You will never master your passions and weaknesses by using your own strength, for My adversary's strength, who propels you into these feelings, is stronger and you will always succumb if you don't appeal to Me for help, if you don't call upon Jesus Christ for strength and to support you against your enemy. He will hear even the faintest call for help and you will be helped without fail. But also bear in mind that the adversary will not instantly slow down in his struggle for you and your souls.... Time and again he will try to influence you in the same way, over and over he will try to inflame your cravings and passions anew, this is why you will have to repeatedly fight him again and each time turn to Jesus, Who is the only One who can help you. You can only release yourselves from the lord who still has control over you during your earthly life by calling upon another Lord for protection. And I Am waiting for this call, for then I will also be entitled to snatch you away from him, because I bought this right as Jesus, the man, through My sacrificial death. But you must understand this correctly.... I Am truly not lacking the power to deprive him of his rights, however, I will not use violence against the one who emerged from Me first, whom I still love and whom I also want to regain through the path of love.... He must recognise that I Am superior to him and he can only recognise it when he sees how one being after another voluntarily releases itself from him and desires to come back to Me.... I will not force any of his followers in this way, I will not deny My adversary his rights, because his adherents once acknowledged him voluntarily as lord, and I will only use My entitlement for the being if it calls upon Me in Jesus Christ and through its call once again recognises and acknowledges Me as its Lord.
Anything that does not voluntarily turn to Me I will leave to him, thus his power depends on the once fallen beings which live on earth as humans and during this time should make a decision for their Lord.... for or against Me.... For this reason My adversary will use all his influence during this time to tie you to himself, to disclose all your bad qualities, to awaken all craving and to develop anti-divine sentiments in you. Then it is up to you whether you succumb to his influence or muster the will to release yourselves from him. And since you are too weak on your own you need help, which, however, is at all times at your disposal if only you call upon the One Who died for you on the cross in order to pay the purchase price to the adversary for your souls. Therefore, because of My death on the cross force is no longer exerted when I liberate you from him. I Am merely perfectly entitled to fight for your souls as well, to help you if you ask Me for it. And with My help you will assuredly be able to undo all shackles, you will free yourselves from every weakness, for as soon as you are willing to detach yourselves from My adversary you enter My sphere of light and strength again and whatever you want will also happen.... But it will not be a one-off battle, for time and again My adversary will try to pull you back into the abyss.... And since earthly life is purely about your decision of will, your will must also prove itself again and again, but you will find it increasingly easier the more sincerely you unite yourselves with Me in Jesus Christ, until he finally surrenders the battle and realises that he has lost you to Me forever.... And for this reason you humans should not worry or become disheartened if you are repeatedly approached by temptation, for you are not without support providing you only want to belong to Me. Only your will decides which lord takes possession of you, and by merely handing yourselves over to Me in Jesus Christ just once you will never ever detach yourselves from Me again, you will also resist every temptation since then you will fight the enemy of your soul with My strength and therefore always be victorious.... because Jesus Christ fights by your side and My adversary will truly have to admit defeat to Him....
Amen
TranslatorNon diverrete mai padroni delle vostre passioni e debolezze con la vostra propria forza, perché la forza del Mio avversario, che vi spinge a queste passioni, è più forte, e voi fallirete sempre, se non chiedete a Me Stesso l’Aiuto, se non invocate Me in Gesù Cristo, che vi fortifichi e vi dia assistenza contro il vostro nemico. E sentirò anche l’invocazione d’aiuto più debole e non mancherà l’Aiuto. Ma ricordatevi anche che l’avversario non cederà subito nella sua lotta per voi e la vostra anima. Cercherà sempre di nuovo, di influenzarvi nello stesso modo, egli attizzerà sempre di nuovo le vostre brame e passioni. E perciò dovete sempre di nuovo combattere contro di lui, e sempre di nuovo rivolgersi a Gesù Cristo, Che E’ il Solo che possa aiutarvi. Voi potete diventare liberi da quel signore, nel cui potere vi trovate durante il vostro cammino terreno, soltanto quando invocate un $$altro$$ $$Signore$$, che Egli vi assista. Ed aspetto questa chiamata, perché allora ho anche il diritto di strapparvi a lui, perché Mi Sono comprato questo Diritti come “Uomo Gesù” mediante la Mia morte di Sacrificio. Ora dovete comprendere bene questo. Non Mi manca davvero il Potere, di togliergli il diritto su di voi, ma non impiego nessuna violenza a colui che è proceduto per primo da Me, a cui va sempre ancora il Mio Amore, e che voglio anche riconquistare sulla via dell’amore. Egli deve riconoscere da sé, che gli sono Superiore, e lo può riconoscere solamente, quando vede, che un essere dopo l’altro si libera da lui volontariamente e richiede di ritornare da Me.
Io non costringerò nessuno dei suoi seguaci su questa via, non toglierò il diritto al Mio avversario, perché il suo seguito lo ha riconosciuto volontariamente come suo signore, e farò valere il Mio diritto sull’essere solamente, quando Mi invoca in Gesù Cristo, e tramite questa chiamata Mi riconosce ed accetta ora di nuovo come suo Signore. Ciò che non si rivolge a Me volontariamente, glielo lascio, e quindi il suo potere dipende dagli esseri una volta caduti, che da uomini percorrono la via sulla Terra ed in questo tempo si devono decidere per il loro Signore, $$per$$ $$o$$ $$contro$$ $$di$$ $$Me$$. E perciò in questo tempo il Mio avversario impiegherà ogni influenza, per legarvi a sé, per dispiegare in voi tutte le cattive caratteristiche, di risvegliare in voi tutte le brame e di risvegliare in voi dei sentimenti anti divini. Ed ora dipende da voi se cadete sotto la sua influenza, oppure se avete la volontà, di diventare liberi da lui. E dato che da soli siete troppo deboli, avete bisogno di Aiuto, che però vi viene prestato in ogni momento, se soltanto invocate Uno, Che E’ morto per voi sulla Croce, per pagare all’avversario il prezzo d’acquisto per le vostre anime. Mediante la Mia morte sulla Croce al Mio avversario non verrà fatta più nessuna violenza, quando vi libero da lui. E’ solo il Mio buon Diritto, che anch’ combatto per la vostra anima, che vi aiuti, quando Me lo chiedete, E con il Mio Aiuto potrete sicuramente sciogliere tutte le catene, vi private di ogni debolezza, perché appena siete liberi, di separarvi dal Mio avversario, entrate di nuovo nel Mio Regno di Luce e Forza, e quello che ora volete, avverrà anche. Ma non sarà una unica battaglia, perché l’avversario cercherà sempre di nuovo, di precipitarvi nell’abisso. E dato che si tratta sulla Terra solo della decisione della vostra volontà, la vostra volontà deve sempre di nuovo affermarsi, ma vi sarà sempre più facile, più intimamente vi collegate con Me in Gesù Cristo, finché alla fine l’avversario rinuncerà alla battaglia e capisce che vi ha perduto a Me in eterno. E perciò voi uomini non dovete temere né esitare, quando vi si presentano sempre di nuovo delle tentazioni, perché non siete senza Sostegno, se soltanto volete appartenere a Me. La vostra volontà soltanto decide, quale Signore prende possesso di voi, e voi dovete soltanto una volta darvi a Me in Gesù Cristo, allora non vi separerete mai più in eterno da Me. E resisterete anche ad ogni tentazione, perché ora combattete contro il nemico della vostra anima, con la Mia Forza e perciò vincerete anche sempre, perché Gesù Cristo combatte al vostro fianco, davanti al Quale il Mio avversario deve davvero deporre le sue armi.
Amen
Translator