Only a short time separates you from the day when My voice will so forcefully resound that it cannot be ignored by anyone.... You will not live in normal circumstances for much longer. But then there will be chaos and you humans will be faced by the immense task of making yours and your fellow human beings' lives more tolerable, to gain control of the chaos by helping in extraordinary ways and create bearable conditions again with the minimum means at your disposal. For those of you who live in the regions which will be hit by a natural disaster of inconceivable proportions will lose everything. You humans will not and cannot believe this as yet because a natural event like this has never been experienced before.... But the subsequent end of this earth still requires such an intervention on My part because I want to address humanity just once more in order to bring it to its senses, in order to still save those who are of good will. And nobody will be able to ignore this language, but whether they will open their hearts and ears will still be up to them. For even then most people will turn away from Me, they will remain in the isolation they had previously entered due to their unbelief, and they will look for and find all kinds of explanations for this event apart from the correct one being that I want to speak to them, that a God wants to reveal Himself and address them in order to bring them to their senses, in order to motivate them into contacting Him in greatest adversity and danger.
Countless people will lose their lives and the survivors will be faced by vast devastation, there will be such overwhelming adversity that only firm faith in Me and My help will be able to banish it which, however, only few people will possess. Earthly things which seem unattainable will nevertheless be possible with My help, and I will often work wonders where true believers trust in Me and My help. But the earth has to suffer an upheaval and human hearts, too, must be extraordinarily touched in order to help their neighbour in these hard times, and wherever this unselfish love, this will to help other people, expresses itself an obvious improvement of the situation will also take place. My forceful intervention only serves the purpose that people should put their 'ego' aside for a change and practise unselfish neighbourly love.... Then I will also be able to resolve their hardship, then I will be able to provide them with the bare essentials, and I will truly take care of those who reveal this unselfishness. Never before have such harsh conditions been experienced but I have to speak as distinctly as that so that everyone can recognise Me in My might, and anyone who pays attention to the extraordinary help which could not humanly be expected will also be able to recognise My love. Anyone who merely establishes or strengthens a heartfelt bond with Me can always also be assured of My help, yet people without faith will be in serious trouble. They will try to help themselves and often at the expense of their fellow human beings.... but they will not derive any benefit from it, neither earthly nor spiritually....
Not much time will pass until this disastrous event takes place but you humans are being made aware of it and that, in itself, is already an incredible grace, for then you will also know Whom you must contact, Who can help you in extreme adversity and danger.... This is why I announce this event time and again, and anyone who listens should appeal for a firm faith, for strength and vigour, in order to remain steadfast. In that case he will indeed take the path to Me, Who alone can help him in this adversity.... And he will not need to fear anything, for I will take care of My Own, no matter how.... And anyone belongs to My Own who believes in Me, who prays to Me, who thus unites with Me and therefore can always be assured of My protection and My help.... And they have the task of referring their fellow human beings to Me so that they, too, will take the path to Me when the hour comes which will decide the weal and woe of all people....
Amen
TranslatorDoar o scurtă perioadă de timp vă desparte de ziua în care vocea Mea va suna atât de puternic încât nimeni nu o va mai putea ignora. Doar o perioadă scurtă de timp ar fi în care veți trăi în condiții normale. Dar apoi va fi haos, iar voi, oamenii, vă veți confrunta cu sarcini enorme: să vă faceți viața voastră și a semenilor voștri suportabilă, să stăpâniți haosul prin acordare de ajutor neobișnuită și să vă creați din nou condiții suportabile cu cele mai puține mijloace pe care le aveți la dispoziție....Pentru că veți pierde tot ceea ce se află în zonele care vor fi afectate de un eveniment natural de o amploare inimaginabilă. Voi, oamenii, nu veți crede și nu puteți crede aceasta încă, pentru că niciodată nu s-a mai experimentat un asemenea eveniment natural....Dar sfârșitul ulterior al acestui Pământ necesită încă o astfel de intervenție din partea Mea, pentru că Eu vreau să Mă adresez încă o dată tuturor oamenilor pentru a-i aduce la simțurile lor, pentru a-i salva încă pe cei de bunăvoință. Și nici un om nu va putea ignora această adresare, dar dacă ei își vor deschide acum inima și urechile, rămâne încă la alegerea lor.....Căci chiar și atunci majoritatea oamenilor se vor separa de Mine, vor rămâne în izolarea în care au intrat deja din cauza necredinței lor și vor căuta și vor da toate celelalte explicații pentru acest eveniment decât cea pe care Eu vreau să le-o spun, că un Dumnezeu vrea să li se facă cunoscut, care li se adresează pentru a-i face să-și vină în fire, pentru a-i determina să se unească cu El în cele mai mari necazuri și pericole.......Nenumărați oameni își vor pierde viața, iar ochii supraviețuitorilor vor vedea imense devastări, greutățile vor fi copleșitoare și numai credința fermă în Mine și în ajutorul Meu va fi în măsură să le alunge, dar pe care numai foarte puțini oameni o posedă. Ceea ce pare imposibil din punct de vedere pământesc va fi totuși posibil prin ajutorul Meu și voi acționa adesea miraculos acolo unde adevărații credincioși au încredere în Mine și în ajutorul Meu......Dar Pământul trebuie zguduit, inimile oamenilor trebuie să fie atinse în mod neobișnuit, astfel încât ei să se dovedească a fi de ajutor aproapelui în marea nevoie, iar situația se va îmbunătăți vizibil acolo unde această iubire este evidentă prin altruism, prin voința de a ajuta semenii. Pentru că doar acesta este scopul intervenției Mele violente, ca oamenii să lase deoparte "eu"-ul și să practice iubirea altruistă față de aproapele.....Atunci pot să le remediez și greutățile, atunci le pot oferi cele mai necesare și îi voi accepta cu adevărat pe cei care dau dovadă de acest altruism. Va fi un necaz cum nu s-a mai experimentat până acum, dar trebuie să vorbesc atât de clar, încât oricine va putea să Mă recunoască în puterea Mea și, de asemenea, va fi capabil să recunoască dragostea Mea, cel care nu acordă atenție decât ajutorului neobișnuit care nu ar fi de așteptat omenește.....Cine doar stabilește sau întărește legătura intimă cu Mine, acela va fi sigur de ajutorul Meu în orice moment, însă oamenii fără credință sunt într-o stare jalnică. Ei vor căuta să se ajute pe ei înșiși și adesea pe seama semenilor lor, dar nu vor obține nici un profit, nici pe plan pământesc, nici spiritual. Nu a mai rămas mult timp până la acest eveniment nefast, dar voi, oamenii, veți fi preveniți de el, iar acest lucru este în sine un har nemaipomenit, pentru că atunci veți ști la cine trebuie să vă adresați, și cine vă poate ajuta în cele mai mari necazuri și pericole....De aceea, vă fac cunoscut din nou și din nou acest eveniment și cine îl aude, acela trebuie să ceară o credință puternică, putere și tărie pentru a putea rămâne neclintit. Și atunci va lua și el calea spre Mine în această adversitate, în care doar Eu îl pot ajuta. Și el nu va trebui să se teamă de nimic, pentru că Eu îi voi ajuta pe ai Mei, indiferent în ce fel. Iar printre ai Mei se numără cei care cred în Mine, care se roagă la Mine, care se unesc cu Mine și care, prin urmare, pot fi întotdeauna siguri de protecția și ajutorul Meu. Iar sarcina lor este de asemenea de a arăta semenilor lor calea spre Mine, astfel încât și ei să ia calea spre Mine atunci când va veni ceasul care va decide soarta tuturor oamenilor.
Amin
Translator