• Back

Jesus' promise of the spirit....

I promised you My Spirit when I walked on earth.... But only after My death on the cross was this spirit able to express itself in you, because it.... as My portion.... could not break through where the sin of the former rebellion against Me, the great original sin, had not yet been redeemed.... which only became possible through the act of salvation. And therefore My spirit can only express itself where redemption from sin has preceded it, which is why the revival of the spirit is only ever the result of redemption through Jesus Christ.... A revival of faith in Him can certainly take place which only then results in redemption from sin, but the revival of the spirit is now also possible out of this revival:... so that 'gifts of the spirit' become evident in various ways. And you humans should strive for these as soon as you believe in Jesus Christ, in My human manifestation and My crucifixion. Then you should also remember My words with which I promised you My spirit, you should remember that "I Myself will dwell with you until the end of the world...." I was only able to dwell amongst you for a short time in the form of the man Jesus, Who sheltered Me in all fullness within Himself, but I also want to always be present to those who desire Me, who love Me and want to live to please Me.... And I want to dwell with them in spirit, My strength shall flow through them so that they will also be able to accomplish unusual things. Wherever I am present I will also express Myself, I will introduce the human being to truthful knowledge, I will give him the strength to work for the benefit of his fellow human being, spiritually or earthly, I will reveal the future to him if it serves the salvation of people's souls, I will give him the strength to heal the sick in My name.... and I will thus always prove My presence, as I have promised.... I will be with those in spirit who love Me and keep My commandments. But I will not be able to work through My spirit where redemption through Jesus Christ has not preceded. For My spirit does not forcibly break through, and where it encounters resistance it remains silent. But blessed are those who allow it to break through, who give in to its quiet urging to practice love, who take the path to Jesus Christ and completely surrender to Him.... Then they will also experience the truth of My promise that I Myself will take possession of them, that I will remain with them and endow them with gifts of the spirit. For where I am I also want to give Myself away.... And My gift to the light- and strengthless human being will always consist of the supply of light and strength. I will impart the same to them again which I bestowed on My disciples on earth: unusual knowledge and unusual strength, so that they, too, could accomplish what was impossible for them as mere human beings.... But I could only pour out My spirit on My disciples who had willingly followed Me and whose way of life allowed My crucifixion to bring them complete redemption from My adversary, from their original sin and thus also from their state of weakness and darkness. My spirit enlightened them, My spirit gave them strength in abundance, for it was I Myself Who dwelt amongst them, Who spoke through them and performed the miracles through them when they went out into the world in My name to proclaim the gospel.... I was with them as in My time on earth, and I was able to be with them because they only belonged to Me and thus could also now work through the power of the spirit as I had promised.... And thus I will also always be with those who, through their conduct, enable Me to be present in them, and I will prove My presence through unusual activity, through the supply of light and strength.... And they will likewise proclaim, like My first disciples, the redemptive work of Jesus Christ.... They will proclaim His name in the world and likewise want to help their fellow human beings to salvation because they themselves are enlightened by My spirit and because My spirit impels them to speak for Me and My kingdom and to confirm the truth of their speeches through gifts of the spirit, through obvious evidence of My presence....

