You carry My divine spark of love within you which will instruct you from within if you allow it yourselves. For it cannot take effect in you until you are completely unresisting towards it, that is, until you are willing to make contact with Me. This spark of love in you is My share, it is spirit of My spirit, love of My eternal love.... it is what connects you with Me, but only if you want to enter into this bond with Me again yourselves. In the beginning you were able to hear My word, in the beginning My thoughts flowed to you in the form of My word. I was able to give you fullest knowledge through the everlasting illumination of love. Thus there was light in you.... But your human state is one of darkness, because you once rejected that illumination of love from Me yourselves.... Nevertheless, I have placed a tiny spark of My light of love into your heart, and this tiny spark can spread within you and fill you with brightest light again if you are willing to open your heart to Me, if you turn to Me again and desire My divine flow of love. Then it will no longer stop flowing, and that means that you will receive this flow of thoughts from Me again, that you will attain realization again, that you will step out of the dark state into brightest light. Understandably, however, the degree of realization will also correspond to the degree of love in you, and only rarely does a human being on earth already reach that degree of love which allows him to recognize and see through everything as it was possible for him in the beginning when he was created by Me as a perfect being. And therefore the human being will only rarely be able to completely penetrate the deepest secrets on earth which are hidden behind My reign and activity. And in the kingdom of the beyond his bliss will then also consist of always being supplied with new light and thereby also constantly increasing his degree of light. But anyone who has once allowed the glow of My small spark of love, who once allows the part of Myself to work, will also always be truthfully instructed from within, and it will not be difficult for him to distinguish truth from error. For light no longer allows darkness, light will always displace darkness, light will also chase away the shadows which sometimes still want to lie over an area which is not yet brightly enough illuminated. But My divine light of love cannot flow to a person who has no contact with Me, who has not yet established the bond, who therefore has not yet brought the spark of love to shine.... in which it still lies buried and could not yet unfold its luminosity. But people often seek to attain realization anyway because they believe they can fathom through their intellect what is still hidden from them. And then the concepts easily become confused. For the darkness, which is the portion of the once-fallen, cannot be chased away by means of intellectual research. You humans have already been told many times that I Myself must work in you if you want to be rid of this darkness, the consequence of which was your separation from Me. And this presupposes that you first re-establish the bond with Me so that the original process of radiation can begin again, the transfer of light and strength into you, which can only happen through Me Myself. But this influx of light and strength is not restricted by Me; you yourselves can cause Me to release it to an unlimited extent if only you constantly open yourselves and desire the influx from Me.... if you pray in spirit and in truth.... if you perform labours of love in complete unselfishness.... if you believe that in My love I will not deny you anything you desire. Then the spark of love will spread within you and soon become a bright flame which will completely change your initially deficient state. Nature will also have to obey you and your will if you draw the strength from Me which will also let you become masters over all living creations. You will enter your original state again and no longer know weakness, no longer know darkness, for as soon as you allow My ray of light of love to touch you again you will then also work with Me and in My will again, and you will use My strength which is available to you without measure. You humans could all achieve this but your will usually fails because your faith in it is not strong enough and it can only attain this strength again through loving activity.... The little spark of love in you must therefore be ignited, and then it will urge you from within to constantly work with love. And you must comply with this urge, again and again think of your neighbour who is in need and want to help him as far as it lies within your initially still weak strength. And your strength will increase, you will grow beyond yourselves and be able to work for the benefit of your fellow human beings, you will become full of light and strength yourselves and then also use your strength in My will in utmost realization.... Seek to achieve this, for it is within the realm of possibility, and constantly request My support.... Remain in constant bond with Me and do not slacken in your struggle for profound faith.... Then you will achieve much in earthly life and be able to enter the spiritual kingdom in brightest radiance of light when your course on this earth is over....
