Do not demand mercy from Me if you deny the same mercy to your fellow human being who has transgressed against you. For no human being is sinless, every individual is dependent on My mercy that I show it to him despite his sinfulness.... And thus I have to show mercy everywhere, just as you should do the same towards those who need help rather than harsh judgement if they are to recover in their souls. Again and again I have to emphasize that all of you humans are oppressed by My adversary.... Admittedly, every individual can defend himself against it by calling upon Me, Who certainly also has power over this adversary and also uses it when a person faithfully and trustingly appeals to Me for protection and help. But he often approaches people under such a mask that they are unable to recognize him and therefore also get caught in his nets. This is certainly also their own failure because they are of dark spirit and do nothing to kindle a small light in themselves, and they will also bitterly regret this failure one day, for they take the darkness with them into the spiritual kingdom and yet could just as well have reached the light in earthly life. But My grace and mercy will always help them, both on earth as well as in the kingdom of the beyond, I will not condemn them but only ever try to release them from their pitiful state. And you should all be mindful of this, you should act in the same way, and your fellow human beings' weaknesses should trigger a hot compassion in you, you should fear for their souls and want to help them, which is also possible for you through intercessory thoughts or prayers, through the allocation of strength of love which will beneficially touch those souls. You must wrestle with My adversary for such souls.... and you will be stronger than him as soon as love moves you to want to help the soul. And so that love flares up in you for such unhappy souls which the adversary keeps captive, you should imagine that he will not release it for a long time once it has been deprived of its body and entered the dark kingdom of the beyond where it lacks all strength to resist, where it is completely under his control. Even then a person's love can still wrest such souls from him, but as long as the human being still stays on earth the strength of intercession can still result in a change of his thinking, and he can still work on himself and come to the realization of his weaknesses and faults. And this realization alone can save him from the lot of darkness in the kingdom of the beyond. Show mercy to all those who are misguided and try to guide them onto the right path. And if you do not succeed in this, then pray for them, but do not abandon them to the enemy who brings unspeakable torment upon those souls from which you can deliver them through your loving intercession. I hear every merciful call and for the sake of your love I am also ready to help. But if such a soul is left to itself it will become ever more entangled in satan's nets without recognizing it itself, because it is completely blind in spirit and does not accept the light itself which could shine for it on the earthly path. For it is precisely the adversary's weakness of will which he seeks to maintain, and this can only be remedied through an influx of strength which loving intercession will always give to the soul.... Do not underestimate the power of intercession.... What a good orator cannot do, loving intercession can achieve.... And therefore I urge all of you to include these souls walking in darkness in your prayers, to show them mercy, for they are poor and miserable and can only receive the gift of strength through loving remembrance. Always regard the adversary as your greatest enemy and help them to become free from him, and you have truly accomplished a work of love for which those souls will thank you forever....
Amen
TranslatorNão exijais de Mim misericórdia se negardes a mesma misericórdia ao vosso semelhante que transgrediu contra vós. Porque nenhum ser humano é sem pecado, cada indivíduo depende da Minha misericórdia que eu lhe mostre apesar da sua pecaminosidade.... E assim tenho de mostrar misericórdia em todo o lado, tal como vós deveis fazer o mesmo para com aqueles que precisam de ajuda, em vez de julgamentos duros, se quiserem recuperar nas suas almas. Uma e outra vez tenho de sublinhar que todos vocês, humanos, são oprimidos pelo meu adversário.... É certo que cada indivíduo pode defender-se contra ele, invocando-Me, que certamente também tem poder sobre este adversário e também o usa quando uma pessoa me apela fiel e confiantemente para protecção e ajuda. Mas muitas vezes ele se aproxima das pessoas sob tal máscara que elas não conseguem reconhecê-lo e, portanto, também ficam presas em suas redes. Isso certamente é também o seu próprio fracasso, porque são de espírito escuro e nada fazem para acender uma pequena luz em si mesmos, e também lamentarão amargamente esse fracasso um dia, pois levam as trevas com eles para o reino espiritual e, no entanto, poderiam muito bem ter alcançado a luz na vida terrena. Mas a Minha graça e misericórdia sempre os ajudarão, tanto na Terra como no reino do além, não os condenarei, mas apenas tentarei libertá-los do seu estado lastimável. E todos vós deveis estar atentos a isso, deveis agir da mesma maneira, e as fraquezas dos vossos semelhantes devem desencadear uma compaixão quente em vós, deveis temer pelas suas almas e querer ajudá-las, o que também é possível para vós através de pensamentos ou orações intercessórias, através da alocação da força do amor que irá beneficiar essas almas. Tens de lutar com o meu adversário por tais almas.... e serás mais forte do que ele assim que o amor te mover para querer ajudar a alma. E para que o amor se acenda em vós por almas tão infelizes que o adversário mantém cativas, deveis imaginar que ele não o libertará durante muito tempo, uma vez que tenha sido privado do seu corpo e tenha entrado no reino das trevas do além, onde lhe falta toda a força para resistir, onde está completamente sob o seu controlo. Mesmo assim o amor de uma pessoa ainda pode arrancar-lhe tais almas, mas enquanto o ser humano ainda permanecer na Terra a força da intercessão ainda pode resultar em uma mudança de pensamento, e ele ainda pode trabalhar sobre si mesmo e chegar à realização de suas fraquezas e defeitos. E só esta realização pode salvá-lo da escuridão no reino do além. Tenha piedade de todos aqueles que são mal orientados e tente guiá-los para o caminho certo. E se não conseguires, reza por eles, mas não os abandones ao inimigo que traz um tormento indescritível sobre aquelas almas das quais os podes libertar por tua amorosa intercessão. Ouço todos os chamados misericordiosos e pelo vosso amor também estou pronto para ajudar. Mas se tal alma for deixada a si mesma, ela se tornará cada vez mais enredada nas redes de Satanás, sem reconhecê-la, porque é completamente cega de espírito e não aceita a própria luz que poderia brilhar para ela no caminho terreno. Pois é precisamente a fraqueza de vontade do adversário que ele procura manter, e isto só pode ser remediado através do influxo de força que a intercessão amorosa sempre dará à alma.... Não subestime o poder de intercessão.... O que um bom orador não pode fazer, a intercessão amorosa pode alcançar.... E por isso exorto a todos vós a incluir estas almas que caminham nas trevas nas vossas orações, a mostrar-lhes misericórdia, pois são pobres e miseráveis e só podem receber o dom da força através da lembrança amorosa. Considera sempre o adversário como o teu maior inimigo e ajuda-os a libertarem-se dele, e realizaste verdadeiramente uma obra de amor pela qual essas almas te agradecerão para sempre...._>Amém
Translator