And when My spirit flows through you then you will also be in intimate contact with Me, then your soul as well as your body will be permeated by My strength of love, and then the soul will be able to detach itself and, as it were, already gain an insight into the spiritual kingdom, and the body will also fulfil the soul's desire.... it will remain at rest and thus be allowed to participate in the blessing which arises for the soul through the direct illumination of My divine spirit. For the spirit in you is in contact with the eternal father-spirit, it is not isolated from Me, its bond is indissoluble, but it cannot work in every person if he is still in an ungodly state of mind.... if his soul therefore turns away from Me, if the soul only ever gives in to the urge of its body but does not pay attention to the urge of My spirit.... Then the spirit is indeed united with Me, but the human being.... whose body and soul.... are (is) still completely isolated from Me. And this is every person's task in life, to unite with the divine spirit within himself.... For this also means unification with Me at the same time. Yet the human being can rejoice if he has succeeded in doing so, if My illumination of love can take effect in him.... He can rejoice when I Myself work in him through My spirit.... then nothing more can happen to him because he will be able to overcome everything with Me. And thus he will also increasingly push his body into the realm of My spiritual current, as a result the body will also come into the right order, which was previously disturbed by spiritual substances which still resist Me but which, through the influx of My spiritual strength, will be moved to give up their resistance.... which is already noticeable by the fact that the body also increasingly submits to the will of the soul and thus of the spirit and is always ready for such activity which serves the soul's salvation. Every person can shape himself into a receptacle for My spirit, My spirit could pour into every person who only has the will to purify himself from sin and to carry out the work on his soul which allows Me to enter. For his spirit is My share.... and if I want to take abode in a heart then everything impure must first have been removed from it.... but then everything will also be spiritualized through My divine irradiation, soul and body will purify themselves because they have given up all resistance, for this is brought about by My strength which is truly strong enough to grant support to the still weak and to warm what is still rigid and thus draw it to itself. And anyone who has thus become a receptacle of My spirit will certainly soon put his physical substances into the right order with the help of My spiritual radiation, which is truly able to change everything.... Although such changes are often preceded by hard battles, i.e. the still resistant substances of the body try to assert themselves with all their might and therefore often press it unusually hard by influencing the one who wants to prevent the return to Me.... which manifests itself in the form of all kinds of suffering and illness.... But a soul which has already united with its spirit, which has therefore completely surrendered itself to Me, cannot be prevented by such pressures from establishing the union with Me again and again, and any connection with the success of spiritual influx of My strength of love also strengthens its power and its influence on those bodily substances..., which increasingly give up their resistance because they, too, feel the benefit of such spiritual illumination and soothe themselves, thus their afflictions subside until they finally completely comply with the soul's desire, which will only ever be spiritually directed. Therefore, open yourselves as often as you can to the influx of My divine spirit.... Let Me Myself work in and on you and want My strength to become powerful in you weak ones.... And you will become free from all spiritual and earthly adversity....
Amen
TranslatorE quando o Meu espírito flui através de vós, então também estareis em contacto íntimo comigo, então a vossa alma, bem como o vosso corpo, serão permeados pela Minha força de amor, e então a alma será capaz de se desprender e, por assim dizer, ganhar já uma visão do reino espiritual, e o corpo também cumprirá o desejo da alma.... permanecerá em repouso e assim lhe será permitido participar da bênção que surge para a alma através da iluminação direta do Meu espírito divino. Porque o espírito em vós está em contacto com o eterno Pai-Espírito, não está isolado de Mim, a sua ligação é indissolúvel, mas não pode funcionar em todas as pessoas se ainda estiver num estado ímpio de espírito.... se a sua alma, portanto, se afastar de Mim, se a alma só ceder ao impulso do seu corpo mas não prestar atenção ao impulso do Meu espírito.... Então o espírito está realmente unido a Mim, mas o ser humano.... cujo corpo e alma.... ainda estão (está) completamente isolados de Mim. E esta é a tarefa de cada pessoa na vida, de se unir ao espírito divino dentro de si mesmo.... Pois isso também significa unificação comigo, ao mesmo tempo. Mas o ser humano pode regozijar-se se tiver conseguido fazê-lo, se a Minha iluminação do amor puder ter efeito nele.... Ele pode se regozijar quando Eu mesmo trabalho nele através de Meu espírito.... então nada mais pode acontecer com ele porque ele será capaz de superar tudo comigo. E assim também ele empurrará cada vez mais o seu corpo para o reino da Minha corrente espiritual, como resultado, o corpo também entrará na ordem certa, que antes era perturbada por substâncias espirituais que ainda Me resistem, mas que, através do influxo da Minha força espiritual, serão movidas a desistir da sua resistência.... que já é perceptível pelo fato de que o corpo também se submete cada vez mais à vontade da alma e, portanto, do espírito e está sempre pronto para tal atividade que serve à salvação da alma. Cada pessoa pode moldar-se em um recipiente para o Meu espírito, Meu espírito poderia derramar em cada pessoa que só tem a vontade de purificar-se do pecado e de realizar a obra sobre a sua alma que Me permite entrar. Pois o seu espírito é a Minha parte.... e se eu quiser morar num coração, então tudo o que é impuro deve primeiro ter sido removido...., mas depois tudo será espiritualizado através da Minha irradiação divina, alma e corpo se purificarão, porque renunciaram a toda a resistência, pois isso é provocado pela Minha força que é verdadeiramente forte o suficiente para dar apoio ao ainda fraco e aquecer o que ainda é rígido e assim atraí-lo para si mesmo. E qualquer um que assim se tenha tornado um receptáculo do Meu espírito certamente em breve colocará as suas substâncias físicas na ordem certa com a ajuda da Minha radiação espiritual, que é verdadeiramente capaz de mudar tudo.... É certo que tais mudanças são frequentemente precedidas por duras batalhas, ou seja, as substâncias ainda resistentes do corpo tentam afirmar-se com todas as suas forças e, portanto, muitas vezes pressionam-no de forma invulgar, influenciando aquele que quer impedir o regresso a Mim.... que se manifesta sob a forma de todo o tipo de sofrimento e doença.... Mas uma alma que já se uniu ao seu espírito, que por isso se entregou completamente a Mim, não pode ser impedida por tais pressões de estabelecer a união comigo uma e outra vez, e qualquer ligação com o sucesso do influxo espiritual da Minha força de amor fortalece também o seu poder e a sua influência sobre essas substâncias corporais que cada vez mais desistem de sua resistência, porque também eles sentem o benefício de tal iluminação espiritual e se acalmam, assim suas aflições diminuem até que finalmente cumpram completamente o desejo da alma, que só será sempre dirigido espiritualmente. Portanto, abram-se o mais que puderem ao influxo do Meu espírito divino.... Deixem-me trabalhar dentro e sobre vocês e quero que a Minha força se torne poderosa em vocês, fracos.... E você se libertará de toda adversidade espiritual e terrena...._>Amém
Translator