The work of salvation has been accomplished for all times, but this earth period was destined for God to come to earth Himself in Jesus Christ.... this earth carried the divine saviour and redeemer, and thus the time had also come with this earth period when completely redeemed souls could leave the material world and return to the kingdom of light again, which was not possible before.... even if a person lived on earth according to God's will. But they were not yet free of their original sin, which prevented them from entering the kingdom of light. From that time of Jesus' life on earth, from the time of His death on the cross, the first fallen away original spirits had returned to the eternal home. The work of redemption had been accomplished for all eternity, for all people of the present, past and future. Countless people had gone the way across the earth before, and yet it had not been possible for them to push open the gate of death and enter into life. Yet these many people of the past also shared in the blessing of the act of salvation, they too were touched by the blessings of the act of salvation, only their free will also had to profess Jesus Christ, the divine redeemer, which could be proven for the first time when Jesus descended into hell after His death in order to carry His sacrifice there too, so that it was acknowledged.... Only then did these people also become free of their original sin, because Jesus Christ died for all people.... It was an overwhelming grace for all souls who were allowed to embody themselves during this earth period, since the lord Himself walked across the earth.... Admittedly, the knowledge of His earthly life, of His bitter suffering and death on the cross and His resurrection, of His act of mercy of greatest love will also be conveyed to people in more distant periods of development; they will always experience this great work of atonement which was accomplished by the love of a human being in Whom God Himself was able to embody Himself.... And this knowledge will not remain hidden from any human being. For again and again the gospel of love will be preached to people, and the living out of the divine commandments of love will also result in the spirit being able to express itself in the human being, which again and again will mention that act of salvation as the first and most important thing, so that the knowledge of Jesus Christ can never be lost but will be preserved through every period of salvation and again and again also be imparted to people in the following epochs. Nevertheless, it is a special grace to have been embodied on earth at the same time as the human being Jesus.... for which the entire duration of an earth period is to be counted. And yet, at the end of this epoch faith in the divine redeemer Jesus Christ, in Whom God embodied Himself, is already extremely weak.... Love has grown cold amongst people and therefore there is no living faith, spiritual activity is no longer possible in the majority of people and therefore faith has also been lost. But again and again God will ensure that the knowledge of Jesus Christ will not be lost, so that every person can adjust himself to it and will also have to answer for it. Knowledge alone is of no use to a person, but only his attitude towards the teaching of Jesus Christ, which is always based on love, can earn him a blessing. But he can still be reminded of it far more often as long as Jesus' earthly life cannot be denied.... even if it could not be proven.... Because of the human being's freedom of will it will also be possible to find less and less concrete evidence, yet never evidence which points to the contrary, for this earth period bore the divine redeemer and saviour, and all those who walked the earth in this earth period have a certain advantage.... to be able to believe more easily if only they want to.... The gate to the kingdom of light was opened through His death on the cross, and many can now enter through this gate to eternal life. But every person has to travel the path to the cross of his own free will, and therefore he cannot be forced by evidence. Yet the love of Jesus Christ stretches out its arms to all people from the cross, and everyone is touched and called upon to come to Him.... And this will also be the case in the following redemption epochs.... Every person will experience the great work of love and mercy of the divine redeemer, and every person will have to recognize and acknowledge God in Jesus Christ in order to be able to enter through the gate of death into eternal life.... Every person will have to believe in Him in order to attain a blissful life....
