Why do you humans hesitate to accept the pure truth?.... I herewith speak to those who reject spiritual knowledge purely because it was received in an unusual way, because it was not acquired through study or intellectual thought but clearly reveals that it flowed forth from a different source. Why do you value the knowledge you possess so highly that you are unwilling to let go of it? Who guarantees you the truth of this knowledge, which certainly was passed on from person to person time and again but which was naturally also always subject to changes because nothing remains as pure as it was given to the imperfect human race in the past. I, the Eternal Truth, will always take care that the pure and unadulterated truth is conveyed to people but, for the sake of their freedom of will, I cannot prevent this pure truth from being repeatedly spoilt. But it should also make sense to you humans that no guarantee can be given that it will be kept clean.... Hence, each one of you should be able to understand that time and again I will make sure that people will be able to live in truth.... and you should be grateful for this and longingly accept this truth as soon as it is offered to you. But what do you humans do?.... You are hostile towards those who offer you something very exquisite; you shake them off you like irritating insects and thus throw away the opportunity that I speak to Myself and 'guide you into truth', as I have promised. You are satisfied with something that has become worthless, with nourishment which no longer contains any nutrients, for your soul is meant to mature fully during your life on earth and, for this purpose, needs hearty sustenance which only My Word, which is the truth from God, can provide. If, however, it is offered food which no longer contains any strength whatsoever, the soul cannot possibly mature.... And this food is the knowledge you traditionally adopted, of which you did not even once seriously form an opinion but which you diligently endorse as truth and ignore the pure truth from Me, which is offered to you by My love time and again. Admittedly, as human beings you believe yourselves incapable of judging what is truth or error.... and likewise deny this power of judgment to your fellow human beings and, therefore, insistently adhere to the knowledge you possess.... but you forget that I Myself.... the Light of Eternity.... want to bring light to you as well and certainly have the power to do so. But on account of your freedom of will My activity must take place within a natural framework, otherwise it would be easy for Me to address you loudly and clearly from above and inform you of My will. And thus I repeatedly transmit the truth to you humans in an entirely natural way, as I have promised. For My Word 'Heaven and Earth shall pass away, but My Words shall not pass away....' is also a confirmation of this, because only the pure truth is My Word.... If this is to remain, I must convey it to you over and over again in all purity, because people do not protect it from becoming spoilt, because people change and distort both its words as well as its meaning as long as they have not awakened their indwelling spirit, and because this spiritual awakening has only rarely happened with those who deemed themselves called to interpret My Word.
You humans move within a tangled mass of error.... you usually merely hold on to words whose meaning you don't understand.... Nor do you know the correlations, because the knowledge of this is only the result of the awakening of the spirit.... Neither have you got the deep desire to hear your Father's voice, if you actually listen to the 'Word of God'.... It is more an involvement of the intellect than the heart, and I Myself can only speak to you through the heart, thus My Word bypasses your ears ineffectively.... Besides, you can only receive the pure truth from Me if you seriously desire truth, because then you will also desire to enter into contact with Me as the Eternal Truth, because through your desire you also prove your love and your faith in Me. Consequently, you humans, who reject the messengers wanting to bring you the truth, know that you are without love and without faith even if your mouth says otherwise.... You know that your Christianity merely observes formalities, that it is not a living Christianity, otherwise you would have come alive and would also be able to speak of the 'working of the spirit' in you.... that your thinking would then be guided right through the spirit. Then you would also learn to distinguish between the pure truth flowing forth from Me and the 'additional human work'.... the teachings, which certainly originated from Me once but which have become so distorted by people that they can no longer be described as 'My Word'. But the fact that I constantly convey My pure Word to you again ensures that you receive the 'pure truth', which can only originate from Me, the Eternal Truth. For this reason you can only receive it again directly from Me or be taught by those who receive it directly.... for your fellow human beings will be unable to guarantee that they distribute truth if they gained the knowledge intellectually or adopted it according to tradition. You must always take into account that the truth will never remain pure as soon as it is guarded by imperfect people.... unless they are enlightened by My spirit. But they will also unhesitatingly condemn and denounce what does not correspond to the truth from Me.... The living water will always have to be drawn from the source. I Myself, as the Eternal Truth, will always have to be the origin of the knowledge you humans ought to accept as truth, and therefore you will always have to establish the bond with Me Myself first if you want to gain possession of truth.... But you can rest assured that it will not be denied to those of you who earnestly desire truth....
