Why do you humans hesitate to accept the pure truth?.... I herewith speak to those who reject spiritual knowledge purely because it was received in an unusual way, because it was not acquired through study or intellectual thought but clearly reveals that it flowed forth from a different source. Why do you value the knowledge you possess so highly that you are unwilling to let go of it? Who guarantees you the truth of this knowledge, which certainly was passed on from person to person time and again but which was naturally also always subject to changes because nothing remains as pure as it was given to the imperfect human race in the past. I, the Eternal Truth, will always take care that the pure and unadulterated truth is conveyed to people but, for the sake of their freedom of will, I cannot prevent this pure truth from being repeatedly spoilt. But it should also make sense to you humans that no guarantee can be given that it will be kept clean.... Hence, each one of you should be able to understand that time and again I will make sure that people will be able to live in truth.... and you should be grateful for this and longingly accept this truth as soon as it is offered to you. But what do you humans do?.... You are hostile towards those who offer you something very exquisite; you shake them off you like irritating insects and thus throw away the opportunity that I speak to Myself and 'guide you into truth', as I have promised. You are satisfied with something that has become worthless, with nourishment which no longer contains any nutrients, for your soul is meant to mature fully during your life on earth and, for this purpose, needs hearty sustenance which only My Word, which is the truth from God, can provide. If, however, it is offered food which no longer contains any strength whatsoever, the soul cannot possibly mature.... And this food is the knowledge you traditionally adopted, of which you did not even once seriously form an opinion but which you diligently endorse as truth and ignore the pure truth from Me, which is offered to you by My love time and again. Admittedly, as human beings you believe yourselves incapable of judging what is truth or error.... and likewise deny this power of judgment to your fellow human beings and, therefore, insistently adhere to the knowledge you possess.... but you forget that I Myself.... the Light of Eternity.... want to bring light to you as well and certainly have the power to do so. But on account of your freedom of will My activity must take place within a natural framework, otherwise it would be easy for Me to address you loudly and clearly from above and inform you of My will. And thus I repeatedly transmit the truth to you humans in an entirely natural way, as I have promised. For My Word 'Heaven and Earth shall pass away, but My Words shall not pass away....' is also a confirmation of this, because only the pure truth is My Word.... If this is to remain, I must convey it to you over and over again in all purity, because people do not protect it from becoming spoilt, because people change and distort both its words as well as its meaning as long as they have not awakened their indwelling spirit, and because this spiritual awakening has only rarely happened with those who deemed themselves called to interpret My Word.
You humans move within a tangled mass of error.... you usually merely hold on to words whose meaning you don't understand.... Nor do you know the correlations, because the knowledge of this is only the result of the awakening of the spirit.... Neither have you got the deep desire to hear your Father's voice, if you actually listen to the 'Word of God'.... It is more an involvement of the intellect than the heart, and I Myself can only speak to you through the heart, thus My Word bypasses your ears ineffectively.... Besides, you can only receive the pure truth from Me if you seriously desire truth, because then you will also desire to enter into contact with Me as the Eternal Truth, because through your desire you also prove your love and your faith in Me. Consequently, you humans, who reject the messengers wanting to bring you the truth, know that you are without love and without faith even if your mouth says otherwise.... You know that your Christianity merely observes formalities, that it is not a living Christianity, otherwise you would have come alive and would also be able to speak of the 'working of the spirit' in you.... that your thinking would then be guided right through the spirit. Then you would also learn to distinguish between the pure truth flowing forth from Me and the 'additional human work'.... the teachings, which certainly originated from Me once but which have become so distorted by people that they can no longer be described as 'My Word'. But the fact that I constantly convey My pure Word to you again ensures that you receive the 'pure truth', which can only originate from Me, the Eternal Truth. For this reason you can only receive it again directly from Me or be taught by those who receive it directly.... for your fellow human beings will be unable to guarantee that they distribute truth if they gained the knowledge intellectually or adopted it according to tradition. You must always take into account that the truth will never remain pure as soon as it is guarded by imperfect people.... unless they are enlightened by My spirit. But they will also unhesitatingly condemn and denounce what does not correspond to the truth from Me.... The living water will always have to be drawn from the source. I Myself, as the Eternal Truth, will always have to be the origin of the knowledge you humans ought to accept as truth, and therefore you will always have to establish the bond with Me Myself first if you want to gain possession of truth.... But you can rest assured that it will not be denied to those of you who earnestly desire truth....
