Only a short time separates you from the day when My voice will so forcefully resound that it cannot be ignored by anyone.... You will not live in normal circumstances for much longer. But then there will be chaos and you humans will be faced by the immense task of making yours and your fellow human beings' lives more tolerable, to gain control of the chaos by helping in extraordinary ways and create bearable conditions again with the minimum means at your disposal. For those of you who live in the regions which will be hit by a natural disaster of inconceivable proportions will lose everything. You humans will not and cannot believe this as yet because a natural event like this has never been experienced before.... But the subsequent end of this earth still requires such an intervention on My part because I want to address humanity just once more in order to bring it to its senses, in order to still save those who are of good will. And nobody will be able to ignore this language, but whether they will open their hearts and ears will still be up to them. For even then most people will turn away from Me, they will remain in the isolation they had previously entered due to their unbelief, and they will look for and find all kinds of explanations for this event apart from the correct one being that I want to speak to them, that a God wants to reveal Himself and address them in order to bring them to their senses, in order to motivate them into contacting Him in greatest adversity and danger.
Countless people will lose their lives and the survivors will be faced by vast devastation, there will be such overwhelming adversity that only firm faith in Me and My help will be able to banish it which, however, only few people will possess. Earthly things which seem unattainable will nevertheless be possible with My help, and I will often work wonders where true believers trust in Me and My help. But the earth has to suffer an upheaval and human hearts, too, must be extraordinarily touched in order to help their neighbour in these hard times, and wherever this unselfish love, this will to help other people, expresses itself an obvious improvement of the situation will also take place. My forceful intervention only serves the purpose that people should put their 'ego' aside for a change and practise unselfish neighbourly love.... Then I will also be able to resolve their hardship, then I will be able to provide them with the bare essentials, and I will truly take care of those who reveal this unselfishness. Never before have such harsh conditions been experienced but I have to speak as distinctly as that so that everyone can recognise Me in My might, and anyone who pays attention to the extraordinary help which could not humanly be expected will also be able to recognise My love. Anyone who merely establishes or strengthens a heartfelt bond with Me can always also be assured of My help, yet people without faith will be in serious trouble. They will try to help themselves and often at the expense of their fellow human beings.... but they will not derive any benefit from it, neither earthly nor spiritually....
Not much time will pass until this disastrous event takes place but you humans are being made aware of it and that, in itself, is already an incredible grace, for then you will also know Whom you must contact, Who can help you in extreme adversity and danger.... This is why I announce this event time and again, and anyone who listens should appeal for a firm faith, for strength and vigour, in order to remain steadfast. In that case he will indeed take the path to Me, Who alone can help him in this adversity.... And he will not need to fear anything, for I will take care of My Own, no matter how.... And anyone belongs to My Own who believes in Me, who prays to Me, who thus unites with Me and therefore can always be assured of My protection and My help.... And they have the task of referring their fellow human beings to Me so that they, too, will take the path to Me when the hour comes which will decide the weal and woe of all people....
Amen
TranslatorApenas um curto período de tempo o separa do dia em que Minha voz soará tão poderosa que ninguém poderá ouvi-la.... Será apenas um curto período de tempo quando você ainda vai viver em circunstâncias normais. Mas então haverá o caos e vocês, humanos, serão confrontados com enormes tarefas: tornar a vossa vida e a dos vossos semelhantes suportáveis, dominar o caos através de ajuda extraordinária e criar novamente condições suportáveis para vós próprios com os mínimos meios à vossa disposição. Pois você perderá tudo o que vive nas áreas que serão afetadas por um evento natural de magnitude inimaginável. Vocês humanos não vão acreditar e ainda não podem acreditar, porque nunca antes um evento natural como este foi vivenciado.... Mas o fim subseqüente desta terra ainda requer tal intervenção da Minha parte, porque quero me dirigir novamente a todas as pessoas para trazê-las à razão, a fim de ainda salvar aqueles que são de boa vontade. E nenhum ser humano será capaz de ignorar este endereço, ainda que agora abram os seus corações e ouvidos ainda depende deles. Pois mesmo assim a maioria das pessoas ainda se separará de Mim, permanecerá no seu isolamento, no qual já entraram pela sua descrença, e procurará e dará todas as outras explicações para este acontecimento do que aquela que eu quero falar-lhes, que um Deus quer dar-se a conhecer a eles, que fala com eles para os trazer à razão, para os induzir a unirem-se a Ele na maior adversidade e perigo. Inúmeras pessoas perderão suas vidas e os olhos dos sobreviventes verão uma devastação imensa, as dificuldades serão esmagadoras e só uma fé firme em Mim e Minha ajuda será capaz de bani-la, mas só muito poucas pessoas a possuem. O que parece impossível terrenamente será possível através da Minha ajuda, e muitas vezes terei um efeito milagroso onde os verdadeiros crentes confiam em Mim e na Minha ajuda. Mas a Terra deve ser abalada, os corações humanos também devem ser tocados de forma inusitada, para que se revelem úteis ao próximo na grande adversidade, e a situação melhorará visivelmente onde quer que esse amor seja evidente no altruísmo, na vontade de ajudar os semelhantes. Pois só assim é o propósito da Minha intervenção violenta, que as pessoas por uma vez ponham de lado o seu "eu" e pratiquem o amor altruísta ao próximo.... Então também serei capaz de remediar a adversidade deles, então serei capaz de lhes proporcionar as coisas mais necessárias, e cuidarei verdadeiramente daqueles que mostram esse altruísmo. Será uma dificuldade como nunca antes experimentada, mas devo falar com tanta clareza que todos possam Me reconhecer em Meu poder, e ele também poderá reconhecer Meu amor que só presta atenção à ajuda incomum, que não seria humanamente esperada. Quem apenas estabelece ou fortalece o vínculo sincero comigo também terá sempre a certeza da Minha ajuda, mas as pessoas sem fé estão em maus lençóis. Eles vão tentar ajudar-se a si próprios e muitas vezes à custa dos seus semelhantes.... mas eles não terão nenhum lucro, nem terreno nem espiritualmente.... Não resta muito tempo até este acontecimento desastroso, mas vós, humanos, sereis alertados para ele, e isso em si mesmo é uma graça inaudita, pois então também sabereis a quem vos devereis dirigir, quem vos poderá ajudar na maior adversidade e perigo.... Portanto, eu vos anuncio repetidamente este acontecimento, e quem o ouvir deve pedir fé forte, força e fortaleza, a fim de permanecer firme. E então ele também tomará o caminho até Mim nesta adversidade, Quem sozinho pode ajudá-lo.... E ele não terá nada a temer, pois eu ficarei ao meu lado, não importa de que forma.... E os Meus incluem todos aqueles que acreditam em Mim, que rezam a Mim, que assim se unem a Mim e, portanto, podem estar sempre certos da Minha protecção e da Minha ajuda.... E estes têm a tarefa de também me apontar os seus semelhantes para Mim, para que também tomem o caminho para Mim quando chegar a hora que decide o bem e o mal de todas as pessoas...._>Amém
Translator