You can only receive spiritual food directly from Me, therefore everything offered to you as ‘spiritual nourishment’ has to be scrutinised for its origin. Indeed all presenters of the divine Word claim to offer the pure truth from Me but in that case all presenters would also teach the same, there should be no different schools of thought or denominations all of which, however, differ from each other in their teachings. Consequently it is absolutely necessary to examine which teachings can be traced back to Me as the originator. And that requires thinking about.... which is not to say that thinking alone results into an undisputed judgment because that too might lead to different results of thought.... intelligence alone is therefore not decisive for the judgment of the claim of truth in spiritual values. But at least the desire for truth is a step forward, given that the human being actually thinks about whether he was offered the truth or a misleading notion.
Then the will for truth ensures his correct reasoning during the ‘investigation’ for truth, the person begins to critically review what is offered to him. And such a review is necessary because misguided spiritual values do not have the sanctifying strength to heal the soul so that it can fully mature and feed itself with the food it needs. A misguided doctrine is not the right food for the soul, on the contrary, it can even contribute that the soul remains ailing and weak and yet does nothing to recover.... because the human being simply fails to notice that he is given unsuitable nourishment. Hence spiritual food has to originate from the kingdom to which the soul should return one day because it is only a guest on this earth to become suitable for the spiritual kingdom. Therefore it has to become suitable by way of food and drink, by way of nourishment which helps it to achieve a certain maturity of soul. And this maturity in turn is necessary to enter the realm of light, which is the soul’s true home but which requires the soul to be in a state which it must first accomplish on earth.
And now I Am offering the right food, and blessed are those who accept the heavenly bread directly from My hands, blessed are those, who do not look elsewhere for nourishment, blessed are those, who drink from the source and refresh themselves for their pilgrim’s journey across the earth. Their souls will mature with certainty and become suitable for the spiritual kingdom.... but not the souls of those who accept misguided values, whose nourishment is impure and can no longer claim to have been given by My hand. They will not derive much healing power from the food they accept and would do well to retrace the river’s flow to discover whether it leads to the right source.... whether I Myself Am the provider of what they are offered. And now they much rather take their nourishment from the source. Now the human being is no longer satisfied with a diluted teaching, now he can also judge for himself what is beneficial for the development of his soul because he can sense the truth when he is given strengthening food and stimulating drink, the truth which he previously could barely feel.
The soul which is ailing and wants to get well needs healthy and strengthening nourishment. And no soul walking across the earth is fully mature; each one needs support, it needs food and drink which enlivens and restores it, which returns it to the state it once was but which can only be guaranteed by My hand.... when the human being takes the direct path to Me and now allows himself to accept food and drink from Me. Then the soul will recover, it will approach its perfection because what is given by Me can only be a blessing for the soul.... because My love wants to help the soul to get the life which it will never lose again....
Amen
TranslatorVocê só pode receber de Mim mesmo o alimento espiritual, e portanto tudo o que lhe é oferecido como "alimento espiritual" tem que ser examinado quanto à sua origem. É certo que todos os proclamadores da Palavra divina afirmam representar a pura verdade de Mim, mas então todos os proclamadores teriam que ensinar o mesmo, não deveria haver escolas de pensamento ou denominações diferentes que, afinal, todos se desviam uns dos outros em seus ensinamentos. Assim, é absolutamente necessário examinar quais ensinamentos podem ser rastreados até a origem de Mim. E isso requer uma reflexão sobre isso...., o que, reconhecidamente, não significa que o pensamento por si só permita alcançar um julgamento inquestionável, porque mesmo assim os diferentes resultados do pensamento teriam de ser averiguados novamente...., assim o intelecto por si só não é decisivo para a avaliação da pretensão do conhecimento espiritual à verdade. Mas o desejo de verdade primeiro rompe quando o homem sequer pensa se a verdade ou o erro lhe foi oferecido. A vontade de verdade, então, também lhe assegura o pensamento correto no "teste" da verdade, o homem começa a criticar o que lhe é transmitido. E um exame é necessário porque o conhecimento espiritual educado não tem o poder santificador de tornar a alma saudável, de fazê-la amadurecer, de enchê-la com o alimento de que necessita. O ensino educado já não é um alimento adequado para a alma, pelo contrário, ainda pode contribuir para que a alma continue doente e fraca e, no entanto, nada faz para se recuperar, porque o ser humano simplesmente não reconhece que lhe está sendo servido um alimento inadequado. O alimento espiritual deve originar-se do Reino para o qual a alma retornará um dia, pois é apenas nesta Terra, como hóspede, a fim de um dia tornar-se adequada ao Reino espiritual e, assim, deve alcançar essa adequação por meio do fornecimento de alimentos e bebidas, por meio de um alimento que a a ajude a atingir uma certa maturidade de alma. E essa maturidade novamente é necessária para entrar no reino da luz, que é o verdadeiro lar da alma, mas também requer um estado da alma que ela tem de alcançar primeiro na Terra. E agora eu ofereço este alimento certo, e bem àqueles que aceitam o pão do céu diretamente de Minhas mãos, bem àqueles que não buscam alimento em outro lugar, bem àqueles que vão à fonte quando querem beber e se refrescar para a peregrinação através da terra.... cujas almas certamente amadurecerão e se tornarão adequadas para o reino espiritual.... Mas não aqueles que consomem comida não instruída, cuja comida é mista e já não podem afirmar ser um presente oferecido pela Minha mão. Estes não irão extrair muito poder de cura dos alimentos que recebem, e fariam bem em refazer o curso do rio para descobrir se ele leva à fonte certa.... se Eu Mesmo Sou o Doador do que lhes é oferecido. E agora eles vão aceitar de longe o seu alimento na fonte. Então o ser humano não se contentará mais com um ensinamento diluído, agora também poderá julgar por si mesmo o que é útil para a edificação de sua alma, pois sentirá que é verdade quando lhe é oferecido um alimento poderoso e uma bebida revigorante que dificilmente poderia sentir antes. A alma que está doente e quer recuperar também precisa de uma alimentação saudável e vigorosa. E nenhuma alma é madura que ande através da terra; cada um precisa de fortalecimento, precisa de alimento e de uma poção que o reaviva e o eleva, que o restaura ao estado em que um dia esteve, mas que só é garantido pela Minha mão.... se o ser humano tomar o caminho diretamente para Mim e agora Me deixar fornecer-lhe comida e bebida. Então a alma recuperará, aproximar-se-á da sua perfeição, pois o que vem de Mim só pode ser uma bênção para a alma.... porque o Meu amor quer ajudá-la a alcançar a vida que já não perderá...._>Amém
Translator