The gates through which the souls entered the kingdom of the beyond will close again for a long time. This can only be comprehensible to those who are aware of the fact that a period of Salvation comes to an end, who know that it will end with the renewed banishment of the souls which failed their test of will as humans, which descended again into the abyss and which therefore will have to repeat the infinitely long process of development through the creations of the new earth. Until this end arrives the gates into the kingdom of the beyond will remain open, that is, all those who depart from earth until then will still be accepted in the kingdom of the beyond, in the realm of the spirits, and they still have a short period of time at their disposal to work their way up from darkness to light, supported by much help so that they won't still descend into the abyss and have to experience the same fate: to be banished into hard matter. It is therefore a huge blessing if spiritually immature people are recalled earlier, if they don't stay alive until the end of this earth for they will then have almost no possibility to find God and to call upon Him for mercy anymore. And many people are currently on earth who are simply too indifferent to endeavour towards psychological maturity.... but who cannot be numbered in the satanic camp either yet who are in utmost danger of still falling prey to him before the end. And God still wants to give these souls an opportunity to raise their state of maturity a little.... Therefore, he recalls them prematurely.... For the time of redemption granted to the spiritual beings embodied as human beings is irrevocably coming to an end.... and the significance of this can only rarely be grasped by a person.
For a separation of the spirits will also take place in the spiritual kingdom, even in the kingdom of the beyond untold souls still linger in profound darkness since all attempts to redeem them have been in vain and thus they must share the fate of those who will be banished into matter again. This is why eager redemption work also takes place in the kingdom of the beyond, the Gospel is preached to the souls in darkness as well, that is, they are offered the opportunity to listen to it but they are not forced to do so.... Everything will be done in order to save what can still be saved, because God would like to help every soul to receive a little light during this period of Salvation, because His infinite love would like to spare every soul the appalling fate which is granted to those who are still completely in the adversary's hands and from whom they shall be snatched.... But anyone who knows their destiny will find a certain comfort in the fact that God recalls people prematurely, for he knows that it is an act of mercy for those souls so that they will be able to escape this appalling fate. For helpful beings of light are exceedingly willing to work on every soul in the beyond, and everything conceivably possible will be done in order to guide them upwards a few steps. Then they will have escaped the danger of descending into the abyss again and they will be spared a repeated progress across the earth. However, with the end of the earth even this opportunity of being accepted into the spiritual kingdom and to continue maturing will be over, for at the end only satanically-inclined people will exist next to the small flock of those who remain faithful to God and whom He will fetch Himself on the Day of Judgment. And therefore, everyone should be grateful if he does not have to experience the end, for a ray of hope shines for him in the fact that he has found mercy and will not have to go astray....
Amen
TranslatorAs portas que foram a entrada para as almas no reino do além se fecharão por um longo tempo. Isto só será compreensível para aqueles que sabem que um período de redenção está chegando ao fim, que sabem que ele termina com o novo banimento do espiritual, que como ser humano falhou no seu teste de vontade, que afundou novamente no abismo e, portanto, tem que caminhar o longo e interminável curso do desenvolvimento através das criações da nova terra. Até esse fim também estão abertas as portas para o reino do além, ou seja, aqueles que até lá ainda partiram da Terra serão aceitos no reino do além, no reino dos espíritos, e ainda têm pouco tempo à sua disposição para trabalharem para sair das trevas para a luz, onde lhes será dada muita ajuda para que não caiam ainda no abismo do reino do além e depois tenham de experimentar o mesmo destino: serem banidos para a matéria sólida. Por isso é uma graça muito grande quando pessoas de espírito imaturo ainda são chamadas, quando não mantêm sua vida terrena até o fim desta terra e então quase não lhes resta nenhuma possibilidade de encontrar Deus e invocá-Lo por misericórdia. E há muitas pessoas na Terra no momento que são apenas demasiado indiferentes para lutar pela maturidade da.... alma, mas que também não podem ser contadas no acampamento satânico, no entanto, correm o maior perigo de ainda caírem nele antes do fim. E Deus ainda quer dar a estes uma oportunidade de aumentar seu estado de maturidade em uma pequena quantia.... E, por isso, ele cancela-os prematuramente.... Porque irrevogavelmente o tempo de redenção concedido ao espiritual encarnado como ser humano está a chegar ao fim.... E só um ser humano pode entender o que isto significa. Pois mesmo no reino espiritual haverá uma separação de espíritos, mesmo no reino do além inúmeras almas ainda permanecem nas trevas mais profundas, para quem todas as tentativas de redenção foram em vão e que, portanto, também têm de compartilhar o destino daqueles que serão banidos de novo na matéria. É por isso que o ávido trabalho de redenção também se realiza no reino do além, o Evangelho também é pregado às almas em trevas, ou seja, é-lhes oferecida a oportunidade de o ouvirem, mas não são obrigados a fazê-lo.... Tudo se tenta para salvar ainda o possível, porque Deus quer ajudar cada alma a receber ainda uma pequena luz neste período de Salvação, porque o Seu amor infinito quer poupar a cada alma este terrível destino, que é concedido àqueles que ainda estão inteiramente nas mãos do adversário, dos quais serão arrebatados.... Mas quem conhece o seu destino também encontrará um certo conforto quando Deus chama prematuramente as pessoas da vida, porque Ele também sabe que esta é uma obra de misericórdia para essas almas, para que possam escapar ao terrível destino. Pois cada alma será trabalhada no além por seres de luz extremamente úteis, e tudo o que for imaginável será feito para levá-los alguns passos para cima. Pois então eles terão escapado do perigo de afundar de novo no abismo, e então serão poupados da repetida caminhada através da terra. Mas com o fim desta terra esta possibilidade de encontrar aceitação no reino espiritual e de poder amadurecer ainda mais, pois no fim só haverá pessoas satânicas ao lado do pequeno rebanho daqueles que permanecem fiéis a Deus e que Ele mesmo irá buscar no dia do julgamento. E por isso todos devem estar gratos a quem não precisa de experimentar o fim, pois um raio de esperança brilha para ele que encontrou graça e não precisa de perecer...._>Amém
Translator