I will grant you everything if you ask Me for it in deep faith.... And so that your faith becomes deep and alive I often let such hardship come upon you that you only see the last resort to come to Me and ask Me for help.... And then I am also willing to help you because your plea rises from your heart and touches My ear and because I now also want to give you proof of My great love for you, which you always and forever possess and which will also never diminish even if it seems to you as if I have abandoned you.... Every person still has doubts of faith in his heart, for he still stands in the earthly world, and the distance from the spiritual keeps emerging.... especially when he is in distress. And yet, then I am closer to him than ever, I hold My hands protectively over him so that the world does not gain the upper hand, and I guide him through trials with a loving hand.... For I want to bring his faith to maturity, which threatens to flatten very easily if it is not tested again and again. And you don't know how necessary a strong faith is in the forthcoming time, yet you will endure this time much more easily with a strong faith which gives you the firm assurance that I am always with you and that nothing can happen to you in My presence.... Yet you are not yet aware of My presence, you are still on another level, you still keep yourselves separate from Me despite your volitional belonging to Me.... You are not yet firmly united with Me, and you absolutely have to establish this bond if you want to emerge victorious from all inner and outer battles.... And I know the means to cause you to establish such an inner bond with Me, I know how I achieve that you attain a profound, unshakeable faith, and therefore I also know what is a blessing for you.... You can achieve much with Me in full faith in My help, you can achieve everything with Me, for you, who belong to Me through your will, will only ever request that which serves you, which is also My will.... you will not address any unseemly requests to Me, for your heart will tell you and you will also follow the voice of your heart. For through this I Myself address you.... And once you have gained a strong faith then you can consider yourselves blessed, for then you will also live in the awareness of My constant presence, and then little or nothing can worry you anymore, for you know that I stand by your side and that you need fear nothing with Me. And I want to achieve this faith, for it is necessary in the forthcoming time, because I still want to influence your fellow human beings through all of you, because I need all of you, but only in profound faith can you render Me complete service.
Amen
TranslatorVi voglio concedere tutto, se lo chiedete a Me nella profonda fede. Ed affinché la vostra fede diventi profonda e viva, lascio sovente venire su di voi tali miserie, che vedete solo ancora l’ultima via d’uscita di venire a Me e di chiedere l’Aiuto a Me. Ed allora Sono anche pronto per l’Aiuto, perché la vostra chiamta dal cuore sale in Alto e tocca il Mio Orecchio e perché ora vi voglio anche dare una dimostrazione del Mio grande Amore, che possedete sempre ed eternamente e che non diminuirà nemmeno mai, anche se vi sembra come se Io vi avessi abbandonato. Ogni uomo ha nel suo cuore ancora dubbi di fede, perché sta ancora nel mondo terreno e la distanza dello spirituale si manifesta sempre di nuovo in particolare, quando è in miseria. E gli Sono comunque più vicino che mai, tengo le Mie Mani in Protezione su di lui, affinché il mondo non conquisti il sopravvento su di lui e lo guido attraverso prove con Mano amorevole. Perché voglio portare alla maturità la sua fede che minaccia molto facilmente di appiattirsi, se non viene sempre di nuovo messa alla prova. E quanto sia necessaria una forte fede nel tempo in arrivo, non lo sapete, ma sopporterete questo tempo molto più facilmente appunto con una forte fede, che vi dà la ferma sicurezza che Io Sono costantemente con voi e non vi può succedere nulla nella Mia Presenza. Ma non vi rendete ancora conto della Mia Presenza, vi trovate ancora su un altro livello, vi tenete ancora separati da Me malgrado la vostra appartenenza a Me secondo la vostra volontà. Non siete ancora del tutto fermamente uniti con Me, e dovete assolutamente stabilire questo legame, se volete uscire come vincitori da tutte le lotte interiori ed esteriori. Ed Io conosco i mezzi per indurvi ad un tale legame intimo con Me, Io sò con cui lo ottengo, che giungete ad una profonda fede irremovibile, ed Io sò perciò anche che cosa sia per voi di Benedizione. Da Me potete ottenere molto nella piena fede nel Mio Aiuto, con Me potete raggiungere tutto, perché voi che Mi appartenete attraverso la vostra volontà, chiederete sempre soltanto ciò che vi serve, che è anche la Mia Volontà, non rivolgerete a Me inaudite richieste, perché ve lo dice il vostro cuore e seguirete anche la sua voce. Perché Io Stesso vi parlo attraverso il cuore. E se avete conquistato una forte fede, allora vi potete lodare beati, perché allora vivrete anche nella consapevolezza della Mia costante Presenza ed allora vi può più inquietare solo poco o nulla, perché sapete che Io Sono al vostro fianco e con Me non avete più nulla da temere. Ed Io voglio ottenere questa fede, perché è necessaria nel tempo in arrivo, perché voglio ancora agire attraverso tutti voi sui vostri prossimi, perché ho bisogno di tutti voi, ma Mi potete prestare servizi pienamente valide valore solo nella profonda fede.
Amen
Translator