You carry My divine spark of love within you which will instruct you from within if you allow it yourselves. For it cannot take effect in you until you are completely unresisting towards it, that is, until you are willing to make contact with Me. This spark of love in you is My share, it is spirit of My spirit, love of My eternal love.... it is what connects you with Me, but only if you want to enter into this bond with Me again yourselves. In the beginning you were able to hear My word, in the beginning My thoughts flowed to you in the form of My word. I was able to give you fullest knowledge through the everlasting illumination of love. Thus there was light in you.... But your human state is one of darkness, because you once rejected that illumination of love from Me yourselves.... Nevertheless, I have placed a tiny spark of My light of love into your heart, and this tiny spark can spread within you and fill you with brightest light again if you are willing to open your heart to Me, if you turn to Me again and desire My divine flow of love. Then it will no longer stop flowing, and that means that you will receive this flow of thoughts from Me again, that you will attain realization again, that you will step out of the dark state into brightest light. Understandably, however, the degree of realization will also correspond to the degree of love in you, and only rarely does a human being on earth already reach that degree of love which allows him to recognize and see through everything as it was possible for him in the beginning when he was created by Me as a perfect being. And therefore the human being will only rarely be able to completely penetrate the deepest secrets on earth which are hidden behind My reign and activity. And in the kingdom of the beyond his bliss will then also consist of always being supplied with new light and thereby also constantly increasing his degree of light. But anyone who has once allowed the glow of My small spark of love, who once allows the part of Myself to work, will also always be truthfully instructed from within, and it will not be difficult for him to distinguish truth from error. For light no longer allows darkness, light will always displace darkness, light will also chase away the shadows which sometimes still want to lie over an area which is not yet brightly enough illuminated. But My divine light of love cannot flow to a person who has no contact with Me, who has not yet established the bond, who therefore has not yet brought the spark of love to shine.... in which it still lies buried and could not yet unfold its luminosity. But people often seek to attain realization anyway because they believe they can fathom through their intellect what is still hidden from them. And then the concepts easily become confused. For the darkness, which is the portion of the once-fallen, cannot be chased away by means of intellectual research. You humans have already been told many times that I Myself must work in you if you want to be rid of this darkness, the consequence of which was your separation from Me. And this presupposes that you first re-establish the bond with Me so that the original process of radiation can begin again, the transfer of light and strength into you, which can only happen through Me Myself. But this influx of light and strength is not restricted by Me; you yourselves can cause Me to release it to an unlimited extent if only you constantly open yourselves and desire the influx from Me.... if you pray in spirit and in truth.... if you perform labours of love in complete unselfishness.... if you believe that in My love I will not deny you anything you desire. Then the spark of love will spread within you and soon become a bright flame which will completely change your initially deficient state. Nature will also have to obey you and your will if you draw the strength from Me which will also let you become masters over all living creations. You will enter your original state again and no longer know weakness, no longer know darkness, for as soon as you allow My ray of light of love to touch you again you will then also work with Me and in My will again, and you will use My strength which is available to you without measure. You humans could all achieve this but your will usually fails because your faith in it is not strong enough and it can only attain this strength again through loving activity.... The little spark of love in you must therefore be ignited, and then it will urge you from within to constantly work with love. And you must comply with this urge, again and again think of your neighbour who is in need and want to help him as far as it lies within your initially still weak strength. And your strength will increase, you will grow beyond yourselves and be able to work for the benefit of your fellow human beings, you will become full of light and strength yourselves and then also use your strength in My will in utmost realization.... Seek to achieve this, for it is within the realm of possibility, and constantly request My support.... Remain in constant bond with Me and do not slacken in your struggle for profound faith.... Then you will achieve much in earthly life and be able to enter the spiritual kingdom in brightest radiance of light when your course on this earth is over....
