Many of you are not aware of the fact that their souls started their final incarnation entirely volitionally and that the knowledge of their earthly course of life was not withheld from them before they were allowed to embody themselves. But this knowledge did not stop them since they also recognised the opportunity to thereby end an excessively long state of torment and therefore did not hesitate in starting their path across earth. That their past memory was then taken away from them had to happen to safeguard their freedom of will.... but that the human being on earth is experiencing this or that situation shall always be his proof that he had not rejected it earlier despite having been shown all his circumstances, his destined course of life, for he would not have been compelled to take this path had he not agreed to it himself.
Although no-one on earth will believe this assertion, it shall nevertheless comfort those who have to bear a difficult fate on earth; they shall know that they will be accordingly successful, that it could be their last short path of suffering which they will exchange for a carefree, glorious fate on departing from this earth, and they shall always remember that their time on earth won't last forever. Indeed, many people will fail even though they had been willing to complete this short earthly life successfully.... but no-one will lack strength either as soon as they draw this from God by establishing a connection with Him.... It is up to their free will, which is not influenced in any way, as to whether they do so or not.
The prize to be gained in earthly life is too high as to not require a certain amount of effort.... The human being, that is, his soul, cannot be granted a blissful life as a gift, he has to acquire it for himself, he has to fight for the most glorious possession, for freedom, light and strength.... he has to muster the will to be victorious himself. And he is able to do so in every walk of life, and the more difficult it is, the greater will also be his accomplished reward.
And if only you consider how much effort you are prepared to spend in earthly life in order to achieve a specific goal, which is truly not comparable to the said goal, then you know full well that it is just a matter of will as to whether you apply yourselves to this fight.... And therefore you should also muster the same determined will where far more is at stake than mere earthly success and earthly happiness.... And if you always bear in mind that you once had been willing to travel this earthly path then you will also draw strength from this certainty and always know that One is walking with you Who is at all times willing to provide you with strength, to support you, and Who will also help you overcome the most difficult situations in life.... providing you appeal to Him for help.... No human destiny is by chance, it is appropriate to his degree of maturity and good for his blissfulness. And a person will always be able to master his situation as soon as he requests strength from God.... But he will have lived his life in vain if he relies on his own strength and thereby hands himself over again into the hands of the one from whose chains he should release himself in earthly life....
Amen
TranslatorMuitos de vocês não estão cientes do fato de que entraram na sua última encarnação com plena vontade e que o conhecimento do seu curso de vida terreno não lhes foi negado antes que lhes fosse permitido encarnarem-se a si mesmos. Mas esse conhecimento não os impediu, pois, ao mesmo tempo, eles também reconheceram a possibilidade de poderem pôr fim a um estado de tormento demasiado longo através dele, e por isso não hesitaram em tomar o caminho através da Terra. Que eles foram então privados da recordação deste privilégio teve que ser por causa da sua liberdade de vontade.... Mas o fato de que o ser humano vive na Terra nesta ou naquela situação deveria ser sempre uma prova para ele de que não resistiu antes, apesar de toda a sua situação na vida, seu curso fatídico, lhe ter sido mostrado, pois ele não teria sido forçado a tomar tal caminho se não tivesse concordado com ele mesmo. É certo que essa afirmação não será acreditada na Terra, mas deve servir de conforto para aqueles que têm de suportar um destino terreno difícil; eles devem saber que o sucesso também é correspondente, que pode ser o último curto curso de sofrimento para eles, que eles trocam por um destino despreocupado e glorioso quando deixam esta Terra, e eles devem sempre se lembrar que o tempo que eles permanecem na Terra não dura para sempre. É certo que inúmeras pessoas falharão, apesar de estarem dispostas a cobrir com sucesso esta curta viagem terrestre.... Mas também não falta força a nenhum ser humano, assim que o retiram de Deus, estabelecendo a ligação com Ele.... Se eles não o fizerem, este é o seu livre arbítrio que não é determinado de forma alguma. O preço em jogo na vida terrena é demasiado elevado para que não exija também um certo esforço.... O ser humano, ou seja, sua alma, não pode receber a vida em êxtase, ele tem que adquiri-la, ele tem que lutar uma batalha pela posse mais gloriosa, pela liberdade, luz e força.... e ele mesmo tem que reunir a vontade para alcançar a vitória. E ele pode fazer isso em todas as situações da vida, e quanto mais difícil, mais alto é o prêmio que ele ganha. E se apenas considerardes na vida terrena que esforços ireis fazer para alcançar um objectivo específico, que não pode ser comparado com esse objectivo, então sabereis com certeza que só depende da vossa vontade de se comprometerem numa tal batalha.... E, portanto, você também deve reunir a mesma vontade firme onde muito mais está em jogo do que apenas o sucesso terreno e a felicidade terrena.... E se você sempre se lembra que uma vez esteve disposto a caminhar neste caminho terreno, então você vai tirar força dessa certeza e sempre sabe que Um caminha com você, Quem está sempre disposto a lhe dar força, para apoiá-lo e Quem também o ajuda a superar as situações mais difíceis da vida.... desde que você se aproxime dele.... O destino de nenhum ser humano é aleatório, corresponde ao seu grau de maturidade e é propício à sua bem-aventurança. E o ser humano estará sempre no controle de sua situação assim que clamar a Deus por força.... Mas a sua vida terá sido vivida em vão se ele confiar nas suas próprias forças e assim se entregar novamente nas mãos daquele de cujos grilhões ele será libertado na vida terrena...._>Amém
Translator