Amen

La Promesse de Jésus concernant l'Esprit

Je vous ai promis l’Esprit, lorsque Je marchais sur la Terre. Cependant c’est seulement après Ma mort sur la Croix que cet Esprit a pu Se manifester en vous, parce que Ma Part ne pouvait pas entrer là où le péché de la rébellion d'autrefois contre Moi, la grande faute d’Ur (primordiale) n'était pas encore éteinte, chose qui devenait possible seulement après l'Œuvre de Libération. Donc Mon Esprit pouvait Se manifester seulement là où le réveil de l'esprit est toujours seulement la conséquence de la Libération par Jésus Christ. Maintenant il peut certes se dérouler un réveil à la foi en vous qui a ensuite pour conséquence la Libération du péché, et ce réveil peut aussi maintenant entrainer le réveil de l'esprit : donc «les Dons de l'Esprit» deviennent évidents en vous sous différentes formes. À cela vous devez tendre vous les hommes dès que vous croyez en Jésus Christ, en Ma Venue en tant qu’Homme et en Ma mort sur la Croix. Alors vous devez aussi penser à Mes Mots, avec lesquels Je vous ai promis Mon Esprit, vous devez vous rappeler «que Moi-même Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde....». Je pouvais demeurer au milieu de vous seulement pour peu de temps dans la forme de l'Homme Jésus, lequel Me cachait en lui dans toute la Plénitude, mais Je veux Être toujours présent pour ceux qui Me désirent, qui M’aiment et qui veulent vivre selon Ma Complaisance. Près de ceux-ci Je veux demeurer en esprit, Ma Force doit couler à travers eux, pour qu'ils puissent accomplir des choses inhabituelles. Là où donc Je suis présent, Je Me manifesterai, Je guiderai l'homme dans le savoir selon la Vérité, Je lui offrirai la Force pour être actif pour le bien du prochain, spirituellement ou bien même matériellement, Je lui révélerai le futur si cela sert au salut de l'âme des hommes, Je lui donnerai la Force pour guérir les malades en Mon Nom et ainsi Je montrerai toujours Ma Présence, comme Je l'ai promis. Je serai en Esprit avec ceux qui M’aiment et qui observent Mes Commandements. Mais Je ne pourrai pas agir à travers Mon Esprit, là où la Libération par Jésus Christ n'a pas précédé, parce que Mon Esprit ne s'impose pas par la Force et là où il rencontre de la résistance il reste muet. Mais bénis soient ceux qui Lui permettent d’entrer, qui cèdent à Son intime Poussée d'exercer l'amour, qui prennent la voie vers Jésus Christ et se donnent totalement à Lui. Ceux-ci expérimenteront ensuite la Vérité de Ma Promesse comme quoi Moi-même Je prends possession d'eux et reste avec eux et maintenant Je les pourvois avec les Dons de l'Esprit, parce que là où Je Suis, Je veux aussi Me donner. Mon Cadeau aux hommes sans Lumière et sans Force consistera toujours dans l'apport de la Lumière et de la Force. Je leur transmettrai de nouveau ce que J’ai distribué sur la Terre à Mes disciples : un savoir et une Force inhabituels, pour qu’eux-mêmes puissent accomplir ce qui leur était impossible en tant qu’homme. Mais Je pouvais répandre Mon Esprit seulement sur Mes disciples qui M’avaient suivi librement et dont le chemin de vie permettait que Ma mort sur la Croix leur apporte la libération définitive de Mon adversaire, de leur faute d’Ur et donc aussi de leur état de faiblesse et d'obscurité. Mon Esprit les éclairait, Mon Esprit leur donnait la Force dans une grande mesure, parce que J’étais Moi-même Celui qui demeurait au milieu d'eux, qui parlait par eux et déroulait des Œuvres Miraculeuses au travers d’eux lorsqu’ils sortaient dans le monde en Mon Nom pour annoncer l'Évangile. J'étais avec eux comme durant Mon temps terrestre, et eux pouvais Être avec Moi, parce qu'ils appartenaient seulement à Moi et donc ils pouvaient agir par la Force de l'Esprit, comme Je l'avais promis. Ainsi Je serai aussi toujours avec ceux qui Me rendent possible par leur mode de vie d'être présent en eux et Je montrerai Ma Présence par des actions inhabituelles, par l'apport de Lumière et de Force. Ils annonceront aussi l'Œuvre de Libération de Jésus Christ comme Mes premiers disciples. Ils annonceront Son Nom dans le monde et voudront aider aussi leur prochain à la Libération, parce qu'eux-mêmes sont éclairés par Mon Esprit et parce que Mon Esprit les pousse à parler pour Moi et Mon Royaume, et la Vérité de leurs discours sera confirmée par les Dons de l'Esprit, par des preuves évidentes de Ma Présence.

Amen