• Back

The right physician and curative medicine....

The soul's recovery can only be achieved by a curative medicine, a medicine offered by the right physician who knows the soul's condition and also knows what helps it to recover. And a right doctor will therefore also know how to influence the human being to give his soul the right medicine.... A right doctor will endeavour to make the healing of the soul a priority for the human being, for a right doctor wants to help the imperishable to live, to live in light and strength and freedom.... And whoever entrusts himself to such a doctor will also attain life that lasts forever.... There is only one saviour Who knows the souls and their illnesses so well that He can administer the right medicine. And this saviour is I Myself, your God and father, from Whom you once emerged and Who also knows exactly what your nature is, what state you got into through your own fault, but Who also wants to help you to become like you once were again, when you were able to create in radiant beauty and strength, full of light and free, according to your destiny. But in order to reach this blissful state, your sick soul must first recover. All the dross that afflicts it must fall away, a new, purified soul must emerge, everything that is sick, weak and impure must be removed from it..... And for this you need a doctor who will administer the right medicine to help you recover. The physician is Me, and the medicine is My word.... If you now let Me speak to you, if you accept My word and follow all My instructions, you can be certain that your illnesses will very soon leave you, that the state of your soul will change, that you will soon feel pulsated by a new current of life, that you will become active in a feeling of constantly increasing strength.... Your soul will recover and enjoy the awakening life, it will soon look for a field of activity to utilize its strength, and this field of activity will reach into the spiritual kingdom.... which is its true home and to which it now feels drawn. A healthy soul is worth far more than a healthy body, for the latter perishes while the former remains, and for a soul which is ill this can mean an endless time of most bitter remorse and torment if it does not strive for its recovery on earth and thus passes over ill into the kingdom of the beyond. And therefore you humans should all entrust yourselves to Me as your saviour and redeemer, Who alone can give you life. For only the 'healthy' can speak of 'life', the sick just vegetates, it is incapable of any activity, it is a burden to itself and only longs for the termination of its state of illness. And so too a sick soul is unhappy because it does not know the joy and happiness of health but is nevertheless destined to work in light and strength.... And it can easily attain full recovery if only it accepts the healing medicine from Me and also uses it.... This is what you humans need to know, that not only listening to My word is enough but that you have to become true doers of My word in order to be able to perceive its effect on yourselves.... You can only become healthy in your soul if you do what is My will, which is proclaimed to you through My word: if you live in love.... Love is the true medicine which works with certainty, for it is strength in itself, and the soul which is once permeated by this strength.... when the human being performs works of unselfish love.... will inevitably also attain life which can no longer perish eternally.... And I, as the true saviour of your souls, will only ever instruct you to fulfil the commandments of love for God and your neighbour. I will constantly admonish you to work on yourselves, i.e., to fight selfish love and change it into unselfish neighbourly love.... And all dross will now fall from your soul, it will be pure and clean, strength and light will flow through it and it will be able to enjoy fullest health, it will live for eternity, it will be able to be active in freedom, light and strength and be immeasurably happy....

Amen

Le juste médecin et le juste médicament

Seulement un juste médecin peut produire la guérison de l'âme, un médecin qui lui offre un vrai Soin, lequel connaît l'état de l'âme et sait aussi ce qui l’aide à guérir. Et un vrai médecin saura aussi influencer l'homme pour qu’il fasse arriver à son âme la juste Médecine. Un vrai médecin cherchera à présenter à l'homme la guérison de l'âme comme une chose urgente, parce qu'un vrai médecin veut aider à la Vie qui dure éternellement, à une Vie dans la Lumière, la Force et la Liberté. Et celui qui se confie à un tel Médecin, arrivera aussi à la Vie qui dure dans l‘éternité. Il existe seulement un Sauveur, qui connait les âmes et leurs maladies, Qui peut leur fournir aussi la juste Médecine. Et ce Sauveur c’est Moi-Même, votre Dieu et Père, dont vous êtes procédés autrefois et Qui sait précisément comment vous êtes faits, dans quel état vous êtes arrivé par votre sa faute, cependant Il veut vous aider, pour que vous deveniez de nouveau comme autrefois, où vous pouviez créer lumineux et libres dans la Beauté et la Force rayonnante, selon votre destination. Mais pour atteindre cet état bienheureux, d'abord votre âme doit guérir. Toutes les scories qui lui sont attachées doivent tomber, il doit se lever une nouvelle âme purifiée, tout ce qui est malade, faible et impur doit être expulsé d’elle. Et pour cela vous avez besoin d’un Médecin qui vous fournit la vraie Médecine qui aide à la guérison. Je Suis ce Médecin, et la Médecine est Ma Parole. Si maintenant vous vous laissez consulter par Moi, si vous acceptez Ma Parole et Me suivez dans toutes Mes Instructions, alors vous pouvez être certain que très vite vos maladies vous laisseront, que l'âme changera d’état, que vous vous sentirez vite compénétré d'un nouveau Courant de Vie, que vous deviendrez actifs du fait de la sensation que la Force augmente constamment. Votre âme guérira, et elle se réjouira de la Vie réveillée, vite elle cherchera un domaine d'action, pour évaluer sa Force, et ce domaine d'action passera dans le Règne spirituel, qui est sa Patrie et vers laquelle maintenant elle se sent attirée. Une âme saine vaut bien davantage qu'un corps sain, parce que ce dernier passe, tandis que la première reste existante, et pour une âme qui est malade, ce temps infini peut signifier le plus amer repentir et tourment, si elle ne tend pas à sa guérison sur la Terre et donc passe en étant toujours malade dans le Règne de l'au-delà. Et donc vous tous les hommes devez-vous confier à Moi en tant que votre Guérisseur et Sauveur Qui seul peut vous donner la Vie. Parce que seulement ce qui est «sain» peut parler de la «Vie», ce qui est tombé malade végète seulement, il n'est capable d'aucune activité, c’est un poids pour lui-même et il désire ardemment seulement la fin de son état de maladie. Et ainsi une âme malade est malheureuse, parce qu'elle ne connaît pas la joie et le bonheur de la santé, mais elle est de toute façon destinée à agir dans la Lumière et dans la Force. Et elle peut arriver avec facilité à la pleine santé, si seulement elle accueille de Moi la Médecine curative dont elle a besoin. C’est cela que vous les hommes devez savoir, il ne suffit pas d'écouter seulement Ma Parole, mais vous devez devenir de vrais artisans de Ma Parole, pour percevoir maintenant sur vous-mêmes son effet. Vous pouvez guérir dans votre âme seulement lorsque vous faites ce qui est Ma Volonté, qui vous est annoncée par Ma Parole : lorsque vous vivez dans l'amour. L'amour est la vraie médecine qu'il agit absolument, parce qu'elle est en soi la Force, et l'âme qui est une fois compénétrée de cette Force lorsque l'homme déroule des œuvres dans l'amour désintéressé, arrivera inévitablement à la Vie, qui ne peut éternellement pas passer. Et Moi, en tant que vrai Guérisseur de vos âmes, Je vous inviterai toujours seulement à observer les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Je vous exhorterai constamment à travailler sur vous-mêmes, c'est-à-dire à combattre l'amour propre et à marcher dans l'amour désintéressé pour le prochain. Et maintenant toutes les scories tomberont de votre âme, et elle sera purifiée, elle sera compénétrée de la Force et de la Lumière, et elle pourra se réjouir de la plus pleine santé, elle vivra dans l'Éternité, elle pourra être active dans la Liberté, dans la Lumière et la Force et sera incommensurablement bienheureuse.

Amen