Amen
TranslatorWarum zögert ihr Menschen, die reine Wahrheit entgegenzunehmen?.... Ich spreche hiermit jene an, die ein Geistesgut zurückweisen, nur weil es auf ungewöhnlichem Wege empfangen wurde, weil es nicht durch Studium oder Verstandesdenken erworben wurde, sondern sichtlich einen anderen Quell bekundet, dem es entströmt ist. Warum schätzet ihr denn das Wissen, das ihr besitzet, so überaus hoch ein, daß ihr es nicht hinzugeben willig seid? Wer garantiert euch denn die Wahrheit dieses Wissens, das wohl immer wieder vom Menschen zu Menschen übertragen wurde, das aber naturgemäß auch immer Veränderungen erfahren mußte, weil nichts rein erhalten bleibt, was einstmals in aller Reinheit der unvollkommenen Menschheit zugegangen ist. Ich als die Ewige Wahrheit werde immer dafür sorgen, daß die Wahrheit rein und unverfälscht den Menschen zugeleitet wird, aber Ich kann es um ihrer Willensfreiheit wegen auch nicht verhindern, daß diese reine Wahrheit immer wieder verbildet wird. Solches aber müßte auch euch Menschen einleuchten, daß für die Reinerhaltung keine Garantie gegeben ist.... Also müßte es jedem einzelnen von euch verständlich sein, daß Ich immer wieder dafür Sorge trage, daß sich die Menschen in der Wahrheit bewegen können.... und ihr müßtet dankbar sein und verlangend diese Wahrheit entgegennehmen, sowie sie euch angetragen wird. Was aber tut ihr Menschen?.... Ihr feindet jene an, die euch etwas gar Köstliches anbieten; ihr schüttelt sie von euch ab wie lästige Insekten, und ihr verscherzet euch so die Möglichkeit, daß Ich Selbst euch anrede und euch "in die Wahrheit leite", wie Ich es verheißen habe. Ihr gebt euch zufrieden mit etwas Wertlos-Gewordenem, mit einer Speise, die keinen Nährwert mehr hat, denn es soll eure Seele während des Erdenlebens ausreifen, und sie braucht dazu eine kräftige Nahrung, die allein nur Mein Wort, das da ist die Wahrheit aus Gott, ihr geben kann. Ein Ausreifen der Seele aber ist unmöglich, wenn ihr eine Kost geboten wird, die keinerlei Kraft mehr in sich birgt.... Und eine solche Kost ist all euer Wissen, das ihr traditionsmäßig übernommen habt, zu dem ihr selbst nicht einmal ernsthaft Stellung nahmet, das ihr aber eifrig vertretet als Wahrheit und die reine Wahrheit aus Mir unbeachtet lasset, die euch Meine Liebe immer wieder anbietet. Ihr glaubt zwar, als Mensch nicht fähig zur Beurteilung zu sein, was Wahrheit oder Irrtum ist.... Und ihr sprechet diese Urteilsfähigkeit auch euren Mitmenschen ab und bleibet deshalb mit Beharrlichkeit bei dem Wissen, das euch eigen ist.... Aber ihr vergesset, daß Ich.... als die Ewige Wahrheit.... nimmermehr euch Menschen in der Finsternis belassen will.... Ihr vergesset, daß Ich Selbst.... als das Licht von Ewigkeit.... auch euch Licht bringen will und wahrlich auch dazu die Macht habe. Aber auch Mein Wirken an euch muß eurer Willensfreiheit wegen im Rahmen des Naturmäßigen vor sich gehen, ansonsten es Mir ein leichtes wäre, euch von oben laut und deutlich anzusprechen und euch Meinen Willen kundzutun. Und so übermittle Ich also auf ganz natürlichem Wege euch Menschen immer und immer wieder die reine Wahrheit, wie Ich es euch verheißen habe. Denn auch Mein Wort "Himmel und Erde werden vergehen, aber Mein Wort bleibt bestehen in Ewigkeit...." ist