• Back

Every human being experiences God's revelation in himself....

Every person shall experience that God's love takes care of him, and therefore every person is sometimes harshly touched by fate, and depending on his attitude he will receive help in his adversity. But he will be able to visibly recognize where help comes from if only he has a spark of faith in God and His might within himself, for he is often affected by adversity from which there seems to be no help anymore.... And yet, help will come to him, even if it seems natural but obviously proving the intervention of a loving and powerful God. For God wants to reveal Himself in His love, He wants people to recognize Him and then also learn to love Him, because God is only ever interested in the human being's love which shall turn towards Him. Yet the human being's will is also part of it in order to recognize God and to love Him.... Anyone who always rejects God would also not feel touched if he once visibly experiences God's help.... For him it remains a coincidence or his own merit when an adversity is reduced, when help arrives or fellow human beings assist him. Then he will always be inclined to explain everything to himself naturally, without accepting a God and controller of his fate. And he cannot be forced to think differently, only such strokes of fate can repeat themselves and slowly cause him to think about it, but with positive success only when the inner resistance against God diminishes, when he plays with the thought that a higher power is decisive in every person's life. But anyone who repeatedly feels God's love and allows himself to be seized by it has drawn blessings from his course of destiny, no matter how difficult it may have been, for recognizing God's love is of such great importance for people that this also explains the hard fate of many people who are repeatedly touched in order to decide for God once they have recognized Him in His love.... because only this decision determines the human being's conscious life. For the human being only becomes thoughtful when such 'revelations' of God obviously reveal themselves to him, and as soon as he looks at all events in his life from the point of view that they were imposed on him by God, but that God also orders and levels them again in His love for the human being, his life will become a conscious one, he will take everything upon himself in the certainty that he will also be helped because God loves him. To have gained this realization is a great spiritual progress which will certainly result in an easier earthly life for him, because now there is no longer the necessity of severe strokes of fate, because the human being is convinced of God's love and surrenderingly submits to His will, which he has recognized as loving. Every person has this opportunity to come to recognize God's love, but His will is not anticipated, and therefore many people still remain untouched, although God's love often speaks a very clear language. But the strokes of fate naturally accumulate in order to make the human being deal with them mentally and learn to recognize what he would rather deny: that there is a God Who directs and guides everything and Who lovingly takes care of all His living creations so that they will still find and take the path to Him in earthly life....

Amen

Cada ser humano experimenta a revelação de Deus em si mesmo....

Cada pessoa deve experimentar que o amor de Deus cuida dele e, portanto, cada pessoa é às vezes duramente tocada pelo destino e, dependendo da sua atitude, receberá ajuda na sua adversidade. Mas ele será capaz de reconhecer visivelmente de onde vem a ajuda se apenas tiver uma centelha de fé em Deus e no Seu poder dentro de si mesmo, pois é frequentemente afectado por adversidades das quais parece não haver mais ajuda..... E ainda assim, a ajuda virá até ele, mesmo que pareça natural, mas obviamente provando a intervenção de um Deus amoroso e poderoso. Porque Deus quer revelar-se no seu amor, quer que as pessoas O reconheçam e depois também aprendam a amá-Lo, porque Deus só está sempre interessado no amor do ser humano que se voltará para Ele. No entanto, a vontade do ser humano também faz parte dela para reconhecer Deus e amá-Lo.... Qualquer pessoa que sempre rejeita Deus também não se sentiria tocada se uma vez experimentasse visivelmente a ajuda de Deus.... Para ele continua sendo uma coincidência ou seu próprio mérito quando uma adversidade é reduzida, quando chega ajuda ou companheiros humanos o assistem. Então ele estará sempre inclinado a explicar tudo a si próprio naturalmente, sem aceitar um Deus e controlador do seu destino. E ele não pode ser obrigado a pensar de maneira diferente, só tais golpes do destino podem se repetir e lentamente levá-lo a pensar sobre isso, mas com sucesso positivo só quando a resistência interior contra Deus diminui, quando ele joga com o pensamento de que um poder superior é decisivo na vida de cada pessoa. Mas qualquer um que repetidamente sente o amor de Deus e se permite ser tomado por ele tem tirado bênçãos do seu curso do destino, por mais difícil que tenha sido, pois reconhecer o amor de Deus é de tal importância para as pessoas que isso também explica o destino difícil de muitas pessoas que são repetidamente tocadas a fim de decidir por Deus uma vez que O reconheceram em Seu amor...., pois somente essa decisão determina a vida consciente do ser humano. Pois o ser humano só se torna pensativo quando tais "revelações" de Deus obviamente se revelam a ele, e assim que ele olha para todos os acontecimentos da sua vida do ponto de vista de que eles lhe foram impostos por Deus, mas que Deus também os ordena e os nivela novamente no seu amor pelo ser humano, a sua vida tornar-se-á consciente, ele tomará tudo sobre si na certeza de que ele também será ajudado porque Deus o ama. Ter conquistado esta realização é um grande progresso espiritual que certamente resultará numa vida terrena mais fácil para ele, porque agora não há mais a necessidade de golpes severos do destino, porque o ser humano está convencido do amor de Deus e se submete de modo renitente à Sua vontade, que ele reconheceu como amorosa. Cada pessoa tem esta oportunidade de vir a reconhecer o amor de Deus, mas a Sua vontade não é antecipada, e por isso muitas pessoas ainda permanecem intocadas, embora o amor de Deus muitas vezes fale uma linguagem muito clara. Mas os traços do destino acumulam-se naturalmente para que o ser humano lide mentalmente com ele e aprenda a reconhecer o que prefere negar: que existe um Deus que dirige e guia tudo e que amavelmente cuida de todas as Suas criações vivas, para que ainda encontrem e tomem o caminho até Ele na vida terrena...._>Amém