• Back

Dead knowledge.... spiritual blindness.... love....

The characteristic of spiritual maturity cannot be denied if the human being is in a degree of realization which was not acquired intellectually, through learning or instruction from outside. 'Realization' is knowledge which corresponds to truth but which is also understood by the human being, for truth can also be supplied to a person from outside without being fully understood. And this then proves that spiritual maturity has not yet been reached, that such knowledge is therefore of no great use to the human being either.... unless he allows it to take effect in his heart and makes an effort to live his life in accordance with this knowledge. Most people, however, only intellectually accept spiritual knowledge and therefore cannot speak of 'realization'. And therefore God makes demands on the human being.... A second inner life is, as it were, demanded in addition to his natural life. And only then can he be made happy with inner clarity, with understanding for everything in creation, for all correlations and also for his right relationship with God.... And only this knowledge, this realiz

ation, proves that man's walk on earth was not in vain.... it proves that he has already established contact with his God and creator and that he feels himself to be a child of his father and can register spiritual progress at the end of his earthly life. However, many people are of the opinion that it is enough if people are given spiritual ideas, and they then believe that they are fulfilling their task on earth if they only ever ensure that such spiritual knowledge is not lost, that it is always passed on to the following generations. They believe it is enough that people only know about a God and creator, about a divine redeemer, about life after death.... but they do not draw their consequences from this knowledge.... they do not let it become the impetus for a way of life according to God's will. And thus that knowledge is also of no value, it is dead knowledge because it has no life-awakening effect.... And therefore it is also no knowledge.... And if you humans look at humanity's spiritual state then this must also be understandable to you, for spiritual 'knowledge' is certainly spread throughout the world and yet people are blind in spirit.... If you humans would strive to attain realization then your spiritual development would truly look better. But as long as you are content with knowledge alone, which admittedly contains spiritual teachings, your spiritual state will not improve either, and you are not much better off than a person who is devoid of all knowledge.... But knowledge is the result of a life of love.... And love alone also brings the soul to maturity.... Love simultaneously imparts understanding with the knowledge imparted to the human being in the spiritual sphere. And love is also the bond with God, love is the light which illuminates everything.... love is the divine in the human being which no longer tolerates blindness, no veil, no ignorance.... Love is a part of God and therefore also like God all-seeing and all-knowing.... For a person who lets love flare up within himself there is no more darkness, there are no more unsolved problems, there is only light and strength, a bright recognition of that which was initially obvious to all beings.... And therefore only love can bring about the maturing of the soul, only love can earn the human being the light of realization, and only love can bring about the union with God, the original source of light and strength.... And it will be obvious when this union has taken place, when the human being moves in the light of realization, when he is able to give enlightenment and only draws his wisdom from himself.... for he then gives testimony of God's presence, Who now obviously works in and on him....

Amen

Le savoir mort - la cécité spirituelle - l'Amour

Le signe de reconnaissance de la maturité spirituelle ne peut pas être nié, lorsque l'homme se trouve dans un degré de connaissance qui n'a pas été conquis par des voies intellectuelles, à travers l’apprentissage ou bien par des leçons de l'extérieur. La «Connaissance» est un savoir qui correspond à la Vérité, mais qui est compris par un homme, parce que la Vérité peut aussi être guidée de l'extérieur à un homme sans trouver une vraie compréhension. Et cela montre ensuite que la maturité spirituelle n’a pas encore été atteinte, qu’un tel savoir n’apporte pas une grande utilité à l'homme, à moins qu’il le laisse agir dans son cœur et s’efforce de mener son chemin de vie selon ce savoir. La plupart des hommes accueillent un patrimoine spirituel seulement intellectuellement et on ne peut alors pas parler de «connaissance». Et donc de la part de Dieu des exigences sont imposées aux hommes, ils sont exhortés pour ainsi dire à une seconde vie intérieure à côté de leur vie naturelle. Et seulement alors ils peuvent être heureux avec la clarté intérieure, avec la compréhension pour tout dans la Création, pour les liaisons, et même pour leur juste rapport avec Dieu. Et seulement ce savoir, cette connaissance, montre que le parcours terrestre de l'homme n'a pas été en vain, il montre qu'il a déjà établi le contact avec son Dieu et Créateur et qu'il se sent lui-même comme fils de son Père et peut enregistrer un progrès spirituel à la fin de sa vie terrestre. Mais maintenant il existe souvent l'opinion qu’il est suffisant qu’à un homme il soit apporté un patrimoine spirituel mental, car alors il croit avoir accompli sa tâche terrestre, si seulement il pourvoit toujours seulement pour qu'un tel patrimoine spirituel ne soit pas perdu, que de nouveau il soit toujours transmis aux générations suivantes. Ils croient qu’il suffit que les hommes aient seulement la connaissance d'un Dieu et Créateur, d’un divin Rédempteur, d'une Vie après la mort, mais ils ne tirent pas les conséquences d’un tel savoir, ils ne le font pas devenir la poussée pour un chemin de vie dans la Volonté de Dieu. Et donc un tel savoir n’a que peu de valeur, c’est un savoir mort, parce qu'il n'a pas pour conséquence de réveiller à la Vie. Et donc il n'est pas une connaissance. Et si vous les hommes observez la disposition spirituelle de l'humanité, cela doit aussi vous être compréhensible, parce que le «savoir» spirituel est bien diffusé dans le monde entier et malgré cela, les hommes sont des aveugles en esprit. Si vous les hommes cherchiez à arriver à la connaissance, alors les choses iraient aussi mieux sur votre développement spirituel. Mais tant que vous vous contentez seulement du savoir qui a pour contenu des enseignements certes spirituels, votre état spirituel ne progressera pas et vous n'êtes pas mieux qu'un homme qui est dépourvu de n'importe quel savoir. La connaissance est la conséquence d'une vie dans l'amour. L'amour transmet en même temps la compréhension avec le savoir guidé à l'homme dans le domaine spirituel. Et l'amour est aussi le lien avec Dieu, l'amour est une Lumière qui ne tolère plus aucune cécité, aucun voile, aucune non-sagesse. L'amour est la Partie de Dieu et donc, comme Dieu, il voit tout en transparence et reconnaît tout. Pour un homme qui fait éclater en lui l'amour, il n'existe plus aucune obscurité, il n'existe plus de problèmes irrésolus, il existe seulement encore la Lumière et la Force, reconnaître clairement ce qui primordialement était évident pour tous les êtres. Et donc seulement l'amour peut procurer le mûrissement de l'âme, seulement l'amour peut procurer à l'homme la Lumière de la connaissance, et seulement l'amour peut établir l'unification avec Dieu, Source d’Ur de Lumière et de Force. Et le moment où cette unification a eu lieu deviendra évident lorsque l'homme sera en mesure de donner et de puiser seulement tout seul sa sagesse, parce qu’avec cela il donne aussi un témoignage de la Présence de Dieu, Lequel œuvre maintenant évidemment sur et en lui.

Amen