auch eine Bestätigung dessen, denn nur die reine Wahrheit ist Mein Wort.... Soll dieses bestehenbleiben, so muß Ich es euch immer wieder in aller Reinheit zuleiten, weil es von seiten der Menschen nicht vor Verunreinigung geschützt wird, weil Menschen sowohl wortgemäß als auch sinngemäß ändern und verbilden, solange sie nicht in sich den Geist erweckt haben, und weil diese Erweckung des Geistes selten nur stattfand bei denen, die sich berufen glaubten, Mein Wort auszulegen. Ihr Menschen bewegt euch in einem Wust von Irrtum.... ihr haltet euch zumeist nur an Worte, deren geistigen Sinn ihr jedoch nicht fasset.... Ihr kennt auch nicht die Zusammenhänge, weil das Wissen darum erst die Folge der Erweckung des Geistes ist.... Ihr habt auch nicht in euch das tiefe Verlangen, die Stimme eures Vaters zu hören, wenn ihr wirklich euch das "Wort Gottes" anhöret.... Es ist mehr der Verstand und das Ohr als das Herz beteiligt, und Ich Selbst kann nur durch das Herz euch ansprechen, also verhallt Mein Wort ohne Wirkung an euren Ohren.... Zudem könnt ihr von Mir auch nur reine Wahrheit empfangen, wenn ihr ernsthaft Wahrheit begehret, weil ihr dann auch begehret, mit Mir als der ewigen Wahrheit in Verbindung zu treten, weil ihr durch euer Begehren auch eure Liebe und euren Glauben an Mich beweiset. Und so wisset ihr Menschen, die ihr den Boten wehret, die euch die Wahrheit bringen wollen, daß ihr ohne Liebe und ohne Glauben seid, selbst wenn euer Mund anders redet....
Ihr wisset, daß euer Christentum nur ein Formchristentum ist, daß es kein lebendiges ist, ansonsten ihr zum Leben gelangt wäret und dann auch vom "Wirken des Geistes" in euch sprechen könntet.... daß dann euer Denken recht geleitet würde durch den Geist. Und dann würdet ihr auch unterscheiden lernen die reine, von Mir strömende Wahrheit und das "zusätzliche Menschenwerk".... die Lehren, die wohl einstens von Mir ausgegangen, aber von euch Menschen so verbildet wurden, daß sie nicht mehr als "Mein Wort" bezeichnet werden können. Daß Ich aber immer wieder Mein reines Wort euch Menschen zugehen lasse, das sichert euch auch das Zuführen der "reinen Wahrheit", die nur von Mir, als der ewigen Wahrheit, ausgehen kann. Daher aber könnet ihr sie wiederum nur direkt von Mir entgegennehmen oder euch von denen, die sie direkt empfangen, belehren lassen.... denn eure Mitmenschen werden euch keine Garantie geben können, Wahrheit auszuteilen, wenn sie ein Wissen verstandesmäßig erworben oder traditionsmäßig übernommen haben. Ihr müsset immer damit rechnen, daß sich die Wahrheit niemals rein erhält, sowie unvollkommene Menschen ihre Hüter sind.... es sei denn, sie sind von Meinem Geist erleuchtet. Dann aber werden sie auch unbedenklich verurteilen und als Menschenwerk brandmarken, was nicht der Wahrheit aus Mir entspricht.... Immer wird das lebendige Wasser am Quell geschöpft werden müssen, immer werde Ich als die Ewige Wahrheit der Ausgang eines Wissens sein müssen, das ihr Menschen als Wahrheit annehmen sollet, und immer werdet ihr daher die Bindung zuvor herstellen müssen mit Mir Selbst, wollet ihr in den Besitz von Wahrheit gelangen.... Aber daß sie euch nicht vorenthalten wird, dessen könnet ihr gewiß sein, die ihr ernsthaft die Wahrheit begehret....
Amen
Translator