You carry My divine spark of love within you which will instruct you from within if you allow it yourselves. For it cannot take effect in you until you are completely unresisting towards it, that is, until you are willing to make contact with Me. This spark of love in you is My share, it is spirit of My spirit, love of My eternal love.... it is what connects you with Me, but only if you want to enter into this bond with Me again yourselves. In the beginning you were able to hear My word, in the beginning My thoughts flowed to you in the form of My word. I was able to give you fullest knowledge through the everlasting illumination of love. Thus there was light in you.... But your human state is one of darkness, because you once rejected that illumination of love from Me yourselves.... Nevertheless, I have placed a tiny spark of My light of love into your heart, and this tiny spark can spread within you and fill you with brightest light again if you are willing to open your heart to Me, if you turn to Me again and desire My divine flow of love. Then it will no longer stop flowing, and that means that you will receive this flow of thoughts from Me again, that you will attain realization again, that you will step out of the dark state into brightest light. Understandably, however, the degree of realization will also correspond to the degree of love in you, and only rarely does a human being on earth already reach that degree of love which allows him to recognize and see through everything as it was possible for him in the beginning when he was created by Me as a perfect being. And therefore the human being will only rarely be able to completely penetrate the deepest secrets on earth which are hidden behind My reign and activity. And in the kingdom of the beyond his bliss will then also consist of always being supplied with new light and thereby also constantly increasing his degree of light. But anyone who has once allowed the glow of My small spark of love, who once allows the part of Myself to work, will also always be truthfully instructed from within, and it will not be difficult for him to distinguish truth from error. For light no longer allows darkness, light will always displace darkness, light will also chase away the shadows which sometimes still want to lie over an area which is not yet brightly enough illuminated. But My divine light of love cannot flow to a person who has no contact with Me, who has not yet established the bond, who therefore has not yet brought the spark of love to shine.... in which it still lies buried and could not yet unfold its luminosity. But people often seek to attain realization anyway because they believe they can fathom through their intellect what is still hidden from them. And then the concepts easily become confused. For the darkness, which is the portion of the once-fallen, cannot be chased away by means of intellectual research. You humans have already been told many times that I Myself must work in you if you want to be rid of this darkness, the consequence of which was your separation from Me. And this presupposes that you first re-establish the bond with Me so that the original process of radiation can begin again, the transfer of light and strength into you, which can only happen through Me Myself. But this influx of light and strength is not restricted by Me; you yourselves can cause Me to release it to an unlimited extent if only you constantly open yourselves and desire the influx from Me.... if you pray in spirit and in truth.... if you perform labours of love in complete unselfishness.... if you believe that in My love I will not deny you anything you desire. Then the spark of love will spread within you and soon become a bright flame which will completely change your initially deficient state. Nature will also have to obey you and your will if you draw the strength from Me which will also let you become masters over all living creations. You will enter your original state again and no longer know weakness, no longer know darkness, for as soon as you allow My ray of light of love to touch you again you will then also work with Me and in My will again, and you will use My strength which is available to you without measure. You humans could all achieve this but your will usually fails because your faith in it is not strong enough and it can only attain this strength again through loving activity.... The little spark of love in you must therefore be ignited, and then it will urge you from within to constantly work with love. And you must comply with this urge, again and again think of your neighbour who is in need and want to help him as far as it lies within your initially still weak strength. And your strength will increase, you will grow beyond yourselves and be able to work for the benefit of your fellow human beings, you will become full of light and strength yourselves and then also use your strength in My will in utmost realization.... Seek to achieve this, for it is within the realm of possibility, and constantly request My support.... Remain in constant bond with Me and do not slacken in your struggle for profound faith.... Then you will achieve much in earthly life and be able to enter the spiritual kingdom in brightest radiance of light when your course on this earth is over....
Amen
TranslatorNosite u sebi Moju Božansku iskru Ljubavi, koja vas podučava iznutra, kada joj vi to dopustite. Ona ne može djelovati u vama prije nego se vi budete ponašali u skladu sa Njom kompletno bez otpora, tj. sve dok ne budete spremni ući u kontakt sa Mnom. Ta iskra Ljubavi u vama je dio Mene, ona je duh Mojega Duha, ljubav Moje vječne Ljubavi, ono što vas sjedinjuje sa Mnom, ali samo kada vi sami želite nanovo uspostaviti vezu sa Mnom. U početku mogli ste čuti Moj glas, u pra-početku vama su pritjecale Moje misli u obliku Moje Riječi. Ja Sam vam mogao darovati potpunu spoznaju kroz neprestano zračenje Ljubavi.
