The gates through which the souls entered the kingdom of the beyond will close again for a long time. This can only be comprehensible to those who are aware of the fact that a period of Salvation comes to an end, who know that it will end with the renewed banishment of the souls which failed their test of will as humans, which descended again into the abyss and which therefore will have to repeat the infinitely long process of development through the creations of the new earth. Until this end arrives the gates into the kingdom of the beyond will remain open, that is, all those who depart from earth until then will still be accepted in the kingdom of the beyond, in the realm of the spirits, and they still have a short period of time at their disposal to work their way up from darkness to light, supported by much help so that they won't still descend into the abyss and have to experience the same fate: to be banished into hard matter. It is therefore a huge blessing if spiritually immature people are recalled earlier, if they don't stay alive until the end of this earth for they will then have almost no possibility to find God and to call upon Him for mercy anymore. And many people are currently on earth who are simply too indifferent to endeavour towards psychological maturity.... but who cannot be numbered in the satanic camp either yet who are in utmost danger of still falling prey to him before the end. And God still wants to give these souls an opportunity to raise their state of maturity a little.... Therefore, he recalls them prematurely.... For the time of redemption granted to the spiritual beings embodied as human beings is irrevocably coming to an end.... and the significance of this can only rarely be grasped by a person.
For a separation of the spirits will also take place in the spiritual kingdom, even in the kingdom of the beyond untold souls still linger in profound darkness since all attempts to redeem them have been in vain and thus they must share the fate of those who will be banished into matter again. This is why eager redemption work also takes place in the kingdom of the beyond, the Gospel is preached to the souls in darkness as well, that is, they are offered the opportunity to listen to it but they are not forced to do so.... Everything will be done in order to save what can still be saved, because God would like to help every soul to receive a little light during this period of Salvation, because His infinite love would like to spare every soul the appalling fate which is granted to those who are still completely in the adversary's hands and from whom they shall be snatched.... But anyone who knows their destiny will find a certain comfort in the fact that God recalls people prematurely, for he knows that it is an act of mercy for those souls so that they will be able to escape this appalling fate. For helpful beings of light are exceedingly willing to work on every soul in the beyond, and everything conceivably possible will be done in order to guide them upwards a few steps. Then they will have escaped the danger of descending into the abyss again and they will be spared a repeated progress across the earth. However, with the end of the earth even this opportunity of being accepted into the spiritual kingdom and to continue maturing will be over, for at the end only satanically-inclined people will exist next to the small flock of those who remain faithful to God and whom He will fetch Himself on the Day of Judgment. And therefore, everyone should be grateful if he does not have to experience the end, for a ray of hope shines for him in the fact that he has found mercy and will not have to go astray....
Amen
TranslatorKapije kroz koje duše ulaze u kraljevstvo Božje će se ponovno zatvoriti na jedno vrlo dugo vrijeme. Ovo može biti razumljivo jedino onima koji su svjesni činjenice kako period Spasenja dokončava, koji znaju da će završiti sa ponovnim prognanstvom duša koje kao ljudska bića nisu uspješno završile/prošle njihov test volje, koje su se opet spustile u ponor i koje će stoga morati ponoviti beskonačno dug postupak razvoja kroz stvaranja nove Zemlje. Dok ovaj kraj ne dođe kapije za ulazak u kraljevstvo onostranog će ostati otvorene, to jest, svi oni koji do tada napuste Zemlju će i dalje biti prihvaćeni u kraljevstvo onostranog, u carstvo duhova, i njima je i dalje na raspolaganju kratak vremenski period da bi radili na napredovanju iz tame ka svjetlu, pri čemu im se uvelike potpomaže tako da neće sići još dublje u ponor te morati doživjeti istu sudbinu: biti prognani u tvrdu materiju. Iz tog razloga je veliko blaženstvo ako duhovno nezreli ljudi budu pozvani ranije, ako ne ostanu živi sve do kraja ove Zemlje je onda oni više neće imati skoro nikakve mogućnosti pronaći Boga i zazvati Ga za milost. A trenutno na Zemlji ima mnogo ljudi koji su jednostavno previše indiferentni u nastojanju napredovati ka psihološkoj zrelosti.... ali koji se niti ne mogu ubrojiti u sotonski logor no koji su u najvećoj opasnoti da mu i dalje padnu kao žrtve prije kraja. I Bog još želi dati ovim dušama mogućnost malo povećati njihov stupanj zrelosti.... Prema tome, On ih poziva prije vremena.... Jer vrijeme iskupljenja podareno duhovnim bićima koja su utjelovljena kao ljudi neopozivo dokončava.... a značenje ovog čovjek samo rijetko može dokučiti....
Jer u duhovnom kraljevstvu će se također dogoditi razdvajanje duhova, čak i u kraljevstvu onostranog nebrojene duše i dalje venu u vrlo dubokoj tami pošto su svi pokušaji da bi se one iskupile bili uzaludni i time oni moraju dijeliti sudbinu onih koji će ponovno biti prognani u materiju. To je razlog zašto se gorljivi iskupiteljski rad također odvija/obavlja u kraljevstvu onostranog, Evanđelje se također propovijeda dušama u mraku, to jest, ponuđena im je mogućnost slušati ga ali oni na to nisu prisiljeni.... Sve će biti učinjeno kako bi se spasilo što se spasiti može, jer Bog bi želio pomoći svakoj duši primiti malo svjetla tijekom ovog perioda Spasenja, pošto bi Njegova beskrajna ljubav željela poštedjeti svaku dušu užasne sudbine koja je dodjeljena onima koji su i dalje potpuno u rukama neprijatelja [[Sotone]] i od koga će biti otrgnuti [[= to ‘otrgnuće’ je ‘ponovno prognanstvo duše u materiju’]].... Ali svatko tko zna njihovu sudbinu će pronaći određenu utjehu u činjenici da Bog poziva ljude prije vremena, jer on zna da je to čin milosrđa za te duše tako da će one biti u stanju izbjeći tu užasnu sudbinu. Jer predusretljiva [[= ona koja rado pomažu]] svjetlosna bića su izuzetno voljna raditi na svakoj duši u onostranom, i apsolutno sve što je moguće će biti učinjeno kako bi ih vodili nagore nekoliko koraka. Onda bi oni izbjegli opasnost ponovnog silaska u ponor i bili bi pošteđeni ponovljenog napredovanja kroz zemlju. Međutim, sa krajem ove Zemlje će čak i ova mogućnost prihvaćanja u duhovno kraljevstvo i nastavljanje sazrijevanja biti gotova, je na kraju će jedino sotoni skloni ljudi postojati pored malog stada onih koji će ostati vjerni Bogu i po koje će On Osobno doći na Dan Suda. I stoga, svatko treba biti zahvalan ako ne mora doživjeti kraj, jer njemu zrači zraka nade u činjenici da je pronašao milosrđe te neće morati zalutati.
AMEN
Translator