Working for My kingdom is an activity which truly will not go unrewarded for you, for only people can carry out this work who want to help their fellow human beings with a will of love and who also know what it means to stand outside of My kingdom. The work for Me and My kingdom requires a certain knowledge, and My servants now also try to transfer this knowledge to their fellow human beings.... They convey My word to them, they enlighten them about their earthly life task, and they admonish and warn them.... always with the best will to help the souls and thus to bring 'My kingdom' closer to them. But My kingdom is not of this world.... And precisely for this reason it is not easy to win worldly people for My kingdom. And again, this attempt has to be made on the part of fellow human beings who want to serve Me, for I Myself cannot approach those worldly people so obviously that they would like to follow Me into My kingdom without hesitation. Due to freedom of will this attempt has to be made by people who, however, are aware of their mission, who know the spiritual adversity they are in and who are driven by love to take care of them and bring the 'kingdom of God' close to them. Not many people are suitable for this, because not many people muster the will to work for the kingdom which cannot be proven, which seems unreal.... and because not many people serve selflessly without hoping for an advantage for themselves. For earthly advantage will hardly emerge from an activity which is meant for the soul of man, not for the body. Rather, eager labourers for My kingdom will find little recognition and will also rarely be blessed with earthly goods, if only because they will not emulate that activity for the sake of earthly success, which then can never be real vineyard work. But still the reward will not be lacking.... For it is such a significant activity, and you humans, who want to serve Me, are, as it were, My co-workers through whom I Myself carry out the urgent work, through which I Myself can now work in order to bring help to erring humanity. But you must serve Me voluntarily.... You must not be determined by any prospects of success; only your love for your fellow human being should motivate you to carry out your vineyard activity, and thereby you also prove your love for Me and are now also suitable for this work.... But this also requires a strong faith which you also demonstrate through your commitment to Me and My kingdom. For no person would agree to do this for Me who was not also fully faithful, because then he would also not be able to convincingly represent the knowledge he possesses himself through My direct working in him. But anyone who seriously works for Me and My kingdom is also convinced of the truth of what he represents. Thus he also has faith, only My adversary's influence can occasionally cause moments of doubt which, however, will find no solid ground in view of the light which already illuminates his inner being. And I will never deny My help to My faithful servants when a weakness afflicts them. For I also need their help.... not as an admission of their own weakness or powerlessness but only for the sake of the people themselves, whom I don't try to win through power but who shall freely find their way back to Me. And you, My servants, can help them to do so and thus also Me if you bring My lost children back to Me through your cooperation.... And truly, you will do blessed work.... A glorious reward will beckon to you and all those souls to whom you brought salvation, My kingdom will receive you and in My kingdom you will one day be truly blessed....
Amen
TranslatorTrabalhar para o Meu reino é uma atividade que realmente não ficará sem recompensa para vocês, pois somente pessoas podem realizar esse trabalho que querem ajudar seus semelhantes com uma vontade de amor e que também sabem o que significa estar fora do Meu reino. O trabalho para Mim e Meu reino requer um certo conhecimento, e Meus servos agora também tentam transferir esse conhecimento para seus semelhantes..... Eles transmitem-lhes a Minha Palavra, iluminam-nos sobre a sua tarefa de vida terrena, e admoestam-nos e avisam-nos.... sempre com a melhor vontade de ajudar as almas e assim aproximar o "Meu reino" delas. Mas o meu reino não é deste mundo.... E precisamente por esta razão não é fácil conquistar pessoas mundanas para o Meu reino. E mais uma vez, essa tentativa tem de ser feita por companheiros humanos que querem Me servir, pois Eu mesmo não posso me aproximar dessas pessoas mundanas tão obviamente que eles gostariam de Me seguir no Meu reino sem hesitação. Devido à liberdade de vontade, esta tentativa tem de ser feita por pessoas que, no entanto, estão conscientes da sua missão, que conhecem a adversidade espiritual em que se encontram e que são impulsionadas pelo amor para cuidar deles e trazer o "reino de Deus" para perto deles. Poucas pessoas são adequadas para isso, porque poucas pessoas reúnem a vontade de trabalhar para o reino que não pode ser provado, o que parece irreal.... e porque poucas pessoas servem abnegadamente sem esperar uma vantagem para si mesmas. Pois a vantagem terrena dificilmente surgirá de uma atividade que é destinada à alma do homem, não ao corpo. Pelo contrário, os trabalhadores ávidos pelo Meu reino encontrarão pouco reconhecimento e também raramente serão abençoados com bens terrenos, quanto mais não seja porque não imitarão essa actividade em nome do sucesso terreno, que então nunca poderá ser um verdadeiro trabalho na vinha. Mas mesmo assim a recompensa não deixará de vir.... Pois é uma atividade tão significativa, e vocês, humanos, que querem Me servir, são, por assim dizer, Meus companheiros de trabalho através dos quais Eu mesmo realizo o trabalho urgente, através do qual Eu mesmo posso agora trabalhar para trazer ajuda à humanidade equivocada. Mas você deve me servir voluntariamente.... Você não deve ser determinado por nenhuma perspectiva de sucesso; apenas o seu amor pelo seu semelhante deve motivá-lo a realizar a sua atividade na vinha, e assim você também prova o seu amor por Mim e agora também é adequado para este trabalho.... Mas isso também requer uma fé forte, que vós também demonstrais através do vosso compromisso para comigo e para com o Meu reino. Pois nenhuma pessoa concordaria em fazer isso por Mim que também não fosse totalmente fiel, porque então também não seria capaz de representar de modo convincente o conhecimento que possui através do Meu trabalho direto nele. Mas quem trabalha seriamente para Mim e para o Meu reino também está convencido da verdade do que ele representa. Assim também ele tem fé, só a influência do meu adversário pode ocasionalmente causar momentos de dúvida que, no entanto, não encontrará terreno sólido em vista da luz que já ilumina o seu ser interior. E nunca negarei aos Meus fiéis servos a Minha ajuda quando uma fraqueza os aflige. Pois eu também preciso da ajuda deles.... não como uma admissão da sua própria fraqueza ou impotência, mas apenas para o bem do próprio povo, que eu não tento vencer através do poder, mas que encontrará livremente o seu caminho de volta para Mim. E vós, Meus servos, podeis ajudá-los a fazê-lo e assim também Eu, se me trouxerdes os Meus filhos perdidos de volta através da vossa cooperação.... E na verdade, você fará um trabalho abençoado.... Uma gloriosa recompensa vos será concedida e a todas aquelas almas a quem trouxestes a salvação, o Meu reino vos receberá e no Meu reino sereis um dia verdadeiramente abençoados...._>Amém
Translator