• Back

Receiving the truth through the spirit....

And when My spirit descends upon you much knowledge will be made accessible to you, knowledge which no human being's intellect could ever fathom without My spirit working in him. For this I choose the appropriate vessels for Myself into which My spirit can flow, for 'spiritual things' can only be received spiritually, i.e. what is conveyed to you humans from Me can only be received by the spirit within you which is in contact with Me because it is part of Myself, thus My share.... The intellect remains untouched by the spiritual influx until it also submits itself to this spirit. But before that it would not have the ability to grasp spiritual things, which is why it is also very difficult to win over researchers of intellect to first awaken the spirit in themselves to life if they want to penetrate spiritual knowledge. They cannot grasp this condition because they only seek to clarify everything with the intellect. But the intellect must be addressed by the spirit, then it will be able to record most marvellous results. And every person could manage to be addressed by My spirit within himself, yet this requires a life of love which not everyone is willing to lead. A loveless person denies the spirit within himself every expression, whereas a loving person gives him the opportunity to express himself, which is also extensively used by My spirit. Love determines the human being's intimate bond with Me, Who is in him with every work of love.... And love then also gives life to the faith in Me that I will give to the human being what he lacks: the light of realization, the knowledge, which is wisdom and cannot be gained in any other way than this way of expression through the spirit. It simply requires the will to receive the light, the knowledge, from the highest source.... And this will will cause the human being to turn to this source and open himself in order to let the divine flow of love flow into him.... But the will is free and therefore cannot be forcibly directed towards Me in any way, which is why faith is necessary beforehand, so that the human being can make contact with Me through the spirit within himself in order to request what he lacks. Every person can tap into this source, everyone can draw from it in abundance.... But anyone who does not decide to seek out the source, who does not bow down in order to drink from the spring of life, can never be approached by the spirit within himself either, he will always remain outside the well, he will do nothing in order to procure light and strength for himself, and he will also never be able to experience the truth about spiritual correlations because he does not take the spiritual path which alone makes the truth accessible to him. Not for a second will I sever the bond with you, My living creations, but only when you also want it, when you consciously seek the bond with Me, will the contact be established, because it was you who once turned away from Me.... even if a complete separation was impossible. Yet your will was the decisive factor, and this will now has to make the decision again, it has to turn fully towards Me again in order to receive My ray of love, which previously could not touch it, so that it becomes aware of it. But love is a prerequisite for this again, for the human being's will only turns towards Me when this love has been kindled in him.... But then it also means that the human being grants the spiritual spark within himself the right to flare up and illuminate the human being's inner being, or also: My spirit now pours into the open vessel and bestows truly delicious gifts upon you.... My spirit guides you into truth, into the recognition of your being, your earthly task and your goal.... And you will become knowledgeable of what you will never be able to achieve through intellect alone....

Amen

Recibir la verdad a través del Espíritu....

Y cuando Mi Espíritu descienda sobre vosotros, entonces os será revelado mucho conocimiento, un conocimiento que ninguna mente humana podría jamás comprender sin que Mi Espíritu trabaje en él. Para ello selecciono los recipientes apropiados en los que Mi espíritu pueda derramarse, porque las “cosas espirituales” sólo pueden recibirse espiritualmente, es decir, lo que Yo os transmito a vosotros, los humanos, sólo puede ser aceptado por el espíritu que hay en vosotros, que está en conexión Conmigo porque es una parte de Mí Mismo, es decir, es Mi parte....

La mente permanece intacta por el influjo espiritual hasta que también se subordina a este Espírito por sí mismo. Antes de eso, sin embargo, no tendría la capacidad de captar las cosas espirituales, por lo que es muy difícil convencer a los investigadores intelectuales de que primero despierten el espíritu a la vida en sí mismos si quieren penetrar en el conocimiento espiritual. No pueden comprender esta condición porque sólo intentan aclarar todo con la mente. Pero la mente tiene que ser dirigida por el espíritu, entonces podrá registrar los resultados más maravillosos.

Y cada persona podría lograr ser abordada por Mi Espíritu dentro de ella, pero esto requiere una vida de amor que no todos están dispuestos a llevar. Una persona sin amor niega a su espíritu dentro de sí cada expresión, mientras que una persona amorosa le da la oportunidad de expresarse, la cual también es aprovechada ampliamente por Mi Espíritu. El amor determina que el hombre tenga un vínculo íntimo Conmigo, Que estoy en él con cada obra de amor.... Y entonces el amor también hace viva la fe en Mí, para que le dé al hombre lo que le falta: la luz de la cognición, el conocimiento que es sabiduría y que no puede ser ganado de otra manera que a través de la expresión del espíritu.

Simplemente sólo se requiere la voluntad para recibir la luz, el conocimiento de la fuente más elevada.... Y esta voluntad hará que el hombre se vuelve hacia esta fuente y se abra para permitir que la corriente divina del amor fluya dentro de sí mismo.... Pero la voluntad es libre y por lo tanto no puede ser dirigida obligatoriamente hacia Mí de ninguna manera, por eso se requiere la fe de antemano que el hombre puede entrar en contacto Conmigo a través del espíritu que está dentro de él para pedir lo que quiere. Cada ser humano puede abrirse esta fuente y sacar de ella en abundancia....

Pero quien decide no ir a la fuente, quien no se inclina a beber de la fuente de la vida, nunca podrá ser abordado por el espíritu en sí mismo, siempre permanece fuera de la fuente, no hace nada para proporcionarse luz y fuerza, nunca podrá descubrir la verdad acerca de las correlaciones espirituales porque no toma el camino espiritual que sola le revela la verdad.

Ni por un segundo suelto Yo el vínculo con vosotros, criaturas Mías, pero sólo cuando vosotros también queréis este, cuando buscáis conscientemente en vínculo Conmigo, se establece el contacto, porque fuisteis vosotros quienes una vez se alejaron de Mí.... aunque una separación por completa era imposible. Pero vuestra voluntad fue el factor decisivo, y esta voluntad ahora debe volver a tomar la decisión, debe volverse completamente hacia Mí para captar Mi rayo de amor, que antes no podía tocarlo, para que él tome conciencia de ello. Pero el amor es también una condición previa para ello, porque la voluntad del ser humano sólo se vuelve hacia Mí cuando este amor se ha encendido en sí mismo....

Pero esto también significa entonces que el hombre concede a la chispa espiritual el derecho de encenderse e iluminar el interior del ser humano, o también: Mi Espíritu ahora se vierte en el recipiente abierto y os reparte dones verdaderamente deliciosos.... Mi Espíritu os introducirá en la verdad, en el reconocimiento de vuestro ser, de vuestra tarea terrenal y de vuestro objetivo.... Y llegaréis a saber lo que nunca podréis lograr con la mente sola....

amén