• Back

Redemption of the bound in the environment....

You can all contribute to the redemption of the spiritual as soon as only your love embraces everything which still remains in bondage and therefore in wretchedness. Love is the only remedy, for love is a barrier which you erect against the adversary, which prevents his activity. If you think of the wretched, bound spiritual being completely powerless against the adversary (that it still belongs to the adversary).... and want to help it and use your strength to release it, then you are truly doing a work of redemption of utmost importance, for this spiritual's ascent development will be facilitated, it will be able to integrate itself more quickly into the laws of divine order and can also more easily break the external form and be more quickly conceived into new deformations, so that it will reach maturity more quickly. And you humans achieve this redemption of the bound spiritual through those activities which you consciously carry out in love under God's blessing.... be it through the creation of material things which fulfil a serving purpose or also through helping to serve.... if only you are always moved by the will to help this bound spiritual to progress. Every work will then, apart from its actual purpose, also have a spiritual effect which, although you cannot see it, is undeniably beneficial for the bound spiritual substance and also transfers you into an outer sphere of life, so that the spiritual substance in matter and also in the world of nature opens up to you and thus you yourselves emit emanations and thus your proximity already has a soothing effect on the still bound spiritual substance. You can believe that you are already doing tremendous redemption work when you embrace everything around you with loving thoughts. However, not with a love that wants to possess, but with a love that wants to pity, make happy and help everything that serves you in daily life. The spiritual bound in matter feels this love and is always more willing to serve you.... And already this is the beginning of 'giving up resistance'.... But you yourselves then live a conscious life, conscious of your own task and also conscious of the state of all creatures and all created things. And if you yourselves have entered into a state of love which embraces everything, even so-called dead matter, it will also be easy for you to establish just order within yourselves, because love will then be the power which also accomplishes to calm substances which are still ungodly and to help them to spiritualization. You must therefore, as it were, wage a battle with the one who still has those substances under his control.... But against him you can only fight with the weapon of love.... This is an irrevocable law that God's adversary can only be wrested his share through love. And if you now know that even the spiritual substance bound in matter succumbs to your strength of love, that it approaches you and, as it were, gives up its resistance in your hands, that it allows itself to be transformed by your will in order to be of service, then it will not be difficult for you to believe that you also achieve the same transformation within yourselves through love.... that you have such an effective weapon in love against the enemy of your souls that he will gain less and less influence on those spiritual substances which still dwell in your bodily shell as disorderly.... Love can achieve everything, love also takes pain upon itself if it can thereby accomplish a work of salvation.... And you humans have to muster this unselfish love, for the adversary can no longer offer resistance to this love, he will then flee the place where he is only ever confronted by love because his power is broken there. But first this means that you must shape yourselves into love, only then will you also have the strength to be active in redemption yourselves. And everything needs help, both your fellow human beings as well as all works of creation which surround you, be it matter, plants or animals.... All of them can be helped in the maturing of their spiritual substances by you who, as I-conscious beings, are in the last stage of your development.... If you radiate a lot of love, then everything in your environment will also be affected by this love and be moved to relax its resistance, it will feel your emanation of love beneficially and, as it were, enter into your will to fulfil its task in a helpful way.... but it will also feel and harden every unkind radiation and then also reveal this through abnormal development, through malignancy or unfavourable influence on its environment. What could you humans achieve if love determined your whole being to think and act? And truly, no disorderly states would become noticeable in and on yourselves, because your love would also constantly secure the influx of strength from God and this truly achieves everything.... thus also able to create order in a way to which all still immature spiritual substances willingly submit. You will achieve nothing by force but everything with love.... And you can therefore become healthy in soul and body if you lovingly try to put everything in the right order.... Then love will change everything that previously expressed itself in an ungodly way, the soul will be freed from all coverings by virtue of love, and the body will also cease to be active in an ungodly way, because love now denies the adversary all access, because where love is, his activity has now become impossible....

