The work of salvation has been accomplished for all times, but this earth period was destined for God to come to earth Himself in Jesus Christ.... this earth carried the divine saviour and redeemer, and thus the time had also come with this earth period when completely redeemed souls could leave the material world and return to the kingdom of light again, which was not possible before.... even if a person lived on earth according to God's will. But they were not yet free of their original sin, which prevented them from entering the kingdom of light. From that time of Jesus' life on earth, from the time of His death on the cross, the first fallen away original spirits had returned to the eternal home. The work of redemption had been accomplished for all eternity, for all people of the present, past and future. Countless people had gone the way across the earth before, and yet it had not been possible for them to push open the gate of death and enter into life. Yet these many people of the past also shared in the blessing of the act of salvation, they too were touched by the blessings of the act of salvation, only their free will also had to profess Jesus Christ, the divine redeemer, which could be proven for the first time when Jesus descended into hell after His death in order to carry His sacrifice there too, so that it was acknowledged.... Only then did these people also become free of their original sin, because Jesus Christ died for all people.... It was an overwhelming grace for all souls who were allowed to embody themselves during this earth period, since the lord Himself walked across the earth.... Admittedly, the knowledge of His earthly life, of His bitter suffering and death on the cross and His resurrection, of His act of mercy of greatest love will also be conveyed to people in more distant periods of development; they will always experience this great work of atonement which was accomplished by the love of a human being in Whom God Himself was able to embody Himself.... And this knowledge will not remain hidden from any human being. For again and again the gospel of love will be preached to people, and the living out of the divine commandments of love will also result in the spirit being able to express itself in the human being, which again and again will mention that act of salvation as the first and most important thing, so that the knowledge of Jesus Christ can never be lost but will be preserved through every period of salvation and again and again also be imparted to people in the following epochs. Nevertheless, it is a special grace to have been embodied on earth at the same time as the human being Jesus.... for which the entire duration of an earth period is to be counted. And yet, at the end of this epoch faith in the divine redeemer Jesus Christ, in Whom God embodied Himself, is already extremely weak.... Love has grown cold amongst people and therefore there is no living faith, spiritual activity is no longer possible in the majority of people and therefore faith has also been lost. But again and again God will ensure that the knowledge of Jesus Christ will not be lost, so that every person can adjust himself to it and will also have to answer for it. Knowledge alone is of no use to a person, but only his attitude towards the teaching of Jesus Christ, which is always based on love, can earn him a blessing. But he can still be reminded of it far more often as long as Jesus' earthly life cannot be denied.... even if it could not be proven.... Because of the human being's freedom of will it will also be possible to find less and less concrete evidence, yet never evidence which points to the contrary, for this earth period bore the divine redeemer and saviour, and all those who walked the earth in this earth period have a certain advantage.... to be able to believe more easily if only they want to.... The gate to the kingdom of light was opened through His death on the cross, and many can now enter through this gate to eternal life. But every person has to travel the path to the cross of his own free will, and therefore he cannot be forced by evidence. Yet the love of Jesus Christ stretches out its arms to all people from the cross, and everyone is touched and called upon to come to Him.... And this will also be the case in the following redemption epochs.... Every person will experience the great work of love and mercy of the divine redeemer, and every person will have to recognize and acknowledge God in Jesus Christ in order to be able to enter through the gate of death into eternal life.... Every person will have to believe in Him in order to attain a blissful life....