Stoga je i u vama bila svjetlost, ali vaše stanje kao čovjeka je stanje tame, jer ste sami bili odbili ovo zračenje Moje Ljubavi. Unatoč tome postavio Sam vam u srce iskru Moga svjetla Ljubavi, i ta sićušna iskrica se može proširiti u vama i nanovo vas ispuniti sa najjasnijim svjetlom, kada budete spremni otvoriti Mi svoje srce, kada Mi se nanovo obratite i čeznete Moju Božansku snagu Ljubavi. Onda neće više stati pritjecati, a to znači da vi nanovo primate od Mene svaku struju misli, kako bi opet stigli do spoznaje, da izađete iz mračnog stanja na najsjajniju svjetlost. Onda će stupanj znanja odgovarati razumljivo i stupnju Ljubavi u vama, i samo rijetko čovjek dosegne ovaj stupanj Ljubavi već na Zemlji, koji mu omogućava raspoznati sve u jasnoći, kao što je bilo moguće u pra-početku, kada je bio stvoren od Mene kao savršeno biće. I zato samo rijetko će čovjek moći sa sigurnošću prodrijeti u najdublje tajne što se kriju iza Moga djelovanja i upravljanja. I njegovo blaženstvo će se također u Kraljevstvu onostranog sastojati u tome da uvijek zaprima novu svjetlost i sa njome također neprestano povećava svoj stupanj svjetlosti.
Ali tko je jednom dozvolio rasplamsati Moju iskricu Ljubavi, tko jednom dozvoli djelovanje od strane Mene Osobno, biti će također podučen iz unutra u skladu sa Istinom, i neće mu biti teško razlučiti Istinu od pogreške. Jer svjetlost više ne dozvoljava nikakvu tamu, svjetlost uvijek odbija tamu, svjetlost raspršuje čak i sjene, koje se ponekad još uvijek žele utaboriti u predjele koji još nisu dovoljno prosvijetljeni. Ipak, Moje Božansko svjetlo Ljubavi ne može pritjecati u čovjeka koji nema nikakav kontakt sa Mnom, koji još nije uspostavio vezu, koji još uvijek nije rasplamsao sićušnu iskru Ljubavi, u njemu ona leži još prekrivena i nije se mogla još uvijek rastvoriti njezina snaga da zasjaji.
Ali unatoč tome ljudi često teže doći do znanja [[(spoznaje)]], jer vjeruju da će moći prodrijeti svojim razumom do onoga što im je još sakriveno. I onda se pojmovi lako izmješaju, jer tama koja čini dio jednom duhovno otpalog, ne može biti zahvaćena putem razumskih istraživanja. Ovo je vama ljudima već bilo rečeno više puta, da Ja Osobno moram djelovati u vama, ako se želite lišiti te tame, koja je bila posljedica vašeg razdvajanja od Mene, što vam dozvoljava da nanovo učvrstite vašu vezu sa Mnom samo kako bi proces prvotnog zračenja mogao ponovno započeti, dostava svjetla i snage u vama, što se može zbiti samo putem Mene Osobno. Taj priljev svjetla i snage od Mene nije ograničen, vi Me sami možete potaknuti na dotok u neograničenoj mjeri, ako se samo stalno otvarate i žudite od Mene priljev, kada molite u Duhu i Istini, kada vršite djela Ljubavi bez apsolutnog interesa, kada vjerujete da vam Ja ne niječem ništa u Svojoj Ljubavi od onoga za čime čeznete. Onda će se iskra Ljubavi u vama proširiti i ubrzo će postati blistava vatra, koja će kompletno promijeniti vaše početno nesavršeno stanje.
Čak i priroda se mora pokoravati vama i vašoj volji, kada primite od Mene snagu koja će vas također učiniti gospodarima nad svime stvorenim. Ući ćete ponovno u vaše prvotno stanje i nećete više poznavati niti jednu slabost, nikakvu tamu, jer čim dozvolite da vas zraka svjetlosti Moje Ljubavi nanovo dotakne, onda također nanovo djelujete sa Mnom i u Mojoj volji, i koristite Moju snagu koja je bez ograničenja na vašem raspolaganju. Sve to vi ljudi možete dobiti, ali vaša volja skoro uvijek podbaci, jer vaša vjera u to nije dovoljno jaka i ona može ponovno dostići takvu snagu samo kroz djelovanje u Ljubavi.
U vama dakle, mora biti zapaljena sitna iskra Ljubavi, i onda ćete biti potaknuti iz unutra na jedno neprestano djelovanje u Ljubavi. I vi morate popratiti ovaj poticaj, misliti stalno i nanovo na bližnjega koji je u nevolji, te mu željeti pomoći koliko god je to moguće u snazi i dalje slaboj. Ta snaga će rasti, uzdići ćete se iznad vas samih, i moći ćete biti aktivni za blagoslivljanje vaših bližnjih, vi sami ćete biti prepuni svjetla i snage, zatim ćete moći također upregnuti vašu snagu prema najuzvišenijem znanju u Mojoj volji. Težite dostići ovo, jer je u području mogućeg, i tražite uvijek Moju potporu. Ostanite u stalnoj povezanosti sa Mnom i nećete pasti u borbi za duboku vjeru. Onda ćete dobiti mnogo u zemaljskom životu i moći ćete ući u najjasnije zračenje svjetla u duhovnom Kraljevstvu, kada će vaš put na ovoj Zemlji biti završen.
AMEN
Translator