Anyone who does not believe in the working of My spirit in the form that I Myself speak to people, that they can hear My word within themselves, also has no right to refer to the bible as the allegedly only scripture through which I made My will known.... For he does not know this bible, he only reads it with his worldly mind but not with enlightened thinking, otherwise he would also find the indications of My working of the spirit in the human being in this word written down by My disciples: "I remain with you until the end of the world...." What else should this mean but that I always and constantly dwell among you in spirit, since I physically left you when I ascended to heaven? And if I have now promised you My presence, do you then believe that I will remain silent and give you no proof of My presence? "I will reveal Myself to you...." - "I will send you the comforter, who will guide you into all truth and remind you of all that I have said to you...." Could I possibly give you even clearer indications of My spiritual working on and in you? How else should you be 'guided' into the truth than through teachings which the 'eternal truth' itself sends to you? How else could I remind you of My word spoken at that time than by speaking to you and calling everything to your remembrance? How could I reveal Myself to you other than that you become aware of My nearness, that you receive a proof of My presence?.... And what moves you, who reject My word spoken from above, to this rejection? But never the urge for truth, rather, you do not want to be led out of your spiritual blindness; it pleases you to remain in it, you do not long for light.... and you are inwardly arrogant.... This must be said to you so that you may know an explanation why My words do not touch you, why you do not recognize them as the 'voice of the father'.... For profound inner humility would open your heart to receive gifts of grace which are incomparably delicious, which only become gifts of grace when the human being is humble.... Again and again during My life on earth I mentioned the outpouring of My spirit, and people know from scripture that this promise was fulfilled in My disciples after My ascension to heaven.... But My promises did not only apply to My disciples, they applied to all people who, like My first disciples, firmly believed in Me and lived in love.... Why should I only have spoken to My disciples of that time through the spirit? Why should I not be allowed to speak again and again to those who are devoted to Me in love, who serve Me and want to carry My gospel out into the world again? You, who reject Me, are truly not yet enlightened by My spirit, you do not hear Me, nor do you understand My written word, although every letter is known to you.... You are still dead in spirit or you would like to recognize My voice, for I truly speak in such a way that I can be recognized by every person of good will. But your will is not good because you still let yourselves be controlled by My adversary who has also placed his arrogant attitude in you.... And My grace will not break through arrogance, arrogance will always reject what My love offers as an immeasurable gift of grace, for arrogance is part of the adversary, and he will always influence the human being to reject the father's words of love and grace.... And until you become humble in your hearts you will not be refreshed by My gift of grace either, instead, you will reject everything that is conveyed to people through the voice of the spirit for the salvation of their souls.... And neither will the scriptures be and give you more than dead letters, you will not attain life through the scriptures either, because even through the scriptures I can only speak to those who in deepest humility ask Me to speak to them Myself.... For I only bestow My grace on the humble....
Amen
TranslatorChi non crede nell’Agire del Mio Spirito nella forma che Io Stesso parlo agli uomini, che possono sentire la Mia Parola in sé stessi, non ha nemmeno nessun diritto di appellarsi alla Bibbia come presunta unica Scrittura, mediante la quale Io annunciavo la Mia Volontà, perché non conosce questa Bibbia, la legge soltanto con il suo intelletto mondano, ma non con il pensare illuminato, altrimenti troverebbe anche in questa Parola scritta dai Miei discepoli le indicazioni al Mio Agire dello Spirito nell’uomo. “Io rimango con voi fino alla fine del mondo.... ”. Il che non dovrebbe significare nient’altro che Io Stesso dimoro sempre e continuamente fra di voi nello Spirito, dato che vi ho lasciato corporalmente quando Sono asceso al Cielo? E se ora vi ho promesso la Mia Presenza credete allora, che Mi mantengo in silenzio e non vi darò nessuna dimostrazione della Mia Presenza? “Mi voglio rivelare a voi.... ”. “Vi voglio inviare il Consolatore, che vi guiderà in tutta la Verità e vi ricorderà tutto ciò che vi ho detto.... ” Potevo darvi delle indicazioni più chiare del Mio Agire spirituale su ed in voi? Come dovete ben essere “guidati nella Verità” diversamente che tramite delle istruzioni che “l’Eterna Verità” Stessa vi fa giungere? Come potrei ricordarvi diversamente la Mia Parola detta a suo tempo di come Io vi parlo e vi richiamo tutto alla mente? Come potrei rivelarMi diversamente affinché percepiate la Mia Vicinanza, che riceviate una dimostrazione della Mia Presenza? E che cosa vi muove a questo rifiuto, voi che rifiutate la Mia Parola espressa dall’Alto? Ma mai la spinta per la Verità, piuttosto voi non volete essere guidati fuori dalla vostra cecità spirituale; vi piacerà ben perseverare in questa, non avete nostalgia per la Luce, ed interiormente siete arroganti. Questo vi deve essere detto, affinché abbiate una spiegazione del perché non vi toccano le Mie Parole, perché non le riconoscete come “la Voce del Padre. Perché una profonda umiltà interiore aprirebbe il vostro cuore per ricevere i Doni di Grazia che sono incomparabilmente deliziosi, che diventano appunto soltanto dei Doni di Grazia, quando l’uomo è umile. Durante il Mio cammino terreno ho sempre menzionato l’Effusione del Mio Spirito, e gli uomini sanno dalla Scrittura, che questa Promessa si è adempiuta nei Miei discepoli dopo la Mia Ascesa al Cielo. Ma le Mie Promesse non erano soltanto per i Miei discepoli, erano per tutti gli uomini i quali, come i Miei discepoli, credono fermamente in Me e vivono nell’amore. Perché avrei dovuto aver parlato tramite lo Spirito solo ai Miei discepoli di allora? Perché non dovrei poter parlare sempre di nuovo a coloro che Mi sono dediti nell’amore, che Mi servono e che vogliono di nuovo portare il Mio Vangelo nel mondo? Voi che rifiutate, non siete ancora davvero illuminati dal Mio Spirito, non Mi sentite e non comprendete nemmeno la Mia Parola scritta, benché vi sia nota ogni lettera. Siete ancora morti nello spirito, altrimenti vorreste riconoscere la Mia Voce, perché Io parlo davvero in modo che Sono riconoscibile da ogni uomo che è di buona volontà. Ma la vostra volontà non è buona, perché vi lasciate ancora dominare dal Mio avversario che ha posto in voi la sua mentalità arrogante. E la Mia Grazia non compenetra attraverso l’arroganza, l’arroganza rifiuterà sempre ciò che offre il Mio Amore come un Dono di Grazia incommensurabile, perché l’arroganza è parte dell’avversario, e questo influenzerà sempre gli uomini a rifiutare le Parole d’Amore e la Grazia del Padre. E prima di diventare umili nei vostri cuori, non vi ristorerà nemmeno il Mio Dono di Grazia, ma attaccherete tutto ciò che viene trasmesso tramite la Voce dello Spirito agli uomini per la salvezza della loro anima. Ed anche la Scrittura non vi darà di più e non vi darà che lettere morte, nemmeno attraverso la Scrittura giungerete alla vita, perché attraverso la Scrittura Io posso parlare anche soltanto a coloro che Mi chiedono nella più profonda umiltà affinché Io Stesso voglia parlare a loro, perché soltanto all’umile Io dono la Mia Grazia.
Amen
Translator