Amen
TranslatorPorque é que vocês hesitam em receber a pura verdade? .... Eu me dirijo àqueles que rejeitam o conhecimento espiritual apenas porque ele foi recebido de uma maneira incomum, porque não foi adquirido através do estudo ou do pensamento intelectual, mas revela visivelmente outra fonte da qual ele fluiu. Por que então valoriza tanto o conhecimento que possui que não está disposto a renunciar a ele? Quem vos pode garantir a verdade desse conhecimento, que certamente sempre foi transmitido de ser humano para ser humano, mas que, por sua própria natureza, sempre teve de sofrer mudanças, porque nada permanece puro que uma vez tenha sido transmitido à humanidade imperfeita em toda a pureza. Eu, como Verdade Eterna, sempre assegurarei que a verdade seja transmitida às pessoas puramente e sem adulterações, mas por causa da sua liberdade de vontade, não posso impedir que esta pura verdade seja distorcida repetidamente. Mas isto também deve ser óbvio para vocês, humanos, que não há garantias para a preservação da pureza.... Assim, deve ser compreensível para todos e cada um de vocês que eu assegure sempre que as pessoas possam viver em verdadeira.... e você deve estar grato e avidamente aceitar esta verdade, assim que ela lhe for oferecida. Mas o que é que vocês humanos fazem?.... Vós acolheis aqueles que vos oferecem algo tão delicioso; vós os sacodis como insetos irritantes, e assim vos privais da possibilidade de Eu mesmo me dirigir a vós e "guiar-vos na verdade", como prometi. Você está contente com algo que se tornou inútil, com alimentos que não têm mais valor nutricional, pois sua alma está destinada a amadurecer durante sua vida terrena e para isso precisa de um alimento forte que somente a Minha Palavra, que é a verdade de Deus, pode lhe dar. Mas é impossível para a alma amadurecer se lhe for oferecida comida que já não contenha qualquer força.... E tal alimento é todo o vosso conhecimento que tradicionalmente adoptastes, no qual vós próprios nem sequer tomais uma posição séria, mas que avidamente advogais como verdade e ignorais a pura verdade de Mim que o Meu amor vos oferece uma e outra vez. Embora você acredite que, como seres humanos, é incapaz de julgar o que é verdade ou erro.... E você também nega essa capacidade de julgar aos seus semelhantes e, portanto, persevera com o conhecimento que é a sua própria.... Mas você esquece que I.... como a Eterna Verdade.... nunca vos quero deixar humanos na escuridão.... Você esquece que eu mesmo.... como a Luz da eternidade.... também querem trazer luz para você e realmente têm o poder para fazer isso. Mas o Meu trabalho em vós também deve ter lugar no quadro da natureza, devido à vossa liberdade de vontade, caso contrário, seria fácil para Mim falar-vos alto e claro de cima e fazer-vos conhecer a Minha vontade. E assim eu vos transmito a pura verdade, humanos, uma e outra vez, de uma forma completamente natural, como vos prometi. Pois a Minha Palavra 'O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdurará para a eternidade' é também uma confirmação disso, pois só a pura verdade é a Minha Palavra.... Para que permaneça em existência, devo transmiti-la sempre e sempre com toda a pureza, porque não está protegida da contaminação das pessoas, porque as pessoas mudam e distorcem-na tanto literalmente como no seu significado, enquanto não despertarem o espírito dentro de si, e porque esse despertar do espírito raramente se deu apenas naqueles que acreditavam ser chamados a interpretar a Minha Palavra. Vocês, humanos, movem-se numa massa de erros.... Na maioria das vezes você só adere a palavras cujo significado espiritual, no entanto, você não entende.... Você também não conhece as correlações porque o conhecimento delas é apenas o resultado do despertar do espírito.... Nem tens o desejo profundo dentro de ti de ouvir a voz do teu Pai quando realmente ouves a 'Palavra de Deus'..... O intelecto e o ouvido estão mais envolvidos do que o coração, e Eu Mim mesmo só posso me dirigir a você através do coração, assim Minha Palavra se desvanece sem efeito em seus ouvidos.... Além disso, você só pode receber de Mim a pura verdade se você deseja seriamente a verdade, porque então você também deseja fazer contato comigo como a verdade eterna, porque você também demonstra seu amor e fé em Mim através do seu desejo. E assim vocês humanos, que resistem aos mensageiros que querem trazer-vos a verdade, sabem que estão sem amor e sem fé, mesmo que a vossa boca fale de outra maneira....
Você sabe que o seu cristianismo é apenas um cristianismo formal, que não é um cristianismo vivo, caso contrário você teria vindo à vida e então você também seria capaz de falar do "funcionamento do espírito" em você.... que o seu pensamento seria então guiado pelo espírito. E então você também aprenderia a distinguir entre a pura verdade que flui de Mim e o 'trabalho humano adicional' .... , os ensinamentos que certamente uma vez se originaram de Mim, mas foram tão deformados por vocês humanos que não podem mais ser chamados de 'Minha Palavra'. Porém, o fato de eu vos enviar repetidamente a Minha Palavra pura, humanos, também vos assegura que recebam a "verdade pura", que só pode vir de Mim como a verdade eterna. Por esta razão, no entanto, você só pode recebê-lo diretamente de Mim ou ser instruído por aqueles que o recebem diretamente...., pois os seus semelhantes não poderão dar-lhe uma garantia de distribuir a verdade se eles tiverem adquirido conhecimento intelectualmente ou o adotaram de acordo com a tradição. Você deve sempre contar com o fato de que a verdade nunca permanecerá pura, assim como as pessoas imperfeitas são seus guardiões.... a menos que sejam iluminados pelo Meu espírito. Mas então eles também condenarão sem hesitação e marcarão como trabalho humano o que não corresponde à verdade de Mim.... A água viva terá sempre de ser retirada da fonte, eu, como Verdade Eterna, terei sempre de ser a fonte do conhecimento que vocês humanos devem aceitar como verdade, e por isso terão sempre de estabelecer a ligação comigo primeiro se quiserem entrar na posse da verdade.... Mas você pode ter certeza de que não lhe será negado, você que deseja seriamente a verdade...._>Amém
Translator