You always have an inexhaustible source of grace in Jesus Christ, who acquired grace for you without measure through His death on the cross. What you are not able to do because of your own weakness will be easy for you when you draw on the treasure of grace, to which everyone has access, from which everyone can supply himself as needed. So if you lack strength, earthly and also spiritually, the way to Jesus Christ is always open to you, to ask Him to strengthen your strength and to direct your will in such a way that you also utilize this strength according to His will. And His will is that you always remember His death on the cross, which He endured for you and your guilt of sin.... His will is that you follow Him in the guidance of your way of life, that you therefore make use of the graces of His work of redemption in order to be able to lead a life in love.... that you constantly ask Him for strengthening of your will and supply of strength to do justice to His divine will.... He has acquired graces without measure for all people through His death on the cross, but these graces must be requested, and therefore He Himself must be acknowledged as God's Son and redeemer of the world, in Whom the eternal love embodied Himself in order to help you people, to free you from your enemy, which you would not be able to do without the help of Jesus Christ, without His grant of grace. Because you are weak, lightless beings, for the sake of this weakness of yours God accomplished the work of mercy and thereby turned an abundance of grace towards you, which all people can claim. The adversary of God wants to keep you in weakness, and alone you are not able to break away from him.... But if you request the help of Jesus Christ, He can provide you with strength for the sake of His death on the cross, He can give you something; but you must ask for and gratefully accept this delicious gift if it is to become effective for you. For you cannot be redeemed abruptly if the will to become free from the fetters of the adversary does not awaken in you.... But your will will be stimulated again and again by receiving knowledge of Jesus' great work of love and mercy. By becoming aware of your own weakness very often, by being shown a way to master this weakness. This is also an undeserved grace of God, which you should take into account, because you cannot be led to Jesus Christ by force, you have to go the way by your own free will. But you will not regret it once you have been touched by the power of grace and your gaze and your desire turn to Him again and again, Who wants to and can help you as long as you are of the same will. The fountain of grace is inexhaustible, and who has only once addressed the request to Jesus Christ to help him, he will experience His help in so many ways, the currents of grace will touch him again and again, and his will will become stronger and stronger to let Jesus Christ redeem him from death and sin, from the jailer who held his soul captive for endless times. You humans are completely devoid of any power for eternities, but as humans you possess the power of life, which alone would not be enough to set you free from God's adversary. But this life force enables you to direct your thoughts and steps to Jesus Christ, and it also enables you to perform works of love according to His divine will. But you first need a strengthening of your will, which the opponent of God still keeps bound. And this strengthening of will is one of the most important graces of the work of redemption, and if you desire it you will receive it, and you will truly be able to fulfil your purpose of life on earth, but without the help of Jesus Christ you will remain weak and in bondage to God's adversary.... The graces of the work of redemption must be claimed, if man wants to become free from his power and return to Him from whom he once took his origin....
Amen
TranslatorVous avez à chaque instant une Source inépuisable de Grâce en Jésus Christ, Lequel a conquis pour vous des Grâces sans mesure avec Sa mort sur la Croix. Ce que vous ne pouvez pas à cause de votre faiblesse, vous sera facile en utilisant le Trésor de Grâce auquel chacun a accès, et auquel chacun peut se pourvoir pour son besoin. Lorsque donc vous manquez de Force, soit terrestre ou même spirituelle, il vous est toujours ouvert la voie vers Jésus Christ, pour Le prier de revigorer cette Force et d’orienter votre volonté de sorte que vous évaluiez cette Force selon Sa Volonté. Et Sa Volonté est que vous pensiez toujours à sa mort sur la Croix qu'Il a subi pour vous et pour votre faute du péché. Sa Volonté est que vous Le suiviez dans la conduite de votre mode de vie, que donc vous utilisiez les Grâces de Son Œuvre de Libération pour pouvoir mener une vie dans l'amour, que vous Le priiez constamment pour la fortification de votre volonté et l'apport de Force, pour vivre selon Sa Volonté divine. Il a conquis pour tous les hommes des Grâces sans mesure au moyen de Sa mort sur Croix, mais ces Grâces doivent être demandées, et donc Lui-Même doit être reconnu comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans Lequel S’est incorporé l’Éternel Amour, pour aider vous les hommes à vous libérer de votre ennemi, chose pour laquelle, sans l'Aide de Jésus Christ, sans l'apport de Sa Grâce, vous ne seriez pas capables parce que vous êtes des êtres faibles, sans Lumière ; à cause de votre faiblesse Dieu a accompli l'Œuvre de Libération et donc Il a acquis pour vous une grande mesure de Grâce que tous les hommes peuvent utiliser. L'adversaire de Dieu veut vous retenir dans la faiblesse, et vous tous n'êtes pas en mesure de vous libérer de lui, mais si vous demandez l'Aide à Jésus Christ, alors Lui par Sa mort sur la Croix peut vous pourvoir avec la Force et Il peut vous offrir quelque chose ; mais vous devez demander ce délicieux Cadeau et l'accepter avec gratitude pour qu’il soit efficace sur vous, parce que vous ne pouvez pas être libéré d’un coup s’il n’est pas réveillé en vous la volonté d'être libéré des chaînes de l'adversaire. Mais votre volonté est de nouveau toujours stimulée lorsque vous recevez connaissance de la grande Œuvre d'Amour et de Miséricorde de Jésus, lorsque vous vous rendez compte très souvent de votre propre faiblesse, lorsqu’il vous est montré la voie pour pouvoir vaincre cette faiblesse. Même cela est une Grâce de Dieu imméritée dont vous devez vous occuper, parce que par contrainte vous ne pouvez pas être guidé vers Jésus Christ, vous-mêmes devez parcourir cette voie dans la libre volonté. Mais vous ne vous en repentirez pas, lorsque vous aurez été une fois touché par la Force de la Grâce et votre regard et votre désir se tournera toujours de nouveau vers Celui Qui veut et peut vous aider dès que vous avez la même volonté. La Source de la Grâce est inépuisable, et celui qui a seulement une fois tourné la demande à Jésus Christ de l'aider, expérimentera Son aide d’une manière si multiple que les courants de Grâce le toucheront de nouveau et sa volonté deviendra toujours plus forte pour se laisser sauver par Jésus Christ de la mort du péché, du geôlier qui a tenu prisonnière votre âme déjà pour des temps infinis. Vous les hommes êtes totalement dépourvus de Force depuis des Éternités, mais en tant qu’homme vous possédez la force vitale qui cependant, toute seule, n’est pas suffisante pour vous libérer de l'adversaire de Dieu. Mais cette force vitale vous rend capables de tourner vos pensées et vos pas vers Jésus Christ et vous rend aussi capables de dérouler des œuvres d'amour selon Sa Volonté divine. Mais d'abord vous avez besoin de la fortification de votre volonté que l'adversaire de Dieu tient encore liée. Et cette fortification de la volonté est une des Grâces les plus importantes de l'Œuvre de Libération, et si vous la désirez, alors vous la recevrez et serez vraiment capable de vous acquitter du but de votre vie terrestre, mais sans l'Aide de Jésus-Christ vous restez faibles et complètement soumis à l'adversaire de Dieu. La Grâce de l'Œuvre de Libération doit être utilisée, si l'homme veut devenir libre de son pouvoir et revenir de nouveau vers Celui dont il est une fois sorti.
Amen
Translator