• Back

Transience of the earthly.... disasters - misfortunes....

You constantly receive admonitions from above to prepare yourselves for the end, to be concerned about your soul's salvation and to put earthly interests aside, because there is only one thing that is important: your soul's life after the death of the body. The transitoriness of earthly things, the transitoriness of yourselves as far as your earthly body is concerned, is something so certainly to be expected, and yet you humans reckon so little with it, otherwise you would not undauntedly chase after earthly goods. Yet you neglect to care for your souls just as unflinchingly and will bitterly regret it one day. And therefore you humans yourselves are the reason why the transience of earthly things obviously has to be shown to you, why the sudden end through death should so clearly startle people so that they also think of their own end. And therefore you also have the explanation for the many disasters and accidents, for again and again it has to be shown to you how nonsensical it is to only strive for earthly pleasures or earthly possessions which can become void from one day to the next, and how death can also befall you yourselves on any day and then nothing remains but a miserable, wasted soul which is exceedingly pitiful in its adversity. But now it has caused the hardship itself, for on earth all its thinking, wanting and feeling was only directed towards what makes the body comfortable, but the human being did not think about what the soul needs.... thus the soul itself.... and therefore the 'real I' enters the kingdom of the beyond in greatest distress. Whatever admonitions and warnings people receive from above are not heeded.... And this causes God to take ever more severe measures which are intended to prove to people the transience of all earthly things. And this will also explain the coming sorrowful events where the destruction of earthly possessions and many human lives will take place through the forces of nature.... always only for the purpose that people wake up from their dream state, which is only their life on earth. Admittedly, the consequences of this will also be that people will again try to acquire what they have lost with increased eagerness, but some will also awaken and realize that there are also spiritual possessions to be gained which are everlasting, and they will now turn their attention to these possessions. For God tries everything to still save souls from the end, but just as He again and again leaves every human being the freedom of will to determine himself and his fate.... But a terrible darkness will befall the majority of humanity, for where not even the smallest light could be kindled there is little hope that the human being will change until the end, and his fate will be deepest darkness, his fate will be a new banishment into matter, which the human being regarded as the only desirable thing on earth and which will therefore also be his abode for endless times again. Admonitions and warnings will still sound until the end but no human being can be forced to heed them, and therefore everyone's will is self-determining.... but accordingly also his fate on the day of judgement....

Amen

La transitoriedad de lo terrestre.... catástrofes - accidentes....

Siempre se os transmiten remedios desde arriba para prepararos al final, para prestar más atención al bien del alma y apartar intereses terrestres, porque solo hay una cosa que es importante: la vida del alma después de la muerte corporal. La transitoriedad de lo terrestre, la transitoriedad de vosotros mismos lo que se refiere al cuerpo terrestre, es algo con lo cual se puede esperar con tanta seguridad, pero a pesar los hombres no cuentan con ello, sino cazarían constantemente a los bienes terrestres. Y descuidan con el mismo afán a preocuparse de su alma y lo vais a arrepentir amargamente un día. Y los hombres mismos son causa de lo cual aparentemente se os tiene que llevar ante los ojos, la transitoriedad de lo terrestre, que por el fin inesperado de la muerte los hombres se deben asustar para que piensen en su propio final. Y por esto tenéis la explicación para la cantidad de catástrofes y accidentes, porque se os tiene que enseñar qué inutil es a seguir solo a las alegrías terrestres o buscar solo bienes terrestres que se puede perder de hoy a mañana, igual que la muerte os puede encontrar a vosotros mismos en cualquier día y se queda nada más el pobre alma, no desarrollada que en su penuria es más que lamentable. Pero se ha buscado su miseria por culpa propia, porque en tierra todo sus pensamientos, deseos y sentimientos fueron dirigidos hacia el bien del cuerpo, pero el hombre no pensaba en las necesidades del alma.... no en el alma misma.... y por esto el “propio ser” entra con mayor penuria al reino del más allá. Da igual lo que le transmite al hombre de advertencias y avisos desde arriba, no presta atención.... Y Dios se ve obligado a aplicar remedios cada vez más afilados que deben aprobar al hombre la transitoriedad de todo lo terrestre. Y así se explican los acontecimientos aproximados muy penosos en los cuales fuerzas naturales van a destruir bienes terrestres y muchas vidas humanas.... pero solo con el único propósito que el hombre se despierte de su estado de sueño, porque nada más que esto lleva en la tierra. A pesar como consecuencia será que los hombres intentan adquirir con más afán lo que han perdido, pero algunos van a despertarse y reconocer que también hay que ganarse bienes espirituales que son inmortales y que deben prestar atención ahora a estos bienes. Porque Dios intenta de todo para salvar todavía almas en la tierra, pero igualmente deja a cada hombre a su libre voluntad a decidir sobre sí mismo y su propio destino.... Pero vendrá una oscuridad terrible sobre la mayoría de la humanidad, porque donde no se haya encendido ni la más pequeña chispa de una lucecita, allí tampoco hay poca esperanza que el hombre se cambie hasta llegar el final, y su destino será la más profunda oscuridad, su destino será la atadura nueva en la materia, la cual el hombre lo veía como lo más importante para anhelar en la tierra y por esto lo será su estancia a través de tiempos eternos. Avisos y advertencias resonarán hasta el final, pero ningún hombre puede ser forzado a aceptarlos, y por esto la voluntad de cada uno es determinante.... según también será su destino el día del juicio....

amén