Amen
TranslatorIhr traget in euch Meinen göttlichen Liebefunken, der euch von innen heraus belehren wird, wenn ihr selbst dies zulasset. Denn er kann nicht eher in euch wirken, bis ihr völlig widerstandslos euch ihm gegenüber verhaltet, d.h., bis ihr bereit seid, mit Mir in Verbindung zu treten. Dieser Liebefunke in euch ist Mein Anteil, er ist Geist von Meinem Geist, Liebe von Meiner Ewigen Liebe.... er ist das, was euch mit Mir verbindet, aber nur dann, wenn ihr selbst diese Bindung wieder mit Mir eingehen wollet. Uranfänglich nun konntet ihr Mein Wort vernehmen, uranfänglich flossen Meine Gedanken euch zu in Form Meines Wortes. Ich konnte euch vollste Erkenntnis schenken durch die immerwährende Liebeanstrahlung. Es war also in euch Licht.... Euer Zustand als Mensch aber ist ein Zustand der Finsternis, weil ihr selbst einst jene Liebeanstrahlung von Mir zurückwieset.... Dennoch habe Ich euch ein Fünkchen Meines Liebelichtes ins Herz gelegt, und dieses winzige Fünkchen kann sich in euch ausbreiten und euch wieder mit hellstem Licht erfüllen, wenn ihr bereit seid, Mir euer Herz zu öffnen, wenn ihr euch Mir wieder zuwendet und Meinen göttlichen Liebestrom begehret. Dann wird er nicht mehr aufhören zu fließen, und das bedeutet, daß ihr von Mir wieder jenen Gedankenstrom empfanget, daß ihr wieder zur Erkenntnis gelanget, daß ihr aus dem finsteren Zustand heraustretet in hellstes Licht. Verständlicherweise wird nun aber der Grad des Erkennens auch dem Grade der Liebe in euch entsprechen, und selten nur erreicht ein Mensch auf Erden schon jenen Liebegrad, der ihn alles erkennen und durchschauen lässet, wie es ihm uranfänglich möglich war, als er als vollkommenes Wesen von Mir erschaffen wurde. Und darum wird auch der Mensch nur selten auf Erden schon restlos einzudringen vermögen in die tiefsten Geheimnisse, die sich hinter Meinem Walten und Wirken verbergen. Und es wird auch im jenseitigen Reich dann seine Seligkeit darin bestehen, immer neues Licht zugeführt zu bekommen und dadurch auch seinen Lichtgrad ständig zu erhöhen. Doch wer einmal das Leuchten Meines Liebefünkchens zugelassen hat, wer einmal dem Anteil Meiner Selbst das Wirken gestattet, der wird auch stets wahrheitsgemäß von innen belehrt werden, und es wird ihm nicht schwerfallen, Wahrheit von Irrtum zu unterscheiden. Denn Licht läßt keine Dunkelheit mehr zu, Licht wird immer die Dunkelheit verdrängen, Licht wird auch die Schatten verjagen, die sich zuweilen noch über ein Gebiet lagern wollen, das noch nicht hell genug erleuchtet ist. Aber es kann Mein göttliches Liebelicht nicht einem Menschen zufließen, der keinen Kontakt hat mit Mir, der die Bindung noch nicht hergestellt hat, der also das Liebefünkchen noch nicht zum Leuchten brachte.... in dem es noch verschüttet liegt und seine Leuchtkraft noch nicht entfalten konnte. Doch oft suchen die Menschen, trotzdem zur Erkenntnis zu gelangen, weil sie glauben, durch ihren Verstand das ergründen zu können, was ihnen noch verborgen ist. Und dann verwirren sich leicht die Begriffe. Denn die Finsternis, die des Einst-Gefallenen Anteil ist, kann nicht verjagt werden auf dem Wege verstandesmäßiger Forschungen.... Es ist euch Menschen dies schon des öfteren gesagt worden, daß Ich Selbst in euch wirken muß, wollet ihr dieser Finsternis ledig werden, die Folge war eurer Trennung von Mir. Und das setzet voraus, daß ihr erst wieder die Bindung mit Mir anknüpfet, auf daß dann der uranfängliche Strahlungsvorgang wieder einsetzen kann, die Überleitung von Licht und Kraft in euch, die nur durch Mich Selbst geschehen kann. Aber dieser Licht- und Kraftzustrom wird von Mir aus nicht beschränkt; ihr selbst könnet Mich veranlassen zur Entäußerung in unbeschränktem Maß, wenn ihr euch nur ständig öffnet und von Mir den Zustrom begehret.... wenn ihr betet im Geist und in der Wahrheit.... wenn ihr Liebewerke verrichtet in völliger Uneigennützigkeit.... wenn ihr glaubet, daß Ich euch in Meiner Liebe nichts versage, was ihr begehret. Dann wird sich der Liebefunke in euch ausbreiten und bald zu einer hellen Flamme werden, die euren anfänglich mangelhaften Zustand völlig wandelt. Es wird euch und eurem Willen auch die Natur gehorchen müssen, wenn ihr die Kraft von Mir bezieht, die euch zu Herren auch über alles Geschöpfliche werden lässet. Ihr werdet in euren Urzustand wiedereingehen und keine Schwäche, keine Dunkelheit mehr kennen, denn sowie ihr es zulasset, daß Mein Liebelichtstrahl euch wieder berührt, wirket ihr nun auch wieder mit Mir und in Meinem Willen, und ihr nützet Meine Kraft, die euch ungemessen zur Verfügung steht. Ihr Menschen könntet dies alle erreichen, aber euer Wille versagt zumeist.... weil euer Glaube daran nicht stark genug ist und dieser wieder nur durch Liebewirken zu jener Stärke gelangen kann.... Das Liebefünkchen in euch also muß entzündet werden, und es wird euch dann von innen drängen zu ständigem Liebewirken. Und diesem Drängen müsset ihr nachkommen, immer und immer wieder des Nächsten gedenken, der in Not ist, und ihm helfen wollen, soweit es in eurer vorerst noch schwachen Kraft liegt. Und es wird sich die Kraft mehren, ihr werdet über euch selbst hinauswachsen, und ihr werdet zum Segen eurer Mitmenschen tätig sein können, ihr werdet selbst licht- und kraftvoll werden und in höchster Erkenntnis dann auch eure Kraft anwenden in Meinem Willen.... Suchet dies zu erreichen, denn es steht im Bereich der Möglichkeit, und fordert ständig Meine Unterstützung an.... Bleibet in steter Bindung mit Mir, und lasset nicht nach im Ringen um tiefen Glauben.... Dann werdet ihr viel erreichen im Erdenleben und in hellster Lichtstrahlung eingehen können in das geistige Reich, wenn euer Lauf auf dieser Erde beendet ist....
Amen
Translator