성을 들어야만 한다. 그러면 이성은 가장 영광스러운 결과를 나타낼 수 있을 것이다. 모든 사람이 자신 안에서 내 영의 음성을 듣는 일이 가능하다. 그러나 이를 위해 모든 사람이 행하기 원하는 것은 아닌 사랑을 실천하는 삶이 요구 된다.

사랑이 없는 사람은 자신 안의 영의 표현을 막는다. 반면에 사랑이 충만한 사람은 영에게 자신을 나타낼 기회를 준다. 내 영은 이런 기회를 열심히 활용한다. 사랑이 사람들이 나와 긴밀하게 연결되게 만든다. 나는 모든 사랑이 행해질 때마다 그 안에 거한다. 그러면 사랑은 나를 믿는 믿음을 생명력 있게 만들고 나는 그에게 부족한 깨달음의 빛, 지식, 지혜를 그에게 준다.

이런 것들은 영이 표현하는 방법 외에는 다른 길로는 얻을 수 없는 것들이다. 단지 최고의 원천으로부터 빛과 지식을 받으려는 의지가 필요하다. 이런 의지가 사람을 원천으로 향하게 하고 하나님의 사랑의 흐름을 자신 안에 흐르게 하기 위해 자신을 열게 만든다.

그러나 의지는 자유하다. 그러므로 의지는 어떤 방식으로든지 내 의해 인도될 수 없다. 때문에 그에게 부족한 것을 나에게 구하기 위해 사람이 자신 안의 영을 통해 나와 연결을 이룰 수 있는 믿음이 먼저 필요하다. 모든 사람이 이 샘을 열 수 있다. 모든 사람이 이 샘에서 넘치게 기를 수 있다.

그러나 샘을 찾으려는 결정을 하지 않는 사람은 생명의 샘으로부터 마시기 위해 자신을 굽히지 않는 사람은 절대로 자신 안에서 영의 음성을 듣지 못할 것이다. 그는 항상 샘 밖에서 머물 것이다. 그는 빛과 능력을 받기 위해 아무것도 하지 않는다. 그러므로 그는 절대로 영적인 연관관계에 대한 진리를 체험하지 못할 것이다. 왜냐면 그가 유일하게 그에게 이를 알게 해주는 영의 길을 가지 않기 때문이다. 나는 1초라도 내 피조물인 너희와 연결을 끊지 않는다.

그러나 너희가 원할 때 비로소 너희가 의식적으로 나와 연결을 구할 때 연결이 이뤄진다. 왜냐면 너희는 비록 전적으로 떠나는 일이 불가능하다 할지라도 한때 나를 떠났기 때문이다. 그러나 너희의 의지가 결정적이다. 의지가 먼저 이제 다시 결정해야만 한다. 전에는 너희에게 도달할 수 없었던, 너희가 의식할 수 없었던, 내 사랑의 빛을 받기 위해 이 의지가 다시 전적으로 모두 나에게 향해야만 한다.

그러나 이렇게 되기 위한 선행조건은 다시 사랑이다. 왜냐면 사람 안에 사랑이 불타오르면, 비로소 그의 의지가 나에게 향하기 때문이다. 그러나 그러면 이는 너희가 마치 불타오르게 사람의 내면을 밝게 하게 사람 안의 영의 불씨에게 권한을 부여한 것과 같다.

또는 내 영이 이제 열려진 그릇에 부어지고 진실로 귀한 선물을 너희에게 나눠 주는 것과 같다. 내 영은 너희를 진리로 너희의 존재와 너희의 이 땅의 과제와 너희의 목표에 대한 깨달음으로 인도한다. 너희가 단지 유일하게 이성만으로는 절대로 도달할 수 없는 것을 너희는 나는 알 것이다.

아멘