Amen
TranslatorL'Œuvre de Libération a été accomplie pour tous les temps, mais cette période terrestre avait été destinée à ce que Dieu Lui-Même vienne sur la Terre en Jésus-Christ, de sorte que cette Terre portait le divin Sauveur et Rédempteur et ainsi, avec cette période terrestre, était venu aussi le temps dans lequel des âmes totalement rachetées pouvaient laisser le monde matériel et revenir de nouveau dans le Règne de la Lumière, chose qui d'abord n'avait pas été possible, même lorsqu’un homme sur la Terre vivait selon la Volonté de Dieu. Car il n’était pas encore été déchargé de sa faute primordiale qui lui interdisait l'entrée dans le Règne de la Lumière. Dans ce temps du chemin terrestre de Jésus, dans ce temps de Sa mort sur la Croix, les premiers esprits d’Ur tombés purent revenir dans la Patrie éternelle. L'Œuvre de Libération avait été accomplie pour toute l'Éternité, pour tous les hommes du présent, du passé et du futur. D’innombrables hommes avaient déjà parcouru la voie sur la Terre, et malgré cela il n'était pas possible pour eux d’ouvrir les portes de la mort et d’entrer dans la Vie. Mais de nombreux hommes du passé participaient à la Bénédiction de l'Œuvre de Libération, ils étaient aussi touchés par les Grâces de l'Œuvre de Libération, seulement la libre volonté devait de toute façon s’affirmer pour Jésus Christ, le divin Rédempteur, qui pouvait être prouvé pour la première fois, lorsque Jésus après Sa mort descendit aux enfers pour porter là aussi Son Sacrifice, pour qu'il soit reconnu. Seulement alors ces hommes furent déchargés de leur faute primordiale, parce que Jésus Christ Est mort pour tous les hommes. Cela a été une très grande Grâce pour toutes les âmes qui pouvaient s'incorporer dans cette période terrestre, vu que le Seigneur Lui-Même marchait sur la Terre. Le savoir de Son Chemin terrestre, de Son amère souffrance et de Sa mort sur la Croix et de Sa Résurrection, de l’Œuvre de Miséricorde de Son plus grand Amour sera guidé aussi aux hommes dans les futures périodes de développement ; ils seront toujours informés de cette grande Œuvre d'Expiation, qu’a accompli l'Amour d'un Homme, dans lequel Dieu Lui-Même a pu s'incorporer. Et à aucun homme il ne restera caché ce savoir. Parce qu'aux hommes de nouveau il est toujours prêché l'Évangile de l'Amour, et le fait de vivre jusqu'au bout les divins Commandements de l'amour aura toujours pour conséquence que l'Esprit dans l'homme puisse se manifester, lequel mentionnera toujours en Premier et comme plus importante cette Œuvre de Libération, de sorte que le savoir de Jésus Christ ne puisse jamais aller se perdre, mais restera conservé à travers chaque période de Libération et il sera transmis aussi aux hommes dans les prochaines époques. C’est une Grâce particulière que d'être incorporé dans le même temps dans lequel vécut l'Homme Jésus sur la Terre, et avec cette période il faut considérer comme conclue une entière époque terrestre. Et à la fin de cette époque la foi dans le divin Rédempteur Jésus Christ, dans lequel Dieu Lui-Même S’est incorporé, s’est outre mesure affaiblie. L'amour s'est refroidi parmi les hommes et donc aussi la foi vivante, aucune action de l'Esprit n'est plus possible auprès de la majorité des hommes et donc la foi est allée se perdre. Mais de la part de Dieu de nouveau il est toujours pourvu pour que le savoir sur Jésus Christ ne se perde pas, de sorte que chaque homme puisse s’ajuster lui-même et il devra respectivement aussi en répondre. Le savoir tout seul de toute façon ne sert pas à l'homme, mais seulement sa prédisposition envers la Doctrine de Jésus Christ qui a toujours uniquement pour contenu seulement l'Amour peut lui procurer la bénédiction. Mais cela doit lui être rappelé aussi souvent jusqu'à ce que le chemin terrestre de Jésus ne puisse pas être nié, même lorsqu’il ne peut pas être démontré. Pour la liberté de la volonté de l'homme il sera toujours plus difficile de trouver des preuves concrètes, pas plus que des preuves qui indiquent le contraire, parce que cette période terrestre a porté le divin Rédempteur et Sauveur, et tous ceux qui marchaient dans cette période terrestre sur la Terre, ont un certain avantage, celui de pouvoir croire plus facilement, si seulement ils le veulent. La Porte du Règne de la Lumière a été ouverte au travers de Sa mort sur la Croix, et maintenant beaucoup peuvent entrer dans la Vie éternelle à travers cette Porte. Mais chaque homme doit parcourir dans la libre volonté le chemin vers la Croix, et donc il ne peut pas en être forcé au travers de preuves. Mais l'Amour de Jésus Christ tend les Bras de la Croix à tous les hommes et chacun est touché et est invité à venir à Lui. Et cela sera de même dans les futures époques de Libération. Chaque homme sera informé de la grande Œuvre d'Amour et de Miséricorde du divin Rédempteur, et chaque homme reconnaîtra et devra reconnaître Dieu en Jésus Christ, pour pouvoir entrer à travers la Porte de la mort à la Vie éternelle. Chaque homme devra croire en Lui, pour arriver à une Vie bienheureuse.
Amen
Translator