Amen
TranslatorVous portez en vous Ma divine étincelle d'Amour qui vous instruira de l'intérieur lorsque vous-mêmes le permettez. Parce qu'elle ne peut pas agir en vous avant que vous vous comportiez dans vos confrontations avec Moi totalement sans résistance, c'est-à-dire tant que vous n’êtes pas prêts à entrer en contact avec Moi. Cette étincelle d'Amour en vous est Ma Part, elle est esprit de Mon Esprit d'amour de Mon éternel Amour, elle est ce qui vous unit avec Moi, mais seulement lorsque vous-mêmes voulez de nouveau établir le lien avec Moi. Au début vous pouviez entendre Ma Parole, au tout début Mes Pensées vous affluaient sous la forme de Ma Parole. Je pouvais vous offrir la très pleine connaissance au moyen de Mon Rayonnement continu d'Amour. Donc il y avait en vous la Lumière, mais votre état en tant qu’homme est un état d'obscurité, parce que vous-mêmes repoussez ce Rayonnement de Mon Amour. Malgré cela Je vous ai mis dans le cœur une étincelle de Ma Lumière d'Amour, et cette minuscule étincelle peut s'étendre en vous et vous remplir de nouveau avec la plus claire Lumière, lorsque vous êtes prêts à M’ouvrir votre cœur, lorsque vous vous tournez de nouveau vers Moi et désirez Mon divin Courant d'Amour. Il ne cessera alors plus de couler, et cela signifie que vous recevez de nouveau de Moi chaque Courant de pensées pour que vous arriviez de nouveau à la connaissance, pour que vous sortiez de l'état obscur pour arriver dans la Lumière la plus claire. Maintenant il est compréhensible que le degré de la connaissance corresponde aussi au degré de l'amour en vous, et seulement rarement un homme atteint ce degré d'amour déjà sur la Terre qui lui fait reconnaître tout, même en transparence, comme cela était possible au début lorsqu’il avait été créé par Moi en tant qu’être parfait. Et donc seulement rarement l'homme pourra pénétrer définitivement dans les Mystères les plus profonds qui se cachent derrière Mon Action et Mon Règne. Et sa béatitude consistera aussi dans le Règne de l'au-delà à recevoir toujours de nouvelle Lumière et avec cela à augmenter continuellement son degré de Lumière. Mais celui qui a une fois permis à la splendeur de Mon étincelle d'Amour de se manifester, qui a une fois permis l’Action de Ma Part, sera toujours instruit de l’intérieur selon la Vérité, et il ne lui sera pas difficile de discerner la Vérité de l'erreur. Parce que la Lumière ne permet plus aucune obscurité, la Lumière repoussera toujours l'obscurité, la Lumière chassera même les ombres qui veulent parfois encore rester dans une région qui n'est pas encore assez éclairée. Ma divine Lumière d'Amour cependant ne peut pas affluer à un homme qui n'a aucun contact avec Moi, qui n'a pas encore établi le lien avec Moi qui n'a pas encore fait briller la petite étincelle d'amour, en celui-ci celle-ci git encore couverte et elle ne peut pas encore déployer sa Force de brillance. Mais malgré cela les hommes cherchent souvent à arriver à la connaissance, parce qu'ils croient pouvoir sonder par leur entendement ce qui est encore caché. Et alors les concepts sont facilement confondus, parce que l'obscurité qui est la part du spirituel autrefois tombé, ne peut pas être chassée par des recherches intellectuelles. Il vous a été dit à vous les hommes déjà plusieurs fois que Moi-même Je dois agir en vous, si vous voulez vous dépouiller de cette obscurité qui est la conséquence de votre séparation de Moi afin de vous permettre de boucler de nouveau le lien avec Moi seulement pour que le processus du Rayonnement primordial puisse de nouveau recommencer, la transmission de la Lumière et de la Force en vous qui peut se produire seulement par Moi Même. Mais cet Afflux de Lumière et de Force n'est pas limité par Moi ; vous-mêmes pouvez Me pousser à l'Afflux dans une mesure illimitée, si seulement vous vous ouvrez constamment et désirez Mon Afflux, lorsque vous priez en Esprit et en Vérité, lorsque vous déroulez des œuvres d'amour dans un total désintéressement, lorsque vous croyez que dans Mon Amour Je ne vous refuse rien de ce que vous désirez. Alors l’étincelle d'amour en vous s’étendra et deviendra vite une flamme claire qui changera totalement votre état imparfait initial. Même la nature doit obéir à vous et à votre volonté, lorsque vous recevez de Moi la Force qui vous fait devenir des patrons sur tout ce qui est créé. Vous entrerez de nouveau dans votre état primordial et vous ne connaîtrez plus aucune faiblesse, aucune obscurité, parce que dès que vous permettez que le Rayon de Lumière de Mon Amour vous touche de nouveau, alors vous agissez aussi de nouveau avec Moi et dans Ma Volonté et vous exploitez Ma Force qui est sans limites à votre disposition. Vous les hommes vous pouvez obtenir tout cela, mais votre volonté échoue presque toujours, parce que votre foi en cela n'est pas assez forte, et celle-ci peut de nouveau arriver à une telle force seulement par des actions dans l'amour. Mais la petite étincelle d'amour doit être allumée en vous, et alors vous serez poussés de l'intérieur à agir constamment dans l'amour. Et vous devez suivre cette poussée, pensez toujours et toujours de nouveau au prochain qui est dans la misère et cherchez à l'aider, pour combien cela est possible avec votre force encore faible. Et votre Force croîtra, vous vous élèverez au-delà de vous-mêmes, et vous pourrez être actif pour la bénédiction de votre prochain, et vous-mêmes serez pleins de Lumière et Force et ensuite vous pourrez employer aussi votre Force dans la plus sublime connaissance de Ma Volonté. Cherchez à atteindre cela, parce que c’est dans le royaume du possible, et demandez toujours Mon Soutien. Restez en liaison constante avec Moi et ne faiblissez pas dans votre lutte pour une profonde foi. Alors vous obtiendrez beaucoup dans la vie terrestre et pourrez entrer dans le plus clair Rayonnement de Lumière dans le Règne spirituel, lorsque votre parcours sur cette Terre sera terminé.
Amen
Translator