• Back

Jesus' promise of the spirit....

I promised you My Spirit when I walked on earth.... But only after My death on the cross was this spirit able to express itself in you, because it.... as My portion.... could not break through where the sin of the former rebellion against Me, the great original sin, had not yet been redeemed.... which only became possible through the act of salvation. And therefore My spirit can only express itself where redemption from sin has preceded it, which is why the revival of the spirit is only ever the result of redemption through Jesus Christ.... A revival of faith in Him can certainly take place which only then results in redemption from sin, but the revival of the spirit is now also possible out of this revival:... so that 'gifts of the spirit' become evident in various ways. And you humans should strive for these as soon as you believe in Jesus Christ, in My human manifestation and My crucifixion. Then you should also remember My words with which I promised you My spirit, you should remember that "I Myself will dwell with you until the end of the world...." I was only able to dwell amongst you for a short time in the form of the man Jesus, Who sheltered Me in all fullness within Himself, but I also want to always be present to those who desire Me, who love Me and want to live to please Me.... And I want to dwell with them in spirit, My strength shall flow through them so that they will also be able to accomplish unusual things. Wherever I am present I will also express Myself, I will introduce the human being to truthful knowledge, I will give him the strength to work for the benefit of his fellow human being, spiritually or earthly, I will reveal the future to him if it serves the salvation of people's souls, I will give him the strength to heal the sick in My name.... and I will thus always prove My presence, as I have promised.... I will be with those in spirit who love Me and keep My commandments. But I will not be able to work through My spirit where redemption through Jesus Christ has not preceded. For My spirit does not forcibly break through, and where it encounters resistance it remains silent. But blessed are those who allow it to break through, who give in to its quiet urging to practice love, who take the path to Jesus Christ and completely surrender to Him.... Then they will also experience the truth of My promise that I Myself will take possession of them, that I will remain with them and endow them with gifts of the spirit. For where I am I also want to give Myself away.... And My gift to the light- and strengthless human being will always consist of the supply of light and strength. I will impart the same to them again which I bestowed on My disciples on earth: unusual knowledge and unusual strength, so that they, too, could accomplish what was impossible for them as mere human beings.... But I could only pour out My spirit on My disciples who had willingly followed Me and whose way of life allowed My crucifixion to bring them complete redemption from My adversary, from their original sin and thus also from their state of weakness and darkness. My spirit enlightened them, My spirit gave them strength in abundance, for it was I Myself Who dwelt amongst them, Who spoke through them and performed the miracles through them when they went out into the world in My name to proclaim the gospel.... I was with them as in My time on earth, and I was able to be with them because they only belonged to Me and thus could also now work through the power of the spirit as I had promised.... And thus I will also always be with those who, through their conduct, enable Me to be present in them, and I will prove My presence through unusual activity, through the supply of light and strength.... And they will likewise proclaim, like My first disciples, the redemptive work of Jesus Christ.... They will proclaim His name in the world and likewise want to help their fellow human beings to salvation because they themselves are enlightened by My spirit and because My spirit impels them to speak for Me and My kingdom and to confirm the truth of their speeches through gifts of the spirit, through obvious evidence of My presence....

Amen

Fortalecimiento de la voluntad por Jesucristo. Valoración de la voluntad

Donde no hay manera de realizar una obra, allí la voluntad es suficiente; porque vosotros, los seres humanos, estáis valorados conforme a vuestra voluntad - según ésta está orientada... Pero esto no os dispensa de la ejecución... que vuestra voluntad entre en actividad, mientras esto sea posible. Porque solamente palabras no son suficientes, pues la voluntad tiene que ser seria... y una voluntad seria también realiza todo que está en su poder.

Se comprende por sí mismo que, tan pronto que Yo reconozco vuestra voluntad seria, también os llega Fuerza, porque de lo contrario Yo no os podría pedir cuentas por omisión donde podíais actuar. Pero vosotros precisáis de Ayuda, tan sólo ya para estar dispuestos a acoger la libre voluntad.

La finalidad de vuestra estancia en la Tierra es ejercitaros en tomar decisiones íntegras llevadas de la libre voluntad - decisiones que difícilmente tomaríais de manera correcta si esta voluntad no recibiera fortalecimiento por Jesucristo. Bien es verdad que cada hombre es capaz de dirigir su voluntad hacia Mí... pero cada vez de nuevo incurriría en falta de energía, por lo que frecuentemente dejaría de cumplir con su voluntad. Pero la adaptación de su voluntad a Mí ya me facilita a llevarle hacia la Fuente de Gracia de la Obra de Redención... y me facilita también a proveerle con Fuerza y a influir sobre él mediante mi Espíritu, lo que le incitará a obras de amor. De modo que si hace caso a este impulso íntimo, ya puede experimentar esta suministración de Fuerza...

Pero sólo la Ayuda de Jesucristo facilita el verdadero progreso espiritual eficaz, porque sin esta la voluntad del ser humano disminuiría cada vez de nuevo a causa de la interferencia por parte de mi adversario que todavía tiene poder sobre el ser humano, porque este aún no está liberado de su culpa del pecado original. Aún así Yo valoro en mucho la voluntad adaptada a Mí y no paro antes de que el ser humano ande sobre el camino de la cruz... Realmente, tengo medios más que suficientes para alcanzar esto, si el hombre tan sólo permite que en él actúen los pensamientos en Mí.

Entonces Yo también tengo el derecho de luchar por este ser humano en contra de mi adversario. Pues una vez que el hombre se dirige conscientemente a Jesucristo, entonces ya no resulta tan fácil el debilitar su voluntad, porque entonces él persigue el objetivo conscientemente... y entonces hará que a su voluntad siempre seguirá la acción, con lo que él ascenderá y llegará a la madurez del alma. Porque la Ayuda de Cristo no consiste únicamente en la fortificación de la voluntad, sino también en la creación de ocasiones para poner en práctica el amor al prójimo...

Pero mi adversario sabe conseguir que se pongan barreras incluso a la actividad en el amor... él se entiende en empedernir los corazones de sus seguidores de manera que estos también a sus semejantes les inhiben una actividad en el amor. Estos seguidores son verdaderos siervos de Satanás porque intervienen decisivamente en el desarrollo espiritual... Pero ellos no logran su propósito, porque donde a los seres humanos les esté inhibida la actividad en el amor, allí Yo valoro la voluntad como una acción consumada.

Pues donde la voluntad todavía está tan débil que no puede oponer una resistencia íntima, allí mi adversario conseguirá a derogar mis Leyes de Amor. Pero Yo valoro el corazón del hombre, y no la acción exteriormente manifiesta. Sin embargo, si la acción es realizable, tampoco dispenso a nadie de ella.

He aquí, de nuevo, tenéis una explicación que y por qué Yo exijo de vosotros obras de amor... que y por qué la voluntad de prestar ayuda, por su formalidad, logra la misma valoración incluso allí donde la obra queda anulada a la fuerza. Pero Yo no me conformo simplemente con la voluntad que, sin entrar en actividad, deja echar en falta la seriedad necesaria.

Mientras aún no hayáis ido por el camino a Jesucristo, vuestra voluntad resultará todavía muy débil; por lo que deberíais aprovechar de la Gracia de la Obra de Redención para remediar esta debilidad. Pues entonces perseguiréis vuestro objetivo de forma consecuente para hacer lo que es mi Voluntad: os quedaréis absorbidos por el amor a Mí y a vuestros prójimos, para ganaros de esta manera el Reino de los Cielos...

Amén.