If you are constantly assured of My love and grace you should also request it, for the effect on you only becomes noticeable when your will grants access to My love and grace. My love for you is truly greater than great; however, I must make it a condition that you desire My love, that you appeal to Me for providing you with loving gifts of grace, because you once rejected My love and thus must now also agree to enter the circuit of My flow of love again.... Then you will be assured of an unlimited supply of strength of love. The fact that My love for you will never end nevertheless does not exclude your willingness to receive it, and as long as this willingness is lacking in you, it will be impossible for My love to take effect, because it is eternal law that love does not tolerate resistance, but neither does it enforce the surrender of resistance. Consequently, you have an immense treasure of grace at your disposal, for everything My love offers you are blessings, because they are undeservedly granted to you if only you are willing to accept them. Therefore you can be called immensely rich on earth, since you can determine your own amount of wealth.... No limitations are imposed on you by Me, you need only ever ask and My love will grant what you desire.... However, when I speak of 'blessings' guaranteed by My love I do not mean earthly possessions but only the means you, that is, your souls, need for attaining eternal life.... It includes everything that helps you regain the blissful state you possessed in the very beginning when you were able to work and create with Me and in My will. Only this state guarantees the unlimited beatitude for which I once created you, and sooner or later you must reach this state.... But eternities may still pass by; nevertheless, you can also achieve it in a very short time.... The time of your earthly existence as a human being is sufficient enough for you to gain this perfect state, providing you make good use of this time.... And for this you need an abundance of blessings.... means of help offered by My infinite love which you must not reject if you don't want to prolong the time of your distance from Me, the time of your wretched state, of your own doing. And if I give you the assurance that you still possess My boundless love, that I do not hold your past apostasy against you, that I would like to help you attain this life of bliss again, then you should make every effort to enable yourself to enter into the previous relationship with Me once more.... You should only want Me to give you My love again as before and, with this sincere resolve, you will open yourselves to receiving My grace, you will feel My love and then also make correct use of all means of grace, and thus it will not take long until your state of weakness changes.... For your soul will mature, it will increase in realisation and strength because, through the influx of My strength of love, which no longer meets with resistance, it is stimulated into kind-hearted activity and this will result in more light and strength again. For once the human being has the will to subordinate himself to My will I shall increasingly illuminate him with My love, I will never ever let go of him because he acknowledges Me Myself again and desires to be closely united with Me once more....
Amen
TranslatorȘi dacă sunteți asigurați în mod constant de iubirea și harul Meu, ar trebui să le și cereți, căci numai atunci se va putea observa un efect în voi, dacă voința voastră va permite accesul iubirii și harului Meu. Iubirea Mea pentru voi este cu adevărat extrem de mare, dar trebuie să pun condiția ca voi să doriți iubirea Mea, să Îmi cereți să vă ofer daruri iubitoare de har, pentru că voi înșivă ați fost cei care ați respins cândva iubirea Mea și astfel trebuie să vă declarați acum și voi înșivă dispuși să intrați din nou în fluxul Meu de iubire.... Iar furnizarea nelimitată de putere a iubirii vă va fi asigurată acum și vouă. Cu toate acestea, faptul că iubirea Mea pentru voi nu va înceta la nesfârșit, nu anulează voința voastră de a o primi și, atâta timp cât această voință nu există în voi, eficiența iubirii Mele va fi, prin urmare, de asemenea imposibilă, deoarece este legea eternă că iubirea nu tolerează rezistența, dar nici nu vă obligă să renunțați la rezistență. O comoară incomensurabilă de haruri este așadar la dispoziția voastră, pentru că tot ceea ce vă oferă iubirea Mea sunt haruri, deoarece vă sunt oferite nemeritat, dacă doar voi înșivă sunteți dispuși să le acceptați. Și, prin urmare, puteți fi numiți incomensurabil de bogați pe Pământ, pentru că voi înșivă puteți determina mărimea bogăției voastre............ Eu nu vă stabilesc nicio limită, trebuie doar să faceți o cerere și dragostea Mea vă va acorda ceea ce doriți.... Dar când vorbesc acum de "haruri" pe care dragostea Mea vi le asigură, atunci ele nu se referă la bunuri pământești, ci doar la mijloacele de a obține viața veșnică pentru voi, adică pentru sufletele voastre.... Trebuie înțeles ca fiind tot ceea ce vă ajută să atingeți acea stare de fericire care a fost a voastră la început, de când ați putut crea și lucra cu Mine și în voia Mea în libertate, lumină și putere. Numai această stare vă garantează fericirea nelimitată, pentru care v-am creat cândva, și trebuie să ajungeți într-o zi la această stare.... Dar mai pot trece eternități, însă pentru voi este posibil și într-un timp foarte scurt.... Iar timpul existenței voastre ca ființe umane pe acest Pământ este deja suficient pentru a atinge această stare perfectă, cu condiția să folosiți voi înșivă corect timpul. Iar pentru aceasta aveți nevoie de har peste har.... mijloace de ajutor pe care dragostea Mea infinită vi le oferă și pe care nu trebuie să le refuzați dacă nu vreți să prelungiți timpul de îndepărtare de Mine, timpul stării voastre nefericite, din vina voastră. Și dacă vă dau asigurarea că încă mai posedați iubirea Mea nelimitată, că nu vă port pică pentru fosta voastră apostazie față de Mine, că vreau să vă ajut să atingeți din nou acea viață de fericire, atunci ar trebui să faceți tot ce vă stă în putință pentru a putea intra în vechea relație cu Mine.... Ar trebui doar să doriți ca Eu să vă dăruiesc din nou dragostea Mea, așa cum am făcut-o odinioară, și prin această voință sinceră vă veți deschide pentru a primi harul, veți simți dragostea Mea și veți folosi cum se cuvine toate mijloacele de har, și nu va trece mult timp până când starea voastră de neputință se va schimba.... Pentru că sufletul vostru se va maturiza, va crește în cunoaștere și, de asemenea, în putere, deoarece afluxul forței Mele de iubire, care acum nu mai întâmpină rezistență, îl va stimula în activitatea de iubire și pentru că această activitate de iubire îi va da din nou lumină și putere. Pentru că, odată ce ființa umană va avea voința de a se subordona voinței Mele, Eu nu voi face decât să las ca iubirea Mea să radieze tot mai puternic în ea, nu o voi lăsa niciodată să scape din mâinile Mele, iar ascensiunea sa către Mine va avea loc irevocabil pentru că va folosi corect existența sa pământească de ființă umană, pentru că Mă va recunoaște din nou pe Mine Însumi și va dori să se unească din nou cu Mine....
Amin
Translator