• Back

Jesus' promise of the spirit....

I promised you My Spirit when I walked on earth.... But only after My death on the cross was this spirit able to express itself in you, because it.... as My portion.... could not break through where the sin of the former rebellion against Me, the great original sin, had not yet been redeemed.... which only became possible through the act of salvation. And therefore My spirit can only express itself where redemption from sin has preceded it, which is why the revival of the spirit is only ever the result of redemption through Jesus Christ.... A revival of faith in Him can certainly take place which only then results in redemption from sin, but the revival of the spirit is now also possible out of this revival:... so that 'gifts of the spirit' become evident in various ways. And you humans should strive for these as soon as you believe in Jesus Christ, in My human manifestation and My crucifixion. Then you should also remember My words with which I promised you My spirit, you should remember that "I Myself will dwell with you until the end of the world...." I was only able to dwell amongst you for a short time in the form of the man Jesus, Who sheltered Me in all fullness within Himself, but I also want to always be present to those who desire Me, who love Me and want to live to please Me.... And I want to dwell with them in spirit, My strength shall flow through them so that they will also be able to accomplish unusual things. Wherever I am present I will also express Myself, I will introduce the human being to truthful knowledge, I will give him the strength to work for the benefit of his fellow human being, spiritually or earthly, I will reveal the future to him if it serves the salvation of people's souls, I will give him the strength to heal the sick in My name.... and I will thus always prove My presence, as I have promised.... I will be with those in spirit who love Me and keep My commandments. But I will not be able to work through My spirit where redemption through Jesus Christ has not preceded. For My spirit does not forcibly break through, and where it encounters resistance it remains silent. But blessed are those who allow it to break through, who give in to its quiet urging to practice love, who take the path to Jesus Christ and completely surrender to Him.... Then they will also experience the truth of My promise that I Myself will take possession of them, that I will remain with them and endow them with gifts of the spirit. For where I am I also want to give Myself away.... And My gift to the light- and strengthless human being will always consist of the supply of light and strength. I will impart the same to them again which I bestowed on My disciples on earth: unusual knowledge and unusual strength, so that they, too, could accomplish what was impossible for them as mere human beings.... But I could only pour out My spirit on My disciples who had willingly followed Me and whose way of life allowed My crucifixion to bring them complete redemption from My adversary, from their original sin and thus also from their state of weakness and darkness. My spirit enlightened them, My spirit gave them strength in abundance, for it was I Myself Who dwelt amongst them, Who spoke through them and performed the miracles through them when they went out into the world in My name to proclaim the gospel.... I was with them as in My time on earth, and I was able to be with them because they only belonged to Me and thus could also now work through the power of the spirit as I had promised.... And thus I will also always be with those who, through their conduct, enable Me to be present in them, and I will prove My presence through unusual activity, through the supply of light and strength.... And they will likewise proclaim, like My first disciples, the redemptive work of Jesus Christ.... They will proclaim His name in the world and likewise want to help their fellow human beings to salvation because they themselves are enlightened by My spirit and because My spirit impels them to speak for Me and My kingdom and to confirm the truth of their speeches through gifts of the spirit, through obvious evidence of My presence....

Amen

A promessa do Espírito de Jesus....

Prometi-te o Meu Espírito quando andei na Terra.... Mas só depois da Minha morte na cruz é que este espírito foi capaz de se expressar em ti, porque.... como My portion.... não podia romper onde o pecado da antiga rebelião contra Mim, o grande pecado original, ainda não tinha sido redimido.... que só se tornou possível através do ato de Salvação. E por isso Meu espírito só pode se expressar onde a redenção do pecado a precedeu, razão pela qual o renascimento do espírito é sempre apenas o resultado da redenção através de Jesus Cristo.... Um avivamento da fé nEle pode certamente acontecer, o que só então resulta na redenção do pecado, mas o avivamento do espírito é agora também possível a partir deste avivamento:.... para que os 'dons do espírito' se tornem evidentes de várias maneiras. E vós, humanos, deveis lutar por eles assim que acreditais em Jesus Cristo, na Minha manifestação humana e na Minha crucificação. Então você também deve se lembrar das Minhas Palavras com as quais eu prometi a você Meu espírito, você deve se lembrar que "Eu mesmo habitarei com você até o fim do mundo.... Só pude habitar entre vós por pouco tempo na forma do homem Jesus, que Me abrigou em plenitude dentro de Si, mas também quero estar sempre presente para aqueles que Me desejam, que Me amam e querem viver para Me agradar.... E eu quero morar com eles em espírito, Minha força fluirá através deles para que eles também sejam capazes de realizar coisas inusitadas. Onde quer que eu esteja presente, também me expressarei, apresentarei o ser humano ao conhecimento verdadeiro, dar-lhe-ei a força para trabalhar em benefício do seu semelhante, espiritual ou também terreno, revelar-lhe-ei o que está para vir se servir a salvação das almas das pessoas, dar-lhe-ei a força para curar os doentes em Meu nome.... e assim provarei sempre a minha presença, como prometi em ..... Eu estarei com aqueles em espírito que Me amam e guardam os Meus mandamentos. Mas não serei capaz de trabalhar através do Meu espírito onde a redenção através de Jesus Cristo não precedeu. Pois o Meu espírito não se rompe à força, e onde encontra resistência, permanece em silêncio. Mas bem-aventurados aqueles que o deixam romper, que cedem ao seu silencioso apelo à prática do amor, que tomam o caminho para Jesus Cristo e se entregam completamente a Ele.... Então eles também experimentarão a verdade da Minha promessa de que Eu mesmo tomarei posse deles, que permanecerei com eles e os dotarei com os dons do espírito. Pois onde eu estou eu também quero me dar.... E o meu dom à luz - e ao ser humano sem força - consistirá sempre no fornecimento de luz e força. Eu lhes darei novamente o mesmo que dei aos meus discípulos na Terra: conhecimento incomum e força incomum, para que também eles pudessem realizar o que era impossível para eles como meros seres humanos.... Mas eu só podia derramar o Meu espírito sobre os Meus discípulos que me seguiram de boa vontade e cujo modo de vida permitiu que a Minha crucificação lhes trouxesse a completa redenção do Meu adversário, do seu pecado original e, portanto, também do seu estado de fraqueza e escuridão. O meu espírito iluminou-os, o meu espírito deu-lhes força em abundância, pois fui eu mesmo quem habitou entre eles, quem falou através deles e realizou os milagres através deles quando saíram ao mundo em Meu nome para proclamar o Evangelho.... Eu estava com eles como no meu tempo na Terra, e pude estar com eles porque eles só me pertenciam e assim também podiam agora trabalhar através do poder do espírito como eu tinha prometido.... E assim também estarei sempre com aqueles que, através da sua conduta, Me permitem estar presente neles, e provarei a Minha presença através de uma actividade invulgar, através do fornecimento de luz e força.... E eles também proclamarão, como Meus primeiros discípulos, a obra redentora de Jesus Cristo.... Eles proclamarão o Seu nome no mundo e também querem ajudar os seus semelhantes à salvação, porque eles próprios são iluminados pelo Meu espírito e porque o Meu espírito os impele a falar por Mim e pelo Meu reino e a confirmar a verdade dos seus discursos através dos dons do espírito, através da evidência óbvia da Minha presença...._>Amém