Amen
TranslatorL’Opera di Redenzione è stata compiuta per tutti i tempi, ma questo periodo terreno era stato destinato affinché Dio Stesso in Gesù Cristo venisse sulla Terra, in modo che questa Terra portasse il divino Salvatore e Redentore e così, con questo periodo terreno, era venuto anche il tempo in cui, delle anime totalmente redente potevano lasciare il mondo materiale e ritornare di nuovo nel Regno di Luce, cosa che dapprima non era stato possibile, persino quando un uomo sulla Terra viveva secondo la Volontà di Dio. Ma non erano ancora privi della loro colpa primordiale, che negava loro l’ingresso nel Regno di Luce. Da quel tempo del cammino terreno di Gesù, dal tempo della Sua morte sulla Croce, i primi spiriti Ur caduti erano ritornati nell’eterna Patria. Era stata compiuta l’Opera di Redenzione per tutta l’Eternità, per tutti gli uomini del presente, passato e futuro. Innumerevoli uomini avevano già percorsa la via sulla Terra, e malgrado ciò non era possibile per loro di aprire la porte della morte e di entrare nella Vita. Ma anche questi molti uomini del passato partecipavano alla Benedizione dell’Opera di Redenzione, anche loro venivano toccati dalle Grazie dell’Opera di Redenzione, soltanto la libera volontà doveva comunque confessarsi per Gesù Cristo, Il divino Redentore, che poteva venire dimostrato per la prima volta, quando Gesù dopo la Sua morte discese all’inferno, per portare anche lì il Suo Sacrificio, affinché venisse riconosciuto. Soltanto allora anche questi uomini venivano privati della loro colpa primordiale, perché Gesù Cristo E’ morto per tutti gli uomini. E’ stata una ultragrande Grazia per tutte le anime, che in questo periodo terreno potevano incorporarsi, dato che Il Signore Stesso camminava sulla Terra. Il sapere del Suo Cammino terreno, del Suo amaro soffrire e morire sulla Croce e la Sua Resurrezione, della Sua Opera di Misericordia del più grande Amore verrà guidato anche agli uomini in futuri periodi di sviluppo; verranno sempre informati di questa grande Opera d’Espiazione, che ha compiuto l’Amore di un Uomo, nel Quale Dio Stesso si poteva incorporare. Ed a nessun uomo rimarrà nascosto questo sapere. Perché agli uomini viene sempre di nuovo predicato il Vangelo dell’Amore, ed il vivere fino in fondo dei divini Comandamenti dell’amore avrà sempre per conseguenza, che lo Spirito nell’uomo possa manifestarsi, il Quale menzionerà sempre per Prima e più importante quell’Opera di Redenzione, in modo che il sapere di Gesù Cristo non può mai andare perduto, ma rimane conservata attraverso ogni periodo di Redenzione e che verrà trasmesso anche agli uomini nelle susseguenti epoche. Ciononostante è una Grazia particolare quella di essere stato incorporato nello stesso modo in cui visse l’Uomo Gesù sulla Terra col quale periodo è da considerare conclusa un’intera epoca terrena. E ciononostante già alla fine di quest’epoca la fede nel divino Redentore Gesù Cristo, nel Quale Dio Stesso Si è incorporato, è oltremodo debole. $$L’amore$$ $$si$$ $$è$$ $$raffreddato$$ fra gli uomini e perciò non vi è nemmeno più una fede viva, non è più possibile nessun’agire dello Spirito presso la maggioranza degli uomini e perciò è andata perduta anche la fede. Ma da Parte di Dio viene sempre di nuovo provveduto affinché il sapere su Gesù Cristo non si perda, in modo che ogni uomo stesso se ne può predisporre e rispettivamente ne deve anche rispondere. Il sapere da solo comunque non serve all’uomo, ma gli può procurare la benedizione soltanto la sua predisposizione verso la Dottrina di Gesù Cristo, che ha sempre soltanto per contenuto solo l’Amore. Ma gli può essere ricordato ancora molte volte finché il cammino terreno di Gesù non può essere rinnegato, persino quando non può essere dimostrato. Per via della liberà della volontà dell’uomo si lasceranno sempre di nuovo anche trovare sempre meno dimostrazioni concrete, ma nemmeno delle dimostrazione che indicano il contrario, perché questo periodo terreno ha portato il divino Redentore e Salvatore, e tutti coloro che camminavano in questo periodo terreno sulla Terra, hanno un certo vantaggio, quello di poter credere più facilmente, se soltanto lo vogliono. La Porta per il Regno di Luce è stata aperta mediante la Sua morte sulla Croce, ed ora possono entrare molti nella Vita eterna attraverso questa Porta. Ma ogni uomo deve percorrere nella libera volontà la via verso la Croce, e perciò non può esserne costretto mediante dimostrazioni. Ma l’Amore di Gesù Cristo tende le Braccia dalla Croce a tutti gli uomini ed ognuno ne viene toccato ed invitato di venire a Lui. E questo sarà anche nelle future epoche di Redenzione. Ogni uomo verrà informato dalla grande Opera d’Amore e di Misericordia del divino Redentore, ed ogni uomo riconoscerà e dovrà riconoscere Dio in Gesù Cristo, per poter entrare attraverso la Porta della morte alla Vita eterna. Ogni uomo dovrà credere in Lui, per giungere ad una Vita beata.
Amen
Translator