Do not believe that My adversary will leave you out, even if you have already turned to Me in your heart.... Although he will not be able to harm you precisely because of your will turned towards Me, he will nevertheless try again and again to bring you down. He will harass you wherever and however he can in order to influence your will, to weaken it and turn it back to the world which is his kingdom. But nevertheless, you of all people need not fear him because you have an extremely faithful helper at your side.... Me Myself, Whom you only need to call upon so that he will be pushed away from you. Especially in the last days he will try everything to increase his following, to win back those he believes to be lost. But in doing so he forgets one thing, that not he but I already have the right to your souls and that I no longer allow what has already voluntarily given itself to Me to be wrested from Me. Therefore you need not fear that he will take control of you, but you must not forget one thing either: to constantly attach yourselves more intimately to Me in order to be protected from his influence in My presence. Every inner restlessness, every agitation, every feeling of fear is a sign of his activity towards you, and because he betrays himself through this you only need to turn your eyes towards Me and he must and will give way. In the last days his efforts even go so far that he tries to prevent the spreading of light in a way which makes him appear extremely strong and powerful and throws you humans into doubt as to the divine task of spreading light to your fellow human beings.... And then you should always know that it is My adversary's cunning to confuse you. And you should be all the stronger in your resistance, you should firmly believe in your mission and work ever more diligently for Me and My kingdom. And soon his attacks will subside and your faith will grow and an inner calm will come over you, for then I will obviously stand by you and bless your activity. The closer it gets to the end the more violent his attacks will be but the closer I am to you and the more strength you will receive from Me. He cannot harm you as long as you seek the bond with Me, and therefore only ever maintain this bond and don't leave Me out of your thoughts, and his influence will be able to have an ever decreasing effect on you, you will already be able to push him away from you through a heartfelt thought of Me, Who is always present to you in every adversity and danger. Let Me be your first and last thought.... and truly, nothing can happen to you, for My angels protect you from all attacks by the enemy of your souls, and their power is strong, and their will is to serve Me and thus also all who are and want to remain Mine forever....
Amen
TranslatorGlaubet nicht, daß euch Mein Gegner ausläßt, auch wenn ihr euch im Herzen schon zu Mir gewendet habt.... Er wird euch zwar nichts anhaben können eben eures Mir-zugewandten Willens wegen, aber immer wieder wird er doch versuchen, euch zu Fall zu bringen. Er wird euch bedrängen, wo und wie es ihm nur möglich ist, um auf euren Willen einzuwirken, ihn zu schwächen und wieder der Welt zuzuwenden, die sein Reich ist. Aber dennoch brauchet gerade ihr ihn nicht zu fürchten, weil ihr einen überaus treuen Helfer zur Seite habt.... Mich Selbst, Den ihr nur anzurufen brauchet, auf daß er abgedrängt werde von euch. Gerade in der letzten Zeit wird er alles versuchen, um seinen Anhang zu vergrößern, um wieder zurückzugewinnen, die er verloren glaubt. Aber er vergißt dabei eins, daß nicht er, sondern Ich schon das Recht habe auf eure Seelen und daß Ich Mir nicht mehr entwinden lasse, was sich Mir freiwillig schon hingegeben hat. Darum brauchet ihr nicht zu fürchten, daß er euch in seine Gewalt bekommt, aber auch ihr dürfet eines nicht vergessen: euch ständig inniger an Mich anzuschließen, um in Meiner Gegenwart gesichert zu sein vor seinem Einfluß. Jede innere Unruhe, jede Erregung, jedes Furchtgefühl ist ein Zeichen seines Wirkens an euch, und weil er sich dadurch verrät, brauchet ihr nur eure Blicke zu Mir zu wenden, und er muß und wird weichen. In der letzten Zeit geht sein Bemühen sogar so weit, daß er das Verbreiten des Lichtes zu hindern sucht in einer Weise, die ihn überaus stark und mächtig erscheinen läßt und euch Menschen in Zweifel stürzt ob des göttlichen Auftrages, Licht hinauszutragen zu euren Mitmenschen.... Und dann sollt ihr immer wissen, daß es die List Meines Gegners ist, euch zu verwirren. Und ihr sollt desto stärker sein im Widerstand, ihr sollt fest glauben an eure Mission und immer eifriger arbeiten für Mich und Mein Reich. Und bald werden seine Angriffe nachlassen, und euer Glaube wird wachsen, und es wird euch eine innere Ruhe überkommen, denn offensichtlich stehe Ich euch dann zur Seite und segne eure Tätigkeit. Je weiter es dem Ende zugeht, desto heftiger werden auch seine Angriffe sein, aber desto näher bin Ich euch auch und desto mehr Kraft werdet ihr empfangen aus Mir. Er kann euch nichts anhaben, solange ihr die Bindung suchet mit Mir, und darum haltet nur diese Bindung immer aufrecht, und lasset Mich nicht aus euren Gedanken aus, und immer geringer wird sein Einfluß auf euch wirken können, ihr werdet ihn abdrängen können von euch schon durch einen innigen Gedanken an Mich, Der Ich euch stets gegenwärtig bin in jeder Not und Gefahr. Lasset Mich euer erster und letzter Gedanke sein.... und wahrlich, es kann euch nichts geschehen, denn Meine Engel behüten euch vor allen Angriffen des Feindes eurer Seelen, und ihre Macht ist stark, und ihr Wille ist, Mir zu dienen und also auch allen, die Mein sind und bleiben wollen auf ewig....
Amen
Translator