Amen

Le salut du lié est fonction de son entourage

Vous tous pouvez contribuer au salut du spirituel, lorsque votre amour embrasse tout ce qui attend encore dans la non-liberté et donc dans le malheur. L'amour est l'unique solvant, parce que l'amour est une barrière que vous érigez contre l'adversaire pour l’empêcher d’agir. Lorsque vous pensez au spirituel malheureux lié qui appartient encore à l'adversaire, si vous voulez l'aider et si vous employez votre force pour le libérer, alors vous accomplissez vraiment une œuvre de salut de la plus grande importance, parce que pour ce spirituel le développement vers le Haut est facilité, il réussit plus rapidement à s'insérer dans les Lois de l'Ordre divin et peut même casser plus facilement sa forme extérieure et être engendré plus rapidement dans une nouvelle forme, pour qu'il arrive plus rapidement au mûrissement. Et vous les hommes accomplissez cette libération du spirituel lié à travers cette activité que vous accomplissez consciemment dans l'amour sous la Bénédiction de Dieu, soit à travers la création de choses matérielles qui s’acquittent d'un but de service ou bien même à travers une aide à servir, mais toujours si vous y êtes incité seulement par la volonté d'aider ce spirituel lié à progresser. Chaque travail aura ensuite outre son vrai but, aussi un effet spirituel que cependant vous ne voyez pas, mais qui est de toute façon indéniablement bénéfique pour le spirituel lié, et qui vous transporte aussi vous-mêmes dans une sphère extérieure que le spirituel dans la matière ainsi que dans le monde de la nature vous ouvre et ensuite vous-mêmes fournissez des rayonnements, et ainsi votre proximité agit déjà d’une manière calmante sur le spirituel encore lié. Vous pouvez croire que vous effectuez déjà un énorme travail de salut, lorsque vous embrassez tout autour de vous avec des pensées d'amour, mais pas avec un amour qui veut posséder, mais vous observez tout avec un amour miséricordieux, en voulant rendre heureux et aider ce qui vous sert dans la vie quotidienne. Le spirituel dans la matière perçoit cet amour et est toujours plus disposé à vous servir. Et cela est déjà un premier «Renoncement à la résistance». Vous-mêmes vivez ensuite une vie consciente, conscients de votre vraie tâche et aussi conscients de l'état de chaque créature et de toutes les choses créées. Et donc lorsque vous-mêmes êtes entrés dans l'état d'un tel amour qui comprend tout, y compris la soi-disant matière morte, il vous sera aussi facile d’établir en vous-mêmes l’ordre juste, parce qu'alors l'amour est la force qui permet même d’adoucir les substances encore adverses à Dieu et de les aider à la spiritualisation. Vous devez donc généralement mener une lutte avec celui qui tient ces substances encore dans son pouvoir. Mais contre celui-ci vous pouvez lutter seulement avec l'arme de l'amour. C’est une Loi incontestable que la part de l’adversaire de Dieu peut lui être enlevée seulement à travers l'amour. Et si maintenant vous savez que même le spirituel lié dans la matière cède à votre force d'amour lorsqu’il s'approche de vous et renonce dans vos mains à sa résistance et se laisse transformer par votre volonté, pour pouvoir maintenant servir, alors il ne vous sera pas difficile de croire que vous pouvez exécuter la même transformation aussi en vous par l'amour parce que dans l'amour vous avez une arme tellement efficace contre l'ennemi de vos âmes que celui-ci a toujours moins d’influence sur ces substances spirituelles qui demeurent encore en mode dérangé dans votre enveloppe corporelle. L'amour peut obtenir tout, l'amour prend même sur lui des douleurs, si avec cela il peut accomplir une œuvre de salut. Et vous les hommes vous devez porter cet amour désintéressé, parce qu'à cet amour l'adversaire ne peut imposer aucune résistance, alors il fuira le lieu où vient toujours seulement à sa rencontre l'amour, parce qu’alors son pouvoir est cassé. Mais cela signifie d'abord que vous-mêmes devez vous former dans l'amour, seulement alors il y a aussi en vous la force d'être vous-mêmes actifs dans le salut. Et tout a besoin de soutien, que ce soit votre prochain, comme aussi toutes les Œuvres de la Création qui vous entourent en tant que la matière, plantes ou animaux. À tout il peut être apporté de l’aide dans le mûrissement de leurs substances ennemies à travers vous qui, en tant qu’êtres auto-conscients, êtes dans le dernier stade de votre développement. Si vous rayonnez l’amour, alors tout ce qui se trouve dans votre entourage est frappé par cet amour et est stimulé à la diminution de sa résistance, il perçoit d’une manière bénéfique votre rayonnement d'amour et entre pour ainsi dire dans votre volonté de s'acquitter de sa tâche en servant, de même il perçoit chaque rayonnement de désamour et il se durcit et il fait reconnaître cela à travers un développement anormal, à travers une méchanceté ou une influence désavantageuse sur son entourage. Combien de choses vous pourriez obtenir des hommes si l'amour déterminait tout votre être à servir et à agir. Et on ne devrait pas vraiment remarquer de conditions dérangées dans et sur vous-même, parce que votre amour vous assurerait un constant Courant de Force de Dieu et celle-ci peut accomplir vraiment tout, donc elle est aussi en mesure de créer l'ordre d’une manière à laquelle tout le spirituel encore non mûr se soumet volontairement. Vous n'obtiendrez rien avec la violence, mais tout avec l'amour. Et donc vous pouvez guérir dans l'âme et dans le corps, lorsque vous cherchez avec amour à arriver avec tout dans l’Ordre juste. Alors l'amour modifie tout ce qui d'abord se manifestait comme anti-divin, l'âme sera libérée de toutes ses enveloppes grâce à l'amour, et même le corps cessera de s'activer d’une manière anti-divine, parce que l'amour empêche maintenant à l'adversaire tout accès, parce que là où est l'amour, son action est maintenant devenue impossible.

Amen