• Back

Only a short time of grace left....

Every day takes you closer to the end.... And no matter how busily you create and work for your earthly well-being, your concern will be futile, for you will be unable to enjoy the benefits of your efforts, everything you think you can buy will be taken from you again and you will only have few possessions to take with you into the spiritual kingdom when everything is over, because you will only keep the spiritual goods which your soul acquired on earth. But regardless of how often this is said to you, you don't believe in an approaching end and your efforts to attain the possession of this world increase every day and render you incapable of working at improving your soul. Yet were you able to foresee that you only have a short time of grace left, you would be alarmed at how close you are to the end.... But earthly life moves on every day, one day goes by like the other, and this is precisely what makes you question predictions of this nature.... However, from one day to the next everything will change, suddenly you will be confronted by events which will completely disrupt every individual person's life, all of you will be pulled out of your usual composure and be faced with great dangers, you will have to defer your earthly work and plans because you will simply no longer be capable of dealing with them in view of the imminent dangers caused by human will.... For nations will rise up against each other and it will only take something minor to burst into flames which will threaten to destroy everything. And then people will forget even more what their actual earthly task consists of.... But neither will they be able to continue with their work and activity, but instead only try to save themselves and their belongings, thus only consider their physical life and comfort but never their souls. And they will have to recognise that they are powerless in the face of all events which threaten to befall them. They will appeal to people's common sense and good will but to no avail....

On the human side everything will take its dreaded course, but the divine side will intervene and thereby shatter human plans; nevertheless, people will not be spared what they had anxiously feared: They will suffer the loss of all that which keeps their hearts imprisoned, they will lose everything and will be able to learn to recognise the power of God in a natural event of incredible magnitude.... For the Scriptures will fulfil themselves.... And you human are on the verge of this whether you want to believe it or not. You carelessly only ever create and work for your physical needs and will lose everything.... But you do not care to satisfy the needs of your souls.... For then you will need not fear anything even in this forthcoming time, because then you will be taken care of by the One Whom you have already accepted, otherwise you would not want to consider your soul. For this reason the forthcoming event will be mentioned to you time and again, time and again His Words will sound as an admonition and warning, and time and again the foolishness and pointlessness of your earthly striving will be brought home to you. You only need to listen to it and arrange your life accordingly, and you would be able to face the coming events calmly and without worry.... Don't be too delighted about the apparent calm and the prosperity in an earthly sense, don't stifle your conscience with earthly pleasures.... They are only illusions which will quickly fade away, for you humans will watch powerlessly as everything comes upon you and be unable to defend yourselves from it.... But is has been announced to you often enough, giving you enough time to consider it and change yourselves. The fact that you fail to do so will have a dreadful effect on you, for God's plan is irrevocably fixed and, as soon as the time has come, it will be implemented, as it has been determined since the beginning....

Amen

Só resta um curto período de carência....

Cada dia o aproxima mais do fim.... E não importa o quanto trabalheis para o vosso bem-estar terreno, preocupais-vos em vão, porque não podereis saborear o sucesso dos vossos esforços, tudo o que acreditais que podeis adquirir vos será novamente tirado, e os vossos bens serão poucos que tomareis para o reino espiritual quando tudo estiver terminado, porque só ficareis com os bens espirituais que possuís, o que a vossa alma adquiriu na Terra. Mas não importa quantas vezes isso lhe seja dito, você não acredita em um fim iminente, e seus esforços pelos bens terrenos aumentam diariamente e o tornam incapaz de realizar o trabalho em sua alma. No entanto, se você fosse capaz de olhar em frente e ignorar o curto tempo de graça, você ficaria chocado com o quão próximo está do seu fim.... Mas a vida terrena continua todos os dias, um dia é como o outro, e isto também nos faz duvidar de tais previsões.... Mas de um dia para o outro vai mudar, de repente vocês serão confrontados com eventos que provocarão uma completa agitação na vida de cada pessoa, todos vocês serão arrancados de sua tranqüilidade habitual e enfrentarão grandes perigos, vocês terão que colocar o trabalho e os planos terrenos em espera porque simplesmente não são mais capazes de fazê-lo, tendo em vista os perigos iminentes causados pela vontade humana.... Pois as nações estão se levantando umas contra as outras e pouco é necessário para acender um fogo que ameaça destruir tudo. E agora as pessoas vão esquecer ainda mais de que consiste a sua verdadeira tarefa na Terra.... Mas eles também serão incapazes de continuar a criação e a atividade, e, no entanto, eles só se esforçarão para salvar a si mesmos e seus bens, assim eles só pensarão na sua vida física e bem-estar, mas nunca na sua alma. E terão que reconhecer que são impotentes diante de tudo o que ameaça atingi-los. Eles vão apelar à razão e à boa vontade das pessoas, mas sem sucesso. Tudo seguirá o seu temido curso do lado humano, mas a intervenção divina terá lugar, os planos humanos serão frustrados, mas as pessoas não serão poupadas do que temem temerosamente: Eles perderão tudo o que mantém seus corações cativos, perderão tudo e aprenderão a reconhecer o poder de Deus em um evento natural de magnitude inimaginável..... Pois a escritura é cumprida.... E vocês, humanos, estão diante dele, quer queiram acreditar ou não. Você cria e trabalha com um descuido apenas para suas necessidades físicas, e perderá tudo novamente.... Mas vocês não pensam nas vossas almas, que querem satisfazer as suas necessidades.... E então não tereis nada a temer, mesmo neste tempo que se aproxima, pois então Ele cuidará de vós, que já aceitastes dentro de vós, caso contrário não quereis recordar a alma. É por isso que, uma e outra vez, você será informado do que está por vir, uma e outra vez Suas Palavras soarão como admoestação e aviso, uma e outra vez você será conscientizado da tolice e da futilidade de seu esforço terreno. Você só precisa ouvi-los e ajustar a sua vida de acordo, e você poderia calmamente e despreocupadamente olhar para os próximos eventos.... Não se alegre muito com a paz aparente e florescendo em um sentido terreno, não entorpeça sua consciência com prazeres terrenos.... Eles são apenas ilusões que passarão muito rapidamente, pois impotentes vocês humanos verão tudo vir em sua direção e não serão capazes de se defender contra isso.... Mas isso já foi anunciado a vocês com frequência suficiente, e vocês têm sido capazes de contar com isso e de mudar a si mesmos por muito tempo. O facto de não o fazerdes terá um efeito terrível sobre vós, pois o plano de Deus está irrevogavelmente fixado e, assim que chegar a altura, será levado a cabo como foi determinado desde a eternidade...._>Amém