• Back

Fortification of the faith....

I will grant you everything if you ask Me for it in deep faith.... And so that your faith becomes deep and alive I often let such hardship come upon you that you only see the last resort to come to Me and ask Me for help.... And then I am also willing to help you because your plea rises from your heart and touches My ear and because I now also want to give you proof of My great love for you, which you always and forever possess and which will also never diminish even if it seems to you as if I have abandoned you.... Every person still has doubts of faith in his heart, for he still stands in the earthly world, and the distance from the spiritual keeps emerging.... especially when he is in distress. And yet, then I am closer to him than ever, I hold My hands protectively over him so that the world does not gain the upper hand, and I guide him through trials with a loving hand.... For I want to bring his faith to maturity, which threatens to flatten very easily if it is not tested again and again. And you don't know how necessary a strong faith is in the forthcoming time, yet you will endure this time much more easily with a strong faith which gives you the firm assurance that I am always with you and that nothing can happen to you in My presence.... Yet you are not yet aware of My presence, you are still on another level, you still keep yourselves separate from Me despite your volitional belonging to Me.... You are not yet firmly united with Me, and you absolutely have to establish this bond if you want to emerge victorious from all inner and outer battles.... And I know the means to cause you to establish such an inner bond with Me, I know how I achieve that you attain a profound, unshakeable faith, and therefore I also know what is a blessing for you.... You can achieve much with Me in full faith in My help, you can achieve everything with Me, for you, who belong to Me through your will, will only ever request that which serves you, which is also My will.... you will not address any unseemly requests to Me, for your heart will tell you and you will also follow the voice of your heart. For through this I Myself address you.... And once you have gained a strong faith then you can consider yourselves blessed, for then you will also live in the awareness of My constant presence, and then little or nothing can worry you anymore, for you know that I stand by your side and that you need fear nothing with Me. And I want to achieve this faith, for it is necessary in the forthcoming time, because I still want to influence your fellow human beings through all of you, because I need all of you, but only in profound faith can you render Me complete service.

Amen

믿음을 굳게 하는 일.

너희가 깊은 믿음으로 나에게 구하는 모든 것을 나는 너희에게 보장하기 원한다. 너희의 믿음이 깊고 생명력이 있게 되게 나는 자주 너희가 단지 나에게 와서 내 도움을 구하는 것을 마지막 탈출구로 보게 하는 고난을 너희가 당하게 한다. 그러면 나는 너희를 도울 준비되어 있다.

왜냐면 심장으로부터 나오는 너희의 구하는 기도가 내 귀에 도달하기 때문이다. 나는 이제 내가 너희를 떠난 것처럼 보일지라도 너희가 항상 영원히 소유하고 절대로 줄어들지 않게 될 내 큰 사랑을 너희에게 베풀어 주기 원한다는 증거를 너희에게 주기 원하기 때문이다.

모든 사람의 심장 안에 아직 믿음의 의심이 있다. 왜냐면 그는 아직 이 땅의 세상에 거하고 영적인 것과 거리가 먼 것이 항상 또 다시 드러나고 만약에 그가 위험 가운데 있으면, 특별하게 드러나기 때문이다. 그러나 나는 그 어느 때보다 더 그의 가까이에 있다. 나는 세상이 주도권을 잡지 않게 보호하는 내 손을 그 위에 둔다. 나는 사랑이 충만한 손으로 시험을 통과하게 그를 인도한다. 왜냐면 나는 항상 또 다시 시험받지 않으면, 아주 쉽게 사라질 위험이 있는 그의 믿음이 성장하게 하기를 원하기 때문이다.

너희는 다가오는 때에 얼마나 강한 믿음이 필요한지를 알지 못한다. 그러나 너희는 강한 믿음을 가지고 훨씬 더 쉽게 이 때를 견딜 수 있을 것이다. 이 강한 믿음은 내가 항상 너희와 함께한다는 믿음이고 내 임재 아래 너희에게 어떤 일도 일어나지 않는다는 믿음이고 든든한 안전을 너희에게 보장하는 믿음이다.

그러나 너희는 아직 내 임재를 의식하지 못한다. 너희는 아직 다른 영역에 거하고 있다. 너희는 아직 너희가 의지적으로 나에게 속했음에도 불구하고 나와 격리되어 있다. 너희는 아직 전적으로 나와 굳게 연결되지 않았다. 너희가 모든 내적인 외적인 싸움에서 승리자가 되기 원하면, 너희는 이런 연결을 절대적으로 이뤄야만 한다.

나는 너희가 이런 나와의 내적인 연결을 이룰 수 있게 하는 수단을 안다. 나는 무엇을 통해 너희가 깊고 흔들리지 않는 믿음에 도달하게 할 수 있는지 안다. 그러므로 나는 무엇이 너희에게 축복이 되는지 안다. 너희는 내 도움을 전적으로 믿는 가운데 내 곁에서 많은 것에 도달할 수 있다. 너희는 내 곁에서 모든 것에 도달할 수 있다.

너희 의지를 통해 나에게 속하기 원하는 너희는 항상 단지 너희를 섬기는 일을 내 뜻대로 구할 것이다. 너희는 부당한 기도를 나에게 하지 않을 것이다. 왜냐면 너희 심장이 이를 너희에게 말하고 너희는 너희 심장의 음성을 따를 것이기 때문이다. 왜냐면 나 자신이 너희 심장을 통해 너희에게 말하기 때문이다. 너희가 강한 믿음을 얻으면, 너희는 축복받은 것으로 인해 찬양할 수 있다.

왜냐면 너희가 내 지속적인 임재를 의식하며 살 것이기 때문이다. 그러면 내가 너희의 편에 서있고 너희가 나와 함께 어떤 것도 더 이상 두려워할 필요가 없음을 알기 때문에 어떤 것도 너희를 적게 또는 전혀 더 이상 불안하게 할 수 없다.

이런 믿음이 내 목표이다. 왜냐면 다가오는 때에 이런 믿음이 필요하기 때문이고 내가 너희 모두를 통해 너희의 이웃에게 역사하기 원하기 때문이고 내가 너희 모두를 필요로 하지만 그러나 너희가 단지 깊은 믿음을 가지고 전적인 가치가 있는 섬기는 일을 할 수 있기 